Hvad Betyder OPNÅET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• saavuttanut
• saatu
• päässeet
• hankittu
• onnistuneet
• saatua
• aikaan
• saavutetuista
• toteutunut
• saavutettu
• saavuttaneet
• saanut
• saaneet
• saavuttaa
• saadaan
• päästy
• hankkinut
• päässyt
• hankkineet
• onnistunut

Eksempler på brug af Opnået på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du har opnået meget.
Olet saavuttanut paljon.

Skrabning og histologi af væv opnået.
Kaavinta ja histologia kudoksen saatu.

Har de opnået det?
Ovatko he onnistuneet tässä?

Denne Master supplerer den viden opnået i 1.
Tämä Master täydentää saatua tietoa 1.

Vi har opnået målet.
Olemme päässeet tavoitteeseen.

PRÆSENTATION Denne Master supplerer den viden opnået i 1.
Tämä Master täydentää saatua tietoa 1.

Jeg har opnået meget siden.
Olen saavuttanut paljon.

Boost metaboliske proces er rise kalorier skur samt magt opnået.
Boost aineenvaihduntaa on nousu kaloreita karistanut sekä saatua tehoa.

Du har opnået hyperfart.
Olet saavuttanut hypernopeuden.

Boost metaboliske procedure er rise kalorier kaste sammen med magt opnået.
Boost aineenvaihdunnan menettely on nousu kaloria irtoa yhdessä saatua tehoa.

Oplysningerne er opnået ulovligt.
Tietosi on saatu luvatta.

Vi har opnået et godt kompromis.
Olemme päässeet hyvään kompromissiin.

Hun kunne have opnået noget.
Hän olisi voinut saavuttaa jotain.

Vi har opnået et rigtig godt resultat.
Olemme päässeet erittäin hyvään tulokseen.

Produkt indsendt VMF(US-FDA) og opnået CEP certifikat.
Tuote toimitetaan VMF(US-FDA) ja saatu CEP todistus.

Direkte opnået på salgsstedet.
Suoraan hankittu myyntikanavalla.

Øge metabolisk procedure er øge kalorier faldt sammen med magt opnået.
Kasvata aineenvaihdunnan menettely on lisätä kaloreita pudotetaan yhdessä saatua tehoa.

Hvad har du opnået og tabt?
Mitä olet saavuttanut ja menettänyt?

Salg opnået af producenterne i 2015 var.
Toteutunut myynti valmistajien vuonna 2015 olivat.

Jeg kunne have opnået noget i livet.
Olisin voinut saavuttaa elämässäni jotain.

Direkte opnået ved salgsstedet og på tidspunktet for undersøgelsen(hvis relevant).
Suoraan hankittu myyntipaikassa ja kyselyn ajankohtana(tarvittaessa).

Dilip har også opnået martyrium, chef!
Dilip on myös saavuttanut marttyyriyyden, päällikkö!

Hvis det fastslås, at status som fastboende udlænding er opnået ved svig.
Todetaan, että pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen asema on hankittu vilpillisesti;

Fra flasker opnået gode Trillebøre.
Pulloista saatu hyviä Kottikärryjä.

Hvad de professionelle har at sige om resultaterne opnået med Equine74 Gastric.
Ammattilaiset kertovat Equine 74 Gastric-lisäravinteesta ja sen avulla saavutetuista tuloksista.

Jeg har ikke opnået meget med mit liv.
En ole saavuttanut paljoakaan elämässäni.

Dette produkt er allerede blevet brugt af mange mennesker, der besluttede at give deres mening om resultaterne opnået i forskellige fora.
Tätä tuotetta ovat jo käyttäneet monet ihmiset, jotka päättivät antaa mielipiteensä eri foorumeilla saavutetuista tuloksista.

Alt, jeg har opnået, er på grund af dig.
Olen saavuttanut kaiken sinun ansiostasi.

Mineraluld- en naturlig fibrøst produkt opnået fra klipper og højovnsslagge.
Mineraalivilla- luonnollinen kuitumainen saatu tuote kiviä ja masuunikuona.

Denne han opnået med bemærkelsesværdig hurtighed.
Tätä hän saavuttaa huomattavaa nopeutta.

Hvordan man bruger "opnået" i en Dansk sætning

Og det er præcis, hvad Redmark har opnået.

Med NETS godkendelse af vores løsning for betaling online, har vi opnået den største garanti for, at betalingssikkerheden er i top.

Selskabet har opnået en markedsandel på 8% i Vesteuropa og er dermed Europas fjerde største målt på volumen.

Danske fødevarevirksomheder har gennem de sidste mange år opnået en betydelig reduktion i forbruget af vand.

Moder Terasa er død af et hjerteanfald *Moder Teresa, der blandt andet har opnået at få Nobels fredspris for sit arbejde for Indiens fattige, er død.

Ydermere får I også privat rådgivning omkring fertilitet, hvis I stadig, efter 6 måneder, ikke har opnået graviditet.

Bagværk er blevet udviklet, og mange variationer fra den grundlæggende opskrift af mel, fedt og vand er opnået.

For at få den optimale garanti for sikkerheden ved online betaling, har vi opnået at få NETS til at godkende vores online betalingsløsning.

You can choose to cut it into two lands or cook the whole squash as is. 5/4/ · nationer har opnået mindst én medalje ved OL.

Jakob har tidligere ledet projekter som fx danseforestillingen Europas Ran og CD udgivelsen In Absence Of Mind, som af kendere har opnået kultstatus indenfor sin genre.

Hvordan man bruger "päässeet, saavuttanut, saatu" i en Finsk sætning

Aikaisin hoitoon päässeet selviävät häiriöstä paremmin.

Ryhmät olivat päässeet sopimukseen, jolla mm.

Mistä tiedän, että olen saavuttanut tavoitteeni?

Suomi oli tosiaan saavuttanut sensaatiomaisen asian.

Molempina vuosina olemme päässeet plussan puolelle.

Emme päässeet lähellekään jäätä lyhyehkövartisilla jalkineilla.

Emme päässeet kertaakaan uimaan mereen Suomessa.

Tuntui kuin olisin saavuttanut kaiken haluamani.

Ammattilaisilta oli saatu apua tätäkin harvemmin.

Eikä esimerkiksi vankienvaihtoa ole saatu päätökseen.