Hvad Betyder LADETILSTAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• état de charge
• niveau
• niveau de charge

Eksempler på brug af Ladetilstand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fire LED'er viser ladetilstanden for det tilsluttede batteri.
Quatre LED indiquent l'état de charge de la batterie branchée.

LED'erne i nederste række er tændte, og du kan skifte ladetilstand.
Les DEL de la rangée inférieure sont allumées et vous pouvez changer le mode de charge.

Batteriets ladetilstand er for lav for at sikre en fuldstændig brug.
L'état de charge de l'accu est trop faible pour pouvoir mener à bien une application complète.

Xiaomi fortæller ikke, hvor længe det varer, der er ingen oplysninger om ladetilstanden.
Xiaomi ne dit pas combien de temps cela dure, il n'y a aucune information sur l'état de charge.

En grøn lysdiode angiver, at batteriet har opnået en ladetilstand på 80 procent og dermed er klar til brug igen.
Une LED verte indique lorsqu'une batterie a atteint un niveau de charge de 80% et est donc prête à l'emploi.

Ved batteridrevne stiksave kan et reservebatteri f. eks. være lige så fordelagtigt som en visning af ladetilstand.
Dans le cas des scies sauteuses sans fil, par exemple, une batterie de rechange peut s'avérer aussi avantageuse que l'indicateur de l'état de charge.

Der findes opladere, som automatisk sikrer korrekt ladetilstand(det gælder alle Banner Accuchargere).
Il existe également des chargeurs permettant un maintien de la charge automatique(tous les appareils Accucharger Banner).

Systemet viser telefonens ladetilstand i instrumentenheden, og det omfatter et sikkerhedssystem, som forhindrer overophedning, når det er i brug.
Le système affiche l'état de charge du téléphone au tableau de bord et inclut une sécurité évitant la surchauffe pendant l'utilisation.

Multifunktionsdisplayet viser alle funktioner og batteriets aktuelle ladetilstand under ét.
L'écran multifonctions affiche toutes les fonctions et l'état de charge actuel de la batterie en un coup d'œil.

Den har en LED OLE wich indikerer batteriets ladetilstand og det lukker ned automaticaly når batteriet er opladet.
Il a une Wich LED indique l'état de charge de la batterie et s'arrête automatiquement lorsque la batterie est chargée.

Med MyCitroën-appen er det muligt at programmere en tidsforskudt genopladning, at starte eller afbryde en opladning og se batteriets ladetilstand.
L'application MyCitroën permet de programmer une recharge différée, de lancer ou d'arrêter la charge et de consulter l'état de charge de la batterie.

På navigationsdisplayet kan du se informationer om batteriets ladetilstand, kørestilen og effektiviteten.
Reportez- vous à l'écran de navigation pour obtenir des informations sur le niveau de la batterie, le style de conduite et l'efficacité.

Takket være væsentligt forbedret ladetilstand bestemmelsen, er systemet kontrolleres optimalt og batterierne er beskyttet.
L'amélioration considérable du dispositif de détermination de l'état de charge permet une régulation optimale du système et la protection des batteries.

Et lynopladningssystem med 125 kWh vil give markant kortere ventetider og gøre det muligt at oplade fra en ladetilstand på nul til 80% i løbet af 30 min.
Un système de chargement rapide de 125 kWh offrira des temps d'attente considérablement réduits et permettra un chargement de la batterie de 0 à 80% en seulement 30 minutes.

Systemet viser telefonens ladetilstand i instrumentenheden, og det omfatter et sikkerhedssystem, som forhindrer overophedning, når det er i brug.
Le système affiche l'état de charge du téléphone et est doté d'un dispositif de sécurité évitant toute surchauffe durant l'utilisation.

Det nye infotainmentsystem giver ejerne mulighed for at finde ladestationer i nærheden og overvåge batteripakkens ladetilstand og resterende rækkevidde.
Le nouveau système d'infodivertissement permet aux propriétaires de localiser les points de recharge à proximité, tout en surveillant le niveau du bloc- batterie et l'autonomie restante.

Hvis du kommer ud for en situation, hvor batteriets ladetilstand er meget lav, kan du skifte til ECO+ for at reducere energiforbruget og øge rækkevidden.
Lorsque votre niveau de batterie est très bas, vous pouvez passer en mode ECO pour réduire la consommation d'énergie et augmenter l'autonomie.

Såfremt en energikilde består af et eller flere batterier, skal radiotelefonstationen være forsynet med en syremåler eller andet tilsvarende middel til at bestemme ladetilstanden.
Lorsque la source d'énergie consiste en une ou plusieurs batteries, la station radiotéléphonique doit être pourvue d'un moyen permettant d'en évaluer l'état de la charge.

Lithium ion celler og batterier skal udbydes til transport på en ladetilstand(SoC), som ikke at overstige 30% af deres nominelle design kapacitet.
Les piles et batteries ions lithium autonomes doivent être présentées au transport dans un état de charge(SoC) d'au plus 30% de leur puissance nominale.

