Hvad Betyder ANTANUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• givet
• ladet
• vedtaget
• fået
• udstedt
• afgivet
• ydet
• tilladt
• leveret
• fremsat
• indtastet
• angivet
• forelagt
• udsendt
• stillet
• lagt
• skænket
• tildelt
• fremlagt
• oplyst

Eksempler på brug af Antanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Koska en ole antanut sitä.
De har ikke fået den.

D on antanut selityksen.
A har afgivet forklaring.

Mitä hän on antanut sinulle?
Hvad har hun givet dig?

Olen antanut itselleni luvan.
Jeg har tilladt mig selv.

Jonka Jumala on hänelle antanut.
Som Gud har givet hende.

Aina olen antanut periksi.
Jeg skal altid have lagt op.

Sähköpostiosoitteesi(jos olet antanut tämän).
Din e-mail-adresse(hvis du har angivet dette).

Olen jo antanut hänelle annoksen.
Hun har fået en dosis.

Mutta universumi on antanut minulle.
Men universet har givet mig.

On antanut kaikki asiakirjat.
Hun har fået alle papirer.

Lordi Rahl on antanut uudet käskyt.
Lord Rahl har udstedt nye ordrer.

Tämä tapahtuu kaikille naisille, jotka juuri antanut.
Dette sker med alle de kvinder, der netop leveret.

Olisit antanut meidän kuolla.
Du skulle have ladet os dø.

Hänen pyhyytensä on antanut käskyn.
Han hellighed har udstedt en befaling.

Olet antanut voittaa itsesi.
Du har ladet dem besejre dig.

Punainen risti on antanut hälytyksen.
Røde Kors har udsendt en advarsel.

Olen antanut teille todisteet.
Jeg har jo fremlagt beviser.

Hotelschool Haagin on antanut tämän koodin.
Hotelschool The Hague har vedtaget denne kode.

Shu on antanut minun asua täällä.
Shu har ladet mig bor her.

Jotkut ansaitsevat enemmän kuin mitä maailma on antanut.
Sommetider fortjener folk mere, end de bliver tildelt.

Olen antanut sinulle kaiken, Cor.
Jeg har givet dig alt, Cor.

Paina OK, kun olet antanut kaikki merkit.
Klik på OK, når du har angivet alle tilladelser.

Olet antanut väärän sähköpostiosoitteen!
Du har indtastet en forkert e-mail-adresse!

Alueiden komitea antanut 13. maaliskuuta.
Vedtaget af Regionsudvalget den 13. marts.

Olen antanut sinulle kaiken, mitä voit haluta.
Jeg har givet dig alt, du kunne ønske dig.

Ja sen käskyn on antanut meidän kuninkaamme.".
Vi har fået ordre af vores konge.".

Olen antanut sinulle rakkauteni, kaipuuni. En mitään.
Ingenting. Jeg har givet dig min kærlighed, min længsel.

Lisäksi hän on antanut myös teidän sanat.
Og han har afgivet samme løfte på jeres vegne.

Se on antanut minulle kuria, terveyttä, itseluottamusta, sisäisen rauhan.
Jeg har fået disciplin… helbred, selvtillid… indre fred.

Budjettivaliokunta on antanut asiasta lausunnon.
Budgetudvalget har afgivet udtalelse om sagen.

Hvordan man bruger "antanut" i en Finsk sætning

Millaisia neuvoja olisit itse antanut Alanille?

Tieto kyselyistä joihin olet antanut äänesi.

Tuomari oli antanut virheen A:n alastulolta.

Kukkiakin olen antanut itselleni luvan ostaa.

Olenko antanut sellaiset eväät, joilla pärjää?

Lisäksi Kroatia oli antanut pisteitä itselleen.

Varsin hyvin antanut vastinetta 40e sijoitukselle.

Kiitos, että olet antanut meille kodin.

Olenkin sit antanut vaan tytön ratsastaa.

Olisiko Halmesmäki sitten antanut Marin vaihdossa?

Hvordan man bruger "givet, ladet, vedtaget" i en Dansk sætning

Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.

De forløbne Dage have ogsaa givet Anledning til en Del Arbejde med at bortpakke og indpakke de nye Provisioner, Skibet har medbragt.

Han har tidligere givet udtryk for, at antallet af jobopslag ikke i sig selv er nok til vække bekymring for en overophedning.

Få en kop kaffe, te eller varmkakao, og en af caféens finske kagespecialiteter, og få ladet batterierne op til resten af dagen.

Det har været gammel skik og brug her at kvindfolkene har holdt sig hjemme og ladet mandfolkene passe de offentlige anliggender.

Efter tilslutningen oplader den batteriet og holder det i ladet tilstand med periodevise opladninger, så længe det er tilsluttet.

En katolsk organisation har givet foreningen en sportsplads samt et køkken til terapi.

Det var en af de luksusbiler, som kommunisternes topfigurer havde ladet sig transportere rundt i indtil for få dage siden.

Det har kun kunnet ladet sig gøre, fordi jeg har så lang erfaring.

På Fjerde Internationales grundlæggelseskonference blev dokumentet Kapitalismens dødskamp og Fjerde Internationale (Overgangsprogrammet) vedtaget.