Hvad Betyder OPNÅET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oppnådd
• fått
• innhentet
• nådd
• opparbeidet seg
• opptjent
• utrettet
• skaffet
• oppnås
• oppnådde
• fikk
• oppnår
• fås
• få
• nå
• opptjente

Eksempler på brug af Opnået på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad har vi opnået?
Hva har vi utrettet?

Han har opnået sit mål.
Han har nådd målet sitt.

Af det, du har opnået.
Av det du har oppnådd.

Vi har opnået vores mål.
Vi har oppnådd våre mål.

Opnået offentlig accept.
Oppnådd offentlig aksept.

Og se, hvad vi har opnået.
Og se hva vi har oppnådd.

Opnået fra græsfødte køer.
Oppnådd fra beitefôret kyr.

Du ved, hvad vi har opnået.
Du vet hva vi har oppnådd.

Jeg har opnået det umulige!
Jeg har fått til det umulige!

Hvordan er Calcium Opnået?
Hvordan er kalsium oppnådd?

Række, opnået før operation.
Rad, innhentet før operasjonen.

Se, hvad du har opnået her.
Se hva du har utrettet her.

Direkte opnået på salgsstedet.
Direkte innhentet på salgsstedet.

Tykke graf starter opnået.
Tykke grafen starter innhentet.

Vi ha opnået den moalske sej?
Vi har fått en moralsk seier. Hvorfor slutte?

Hun kunne have opnået noget.
Hun kunne ha utrettet noe.

Vi har opnået gode resultater på laboratoriet.
Jeg har fått gode resultater på lab.

Hvad har du opnået og tabt?
Hva har du oppnådd og tapt?

Først lægge maden i, når temperaturen er opnået.
Sett inn maten når innstilt temperatur er nådd.

En stor digter har opnået kung-fu.
En stor poet har nådd kung fu.

Vi har opnået meget siden starten i 2013.
Vi har utrettet mye siden vi startet opp i 2013.

Siden har modellen opnået ikonstatus.
Siden har modellen opparbeidet seg ikonisk status.

Fordelene opnået ved fordampning af væv forbliver.
Fordelene som oppnås ved å fordampe vev forblir.

Men jeg har i hvert fald ikke opnået min fulde styrke.
Jeg har ikke nådd mitt fulle potensial.

Vi har opnået dit forudgående entydige samtykke;
Vi har innhentet ditt entydige samtykke på forhånd;

Men nej, de var ligeglade med, hvad vi havde opnået.
Men nei, de brydde seg ikke om hva vi hadde oppnådd.

Det har du opnået helt på egen hånd.
Du har utrettet det helt på egen hånd.

Må ingen vide, hvem du er. Men husk, før det er opnået.
Men husk at inntil dette er gjort, må ingen få vite hvem du er.

Det, du har opnået, er fantastisk, Dev.
Det du har oppnådd, er utrolig, Dev.

Plato Group har taget alle nødvendige tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at beskytte de personoplysninger, den har opnået.
Plato Group har tatt alle nødvendige tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte de personlige dataene de har skaffet.

Hvordan man bruger "opnået" i en Dansk sætning

Lad afkøles, derefter stamme og inddampes med produktet opnået flere gange om dagen.

Samtidig har virksomheden opnået mere plads til produktion, færre tømninger af affald og øget sikkerhed for medarbejderne.

Kontanthjælpsloftet er med andre ord et fejlskud, der står i skarp kontrast til vores stærke velfærdssamfund og de mange ligestillingssejre, vi har opnået.

Vores erfarne tekniske forskere har opnået betydelige succeser på tværs af anvendelsesområder og industrisektorer.

Disse færdigheder vil blive opnået gennem systematisk problemløsning og teknik / teknologiske systemer design metoder, der opererer i branchen.

En prøve er bestået, når bedømmelsen 02 (to) er opnået, eller når bedømmelsen Bestået er opnået.

I harmonisk samspil med den kuperede park danner de ensartede bygninger en smuk campus, der har opnået international berømmelse.

Samlet set er der inden for alle overbygningsområderne opnået et godt resultat i det forløbne år.

Efter at det biologiske materiale blev opnået, placeres det i et specielt miljø, hvor processen med bakteriel vækst begynder.

Et dejlig konkret navn, der lokker kødelskeren, og som desuden har opnået stor succes i både ind- og udland.

Hvordan man bruger "oppnådd, fått, innhentet" i en Norsk sætning

Likevel har han oppnådd beste karakter.

Arne har fått fisk, skikkelig fisk.

Begge bestikk har fått flere designutmerkelser!

Skriftlig samtykke ble innhentet før intervjustart.

Denne har jeg fått fra Silje.

Vårt vindror har fått navne Jon.

Det har vært innhentet tilbud lokalt.

Data ble også innhentet fra 1989.

Etter hvert har realitetene innhentet NANO.

Opplysningene ble ikke innhentet for 2004-2006.