På den måde kan den forsyne batteriet med strøm på billige tidspunkter og i den forbindelse samtidig tage hensyn til kundens mobilitetsønsker, som fx afgangstidspunkt eller ladetilstand.
Elle peut donc recharger la batterie lorsque l'électricité est moins chère tout en tenant compte des souhaits du client en termes de mobilité, notamment l'heure de départ ou le niveau de charge.

Hvis du kommer ud for en situation, hvor batteriets ladetilstand er meget lav, kan du skifte til ECO+ for at reducere energiforbruget og øge rækkevidden.
Si vous vous trouvez dans la situation où le niveau de la batterie est très faible, le mode ECO+ permet de réduire la consommation d'énergie et étendre l'autonomie du véhicule.

Infotainment- og navigationssystemet er også unikt for Soul EV med visning af de nærmeste ladestationers placering og detaljerede informationer om den resterende rækkevidde og batteriets ladetilstand.
La Soul EV dispose également d'un système unique d'infodivertissement et de navigation, affichant les emplacements des bornes de recharge à proximité et des informations détaillées sur l'autonomie restante et le niveau de la batterie.

Du kan blandt andet holde øje med batteriets ladetilstand, den resterende elektriske rækkevidde og andre informationer vedrørende plug-in-hybriddrivlinjen.
Vous pouvez notamment suivre l'état de charge de la batterie, l'autonomie électrique restante et d'autres informations relatives à la transmission hybride plug- in.

Systemet viser telefonens ladetilstand i instrumentenheden, og det omfatter et sikkerhedssystem, som forhindrer overophedning, når det er i brug.
Le système indique l'état de charge du téléphone sur le combiné des instruments, et intègre un système de sécurité pour éviter toute surchauffe lors de l'utilisation.

Måder til længere levetid 1 Få batteriets spænding, ladetilstand og starteffekt samt bilens strømtab tjekket med jævne mellemrum.
Faites contrôler régulièrement la tension, le niveau de recharge et la puissance de démarrage de la batterie ainsi que les pertes de courant dans le véhicule.

Du kan blandt andet holde øje med batteriets ladetilstand, den resterende elektriske rækkevidde og andre informationer vedrørende plug-in-hybriddrivlinjen.
Vous gardez ainsi une vue d'ensemble notamment sur l'état de charge de la batterie, l'autonomie électrique restante et d'autres informations sur la motorisation plug- in hybrid.

I den forbindelse tager navigationen ud over batteriets ladetilstand også hensyn til trafiksituationen og beregner ankomsttiden inklusive den nødvendige opladningstid.
Outre le niveau de charge de la batterie, le système de navigation tient aussi compte de l'état du trafic et il calcule l'heure d'arrivée, ainsi que le temps de recharge requis.

Det er dit ansvar at tjekke Produktets ladetilstand og sikre, at batteriet er tilstrækkeligt opladet til at gennemføre kørslen, inden du begynder at betjene Produktet.
Il est de Votre responsabilité de vérifier le niveau de puissance de charge du Produit et de Vous assurer qu'il est adéquat pour le trajet avant de mettre le Produit en service.

Hvordan man bruger "ladetilstand" i en Dansk sætning

Efter monteringen skal samtlige kabel- og stikforbindelser gås efter for synlige skader DK D 4 28 6 Førerdisplay M Batteriafladeindikator: Batteriets ladetilstand (7) vises på førerdisplayet.

Med Apple eller Android App kan du hurtig tjekke batteriets ladetilstand.

Viser, at vækkefunktionen er aktiveret. 9) Batteri: Ikoner: 1) Antenne Viser batteriets ladetilstand.

Når man bruger strøm fra batteriet til opladning via USB-stik, er det altid en god ting hurtigt at kunne se batteriets ladetilstand.

Display viser ladetilstand og medgået tid i realtid.

Derudover er der øverst på bremsegrebene et lille LCD display, som viser det aktuelle gear samt batteriets ladetilstand.

Efter at have kørt hele sommeren ligger batteriets ladetilstand på et lavt niveau, og så er mødet med den hårde frost ofte en alt for stor opgave.

Truckens multifunktionsdisplay viser batteriets præcise ladetilstand og som ekstra fordel kan batterierne ”sjat-lades”.

Så vidt jeg ved indeholder alle smartphones en aktiv laderegulator styret af processoren, ellers kunne den ikke vise batteriets ladetilstand.

Har man et forholdsvist nyt batteri, burde det sagtens kunne klare vinterkulden, men er det et par år gammelt, bør man få batteriets ladetilstand kontrolleret.

Hvordan man bruger "niveau de charge, niveau" i en Fransk sætning

Le niveau de charge est toujours affiché sur l‘appareil.

Vraiment d'un très haut niveau culinaire.

Visiblement, pas d’indicateur de niveau de charge en revanche

Son indicateur de niveau de charge possède 5 LEDS

Niveau graphismes, les thèmes sont cool.

Mon niveau d'espagnol est bon également.

Les dégâts augmentent suivant le niveau de charge d'Onyxia

Niveau stuff c'est plus que bon.

Niveau cantoche améliorée, pour être sincère.

Des voyants lumineux indiquent le niveau de charge restant.