Hvad Betyder GIVET OS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• antanut meille
• saaneet
• tuonut meille
• toimittanut meille
• tarjonnut meille
• suonut meille
• aiheuttanut meille
• myöntänyt meille
• luovuttanut meille
• jättänyt meille
• ilmoittanut meille
• esittänyt meille
• meille antamasi
• mahdollistanut
• taannut meille
• lahjoittanut meille
• ansiosta meillä

Eksempler på brug af Givet os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du har givet os håb.
Olet antanut meille toivoa.

Jeg ville ønske, min mor havde givet os et spor.
Kunpa äiti olisi jättänyt meille jonkinlaisen vihjeen.

Far har givet os en opgave.
Isä on antanut meille homman.

Se, hvad Q har givet os.
Katso mitä Q on tuonut meille.

Du har givet os problemer.
Olet aiheuttanut meille ongelmia.

Robin Williams har kun givet os glæde!
Robin Williams on tuonut meille vain iloa!

De har givet os formidable gaver.
Olemme saaneet mahtavia lahjoja.

Og må vi lære at værdsætte de gaver som gud har givet os.
Ja oppikaamme arvostamaan lahjoja, jotka Herra on myöntänyt meille.

Han har givet os håb.
Johan on antanut meille toivoa.

I har givet os en plads i denne forsamling, men vores interesser er ikke på programmet.
Olemme saaneet paikan tässä salissa, mutta etumme eivät ole asialistalla.

Hvem har givet os liv?
Keneltä olemme saaneet elämän?

I så fald modtager du maksimalt to påmindelser sendt til den e-mailadresse, du har givet os.
Tällaisessa tapauksessa lähetämme enintään 2 muistutusta sähköpostiosoitteeseen, jonka olet ilmoittanut meille.

Herren har givet os dejligt vejr.
Olemme saaneet hyvän sään.

Fjernsyn har ændret sig meget gennem årene, og teknologiske fremskridt har givet os skærme af høj kvalitet.
Televisiot ovat muuttuneet vuosien varrella paljon, ja teknologinen kehitys on mahdollistanut korkealaatuiset näytöt.

Slyrak har givet os det her.
Slyrak on antanut meille tämän.

Artikel 7(3) i GDPR giver dig mulighed for at tilbagetrække det samtykke, du til enhver tid har givet os.
Tietosuoja-asetuksen 7(3) artiklan mukaan sinulla on oikeus peruuttaa meille antamasi suostumus milloin tahansa.

De har ikke givet os nye endnu.
Emme ole saaneet vielä uusia.

Hvis du har givet os oplysninger, som identificerer dig via andre kanaler, ved vi måske, at du bruger denne eller en anden F-Secure-tjeneste.
Jos olet luovuttanut meille henkilöllisyytesi paljastavia tietoja muiden kanavien kautta, tiedämme ehkä, että käytät tätä tai jotain muuta F-Securen palvelua.

Jesus har givet os et håb.
Jeesus on tuonut meille paremman toivon.

De har givet os nogle positive eksempler, men jeg kan som budgetordfører fortælle Dem, at der hvert år på opsamlingsoverførslen er bevillinger, der stammer fra denne fond.
Olette esittänyt meille useita hyviä esimerkkejä, mutta talousarvioesittelijänä tiedän, että joka vuosi määrärahasiirron yhteydessä on varoja, jotka ovat peräisin tästä toiminnasta.

Den røg… har givet os mange ting.
On tarjonnut meille monia asioita. Tuo savu-.

Kristus har givet os et vidunderligt løfte om at hjælpe os gennem de mørke dage som verden står overfor lige nu!
Jeesus on jättänyt meille loisteliaan lupauksen nähdä meidät, vaikka edessä onkin synkkiä päiviä!

Hendes numre har givet os mange grå hår.
Hän on aiheuttanut meille paljon harmia.

Krisen har givet os en smertelig, men så meget desto mere værdifuld lære for fremtiden.
Olemme saaneet kriisistä tuskallisia mutta sitäkin arvokkaampia opetuksia tulevaisuuden varalle.

At være hernede, har givet os tid til at tænke.
Täällä oleminen on antanut meille aikaa ajatella.

Det har givet os et vist indblik i individer som dig.
Se on tarjonnut meille tietoa kaltaisistasi.

At være jøder har ikke givet os andet end problemer!
Juutalaisuus ei ole tuonut meille mitään muuta kuin ongelmia!

Dette har givet os mange tilfredse kunder gennem årene.
Tämä on tuonut meille monta tyytyväistä asiakasta vuosien varrella.

Og det er en vindende formel, der har givet os succes i over hundrede år.
Toimintatapamme on tuonut meille voittoja ja onnistumisia yli vuosisadan.

Du har givet os et nyt grænseland.
Olet antanut meille uuden rajaseudun.

Hvordan man bruger "givet os" i en Dansk sætning

Tak til Marcella, Annalisa og Elisabetta – og alle de andre på gymnasiet i Correggio for at have givet os en uforglemmelig og utrolig lærerig oplevelse.

Og de mange års erfaring med salg af spil, musik og film på internettet har givet os stor indsigt i, hvad kunderne ønsker, når de benytter dvdoo.dk.

Vi har mere end ti års erfaring som gulvlæggere, hvilket har givet os brede og gode kompetencer.

Det har givet os mulighed for at præcisere samarbejdet med fuld fokus på fremtidens Korsholm, siger Lars Korsholm.

Det har givet os mulighed for at se hinanden an, og om vi havde den rigtige kemi.

Det er netop det, de gamle fotos sammenholdt med helt nye satellitfotos, har givet os”.

Hvis du mener, at et barn under 13 ?r har givet os personlige oplysninger, bedes du kontakte os som angivet i afsnittet om Hvordan du kontakter os i denne Fortrolighedspolitik.

Men nu har BMW givet os hele historien om en af forårets mest diskuterede biler, der har dansk premiere til oktober.

Og mange års erfaring har med tiden givet os et nuanceret og farverigt billede af, hvilke forventninger kunderne har, når de besøger vores webbutik.

Oprigtigt er det vanskeligt at beskrive den energi han har givet os, men det virker!

Hvordan man bruger "saaneet, tuonut meille, antanut meille" i en Finsk sætning

Ohjasimme positiivisen tuloksen saaneet saamaan apua.

Hoitajat ovat saaneet tästä palauteen, vaihtuvuudesta.

Muutos on tuonut meille sitä haluttua yhteisöllisyyttä.

on tuonut meille pyynnöstäni varta vasten Eestistä.

Onko hyvinvointi (liiallinenkin) tuonut meille pahoinvoinnin?

Kiva kuulla,että olette saaneet hyviä uutisia.

No kun oli juuri tuonut meille karitsanjauhelihapullia.

No, emme saaneet hummeri-illallista emmekä snorklausopasta.

Isä oli antanut meille isänmaallisen kasvatuksen.

Luonto on antanut meille tähän huikean tunnistamismenetelmän.