Hvad Betyder LADET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• laissé
• fait
• chargé
• permis
• arrière
• laisser
• chargée
• laissée
• laissés
• faire
• chargés
• chargées
• permettre
• faites

Eksempler på brug af Ladet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den er ladet.
C'est chargé.

Eller ladet Castle gøre det.
Ou laisser faire Castle.

Den er ladet.
Il est chargé.

Hvem har ladet dig komme ind her?
Qui t'a permis d'entrer?

Den er ikke ladet.
Il est pas chargé.

Har du ladet revolveren?
Tu as chargé cette arme?

Fem skud, fuldt ladet.
Cinq tirs, complètement chargé.

Hvem har ladet de her?
Qui a chargé ces machins?

En vogn med seks-syv henslængte fyre på ladet.
Un camion-benne, avec 6 ou 7 gars vautrés à l'arrière.

Hop op på ladet, Summer!
Monte à l'arrière, Summer!

I har ladet druunerne komme tilbage.
Tu as fait revenir le Druun.

Du skal sidde på ladet. Kom.
Tu montes à l'arrière. Allez.

De har ladet mig se ting.
Ils m'ont fait voir des choses.

Jeg skulle aldrig have ladet det ske.
Je n'aurais jamais dû le permettre.

SF: I har ladet jer afpresse.
Sfr a du faire du chantage.

Men Herodes sagde:"Johannes har jeg ladet halshugge;
Et Hérode disait: J'ai fait couper la tête à Jean;

Har du ladet døren stå åben, T?
Tu as laissé la porte ouverte, T?

Jeg burde have ladet dig dø!
J'aurais dû te laisser mourir!

I har ladet komme ind i jeres.
Vous avez permis l'entrée dans les.

Generalen har ladet våbnet.
Le général a chargé les armes anti-air.

På ladet af Russells pickup.
Et puis à l'arrière du camion de Russell.

Undskyld, jeg har ladet dig vente.
Je suis désolée de t'avoir fait attendre.

Du har ladet håret vokse langt.- Abby.
Tu as laissé pousser tes cheveux. Abby.

Ja. Hendes mand må have ladet dem forfølge.
Oui. Son mari a dû les faire suivre.

Har han ladet nogen stjæle koden?
Il a laissé quelqu'un voler son code?

Jeg skulle aldrig have ladet bedstemoderen dø.
Je n'aurais jamais dû faire mourir la grand-mère.

Han har ladet sin vrede styre ham igen.
Il a laissé sa colère le gouverner encore.

Jeg kunne have ladet dig fortsætte.
J'aurais pu te laisser continuer.

Du havde ladet dem dræbe de der menneskerne!
Vous les auriez laissé tuer ces gens!

Jeg skulle have ladet ham dø i træet.
J'aurais dû le laisser mourir dans cet arbre.

Hvordan man bruger "ladet" i en Dansk sætning

Vi har ladet valnødderne trække på dobbeltdestilleret æblebrændevin.

Sortbær eller Revling er plukket i Thy og vi har ladet den trække i det mere smagsneutrale dobbeltdestillat.

VILLA - TIDLIG AFTEN En kasse med chinabokse kommer kørende hen ad en gade, på ladet af en knallert, og holder ud foran Læs mere Alle de væsener.

I de fredede klitter ved Stenbjerg i Thy har vi håndplukket bær af havtorn og ladet dem trække på dobbeltdestilleret æblebrændevin.

Derfor har RapSpot skreget ”IT BELONGS IN A MUSEUM!” og ladet spejdere udsende fra moderskibet.

I de fredede klitter ved Stenbjerg i Thy har vi håndplukket blade af porse og ladet dem trække på dobbeltdestilleret æblebrændevin.

Gamle rapporter afslører, at myndighederne i årevis har ladet F-16-kampflyene larme mere end tilladt, skriver Jyllands-Posten.

For det var blevet så klart for mig, at jeg ikke skulle have ladet hende gøre det mod mig, som hun gjorde.

Mens andre talte om at det drejede sig om en ung mand, som Paven havde forelsket sig i og derfor ladet sin broder adoptere.

Resultatet af samspillet mellem æbler og valnødder er en karakteristisk og afrundet valnøddesmag I Mellerup enge har vi plukket hyldebærrene og ladet dem trække på dobbeltdestilleret æblebrændevin.

Hvordan man bruger "laissé, chargé, fait" i en Fransk sætning

Après, dit-elle, j’ai tout laissé tomber.

Les Moches n’ont laissé aucun écrit.

Même Gilbert Durand s'est laissé piéger.

Acousticien chargé d’affaire, Responsable Antenne Nantes.

Mon cœur n’a fait qu’un bond.

Elle fait partie des Petites Antilles.

Cet évènement est fait pour vous…

Elle avait fait son choix, point.

Merci d’avoir laissé votre portière non-verrouillée.

J’avais pas laissé dans mon assiette...