Hvad Betyder ORLOV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• congé
• permission
• orlov
• laisser
• partir
• perm
• vacances
• congés
• laissez
• partent
• permissions

Eksempler på brug af Orlov på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tvungen orlov.
Congé forcé.

Orlov er død.
Orlov est mort.

Betalt orlov.
Un congé payé.

Orlov er på ferie.
Orlov est en congé.

General Orlov.
Général Orlov.

Hold orlov i fire måneder.
Prenez 4 mois de perm.

Han er på orlov.
Il est en congé.

Hendes orlov er forbi.
Son congé est terminé.

Jeg tager orlov.
Je prends congé.

Min orlov er kommet.
Ma permission vient d'arriver.

Du er på orlov.
Tu es en permission.

Min orlov er annulleret.
Ma permission a été annulée.

Tager du på orlov?
Tu pars en vacances?

Jeg har orlov i to uger.
J'ai une perm de deux semaines.

Tak, General Orlov.
Merci, Général Orlov.

Din orlov er endnu ikke slut.
Ton congé n'est pas encore terminé.

Anmodning om orlov.
Demande de permission.

Jeg tog orlov sidste uge.
J'ai pris un congé la semaine dernière.

Du skal tage orlov.
Vous devez prendre un congé.

Min orlov er også forbi, soldat.
Mon congé aussi est terminé, soldat.

Ja, men jeg har orlov.
Oui, mais j'ai une permission.

Man får orlov efter træningslejren.
On a une perm après le camp d'entraînement.

Hvor er General Orlov nu?
Où est le Général Orlov, à présent?

Han er på orlov, men jeg er vagthavende.
Il est en congé, je suis l'officier de service.

Han bad mig tage orlov. Og?
Il veut que je prenne des vacances.

Orlov af personlige eller familiemæssige grunde.
Congés pour raison personnelle ou familiale.

Jeg har et par ugers orlov.
J'ai une permission de deux semaines.

Jeg ville have orlov for at kysse min forlovede.
Je voulais une permission pour embrasser ma fiancée.

Amerikanske soldater på orlov.
Militaires américains en vacances.

Er soldaterne på orlov eller hvad?
Tous les soldats sont en permission ou quoi?

Hvordan man bruger "orlov" i en Dansk sætning

Muligheder for at tage orlov fra Landstinget Landstingets Bureau Atuagagdliutit (efterfølgende ”AG”) har i sin udgave af 1.

Judith er, under sin orlov, blevet kontaktet angående en gammel skolekammerat, Charlotte, fra gamle dage.

Og lige nu er vi i den situation, at Flemming Johannsen, friluftslærer, og Johannes Neergaard, musiklærer, begge har et års orlov m.h.p.

Betingelsen er, at hun enten skal opsige sit arbejde, søge orlov eller arbejde maksimalt ti timer om ugen.

Jeg startede jo igen på skolen efter 4 måneders orlov da jeg jo ikke bestod min praktik lige inden sommer.

Jeg har endda haft hjemmehjælp dagligt, fordi jeg var så syg, og min mor kunne ikke få orlov.

Men selvom Fabian har taget orlov for at være der for familien, bliver han naturligvis ! (dét er jo Fabian.. 😉 ) kaldt på arbejde da Tuvesson ringer.

Da beslutningen først var taget, var det faktisk ikke så svært – huset blev lejet ud, bilerne solgt og vi fik orlov for arbejdet.

Martin har orlov nu, mens Mie er startet på "RUG".

Eksempelvis kan vedkommende have haft orlov eller arbejdet på nedsat tid, og har derfor ikke haft mulighed for at spare så meget op på en pensionsordning.

Hvordan man bruger "permission, laisser, congé" i en Fransk sætning

Cependant cette permission n’est pas absolue.

Laisser sécher, puis prendre votre douche.

présenter simple permission parmi ces éléments.

Une permission est une prescription médicale…

Google drive demande une permission d'accès.

Mon Homme n'avait pas congé aujourd'hui.

Cependant cette permission n'est pas absolue.

Pia n’a donc qu’à laisser faire.

Familles qui peut encore laisser du.

Avenir les laisser trébucher dans une.