Hvad Betyder FORLADT OS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jättänyt meidät
• hylännyt meidät
• lähtenyt
• jättäneet meidät
• jättänyt meitä
• hylänneet meidät
• hylännyt meitä
• jättänyt meille

Eksempler på brug af Forladt os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han har forladt os.
Hän on lähtenyt.

Godmorgen, Q. Jeg troede, De havde forladt os.
Luulin, että olit lähtenyt.-Huomenta, Q.

Han har forladt os.
Hän on hylännyt meidät.

Gudskelov! Jeg troede, Gud havde forladt os.
Luojan kiitos, luulin että Jumala on hylännyt meidät.

De har forladt os.
He ovat jättäneet meidät.

Et medlem af familien har forladt os.
Yksi perheestämme on lähtenyt.

De har forladt os,?
Ovatko he hylänneet meidät?

Jeg var bange for, De havde forladt os.
Pelkäsin, että olet ehkä jättänyt meidät.

Carolyn har forladt os alle sammen.
Carolyn on jättänyt meidät kaikki.

Jeg troede, du havde forladt os.
Luulin, että olit lähtenyt.

VanGos havde forladt os frisk kretensiske råvarer.
VanGos olisi jättänyt meille tuoreita Kreetan tuotteita.

Han har jo ikke forladt os.
Hän ei ole jättänyt meitä.

Hr. Happart har forladt os, og vores kollega Pagel er gået bort.
Happart on lähtenyt, ja kollegamme Pagel on vieläpä kuollut.

Regeringen har forladt os.
Hallitus on hylännyt meidät.

Havde han forladt os, eller havde vi forladt ham?
Oliko hän hylännyt meidät vai olimmeko me hylänneet hänet?

At han har forladt os.
Hän on jättänyt meidät.

Du havde også fået en, hvis ikke du havde forladt os.
Olisin antanut sinullekin, jos et olisi hylännyt meitä.

Onkel har forladt os.
Setä on jättänyt meidät!

Og når vi kommer ud i prøvelser, tror vi at Gud har forladt os.
Mutta kun on pimeää, luulemme, että Jumala on hylännyt meidät.

Gud har forladt os!
Jumala on hylännyt meidät!

Og nu, har vores kinesiske partnere forladt os.
Ja nyt- kiinalaiset kumppanimme ovat hylänneet meidät.

Har Gud forladt os?
Onko Jumala hylännyt meidät?

Kenny Starfighter, galaksehelteelev, har forladt os.
Galaksisankarioppilas Kenny Starfighter on jättänyt meidät.

Gud har forladt os.
Jumala on hylännyt meidät jo ajat sitten.

Vi føler os alene. Som om Gud har forladt os.
Olemme yksinäisiä kuin Jumala olisi hylännyt meidät.

Men Gud har ikke forladt os i mørket.
Kuitenkin, Jumala ei ole jättänyt meitä pimeässä.

Når vi tvivler, betyder det ikke, at Gud har forladt os.
Kun sisällämme on epäilyä, se ei suinkaan merkitse, että Jumala on jättänyt meidät.

Sukar har forladt os.
Sukar on jättänyt meidät.

Lægerne har taget selen af, men det betyder ikke, de har forladt os.
Lääkärit ehkä poistivat valjaat,- mutta se ei tarkoita, että kipittäjät ovat hylänneet meidät.

Partiet har forladt os.
Puolue on hylännyt meidät.

Hvordan man bruger "forladt os" i en Dansk sætning

Peter har åbnet denne debat, men har forladt os.

Og naturen er fortsat knastør, selvom det varme sommervejr har forladt os for en stund.

For pigerne trappen er lidt problematisk, men Alfredo er monteret der en port, der har forladt os mere afslappet.

Thisted Sejlklub - MIDSOMMEREN HAR NU FORLADT OS ForsideMIDSOMMEREN HAR NU FORLADT OS MIDSOMMEREN HAR NU FORLADT OS Skrevet af Lars Klemme den 24.

I galleriet øverst: Disse skuespillere fra 'Matador' har forladt os.

Eigil har nu forladt os og er på vej til Guderne.

Det føles som om et familiemedlem har forladt os.

Vi er kaldet til at forlade vores skyldnere, ligesom Gud har forladt os vores skyld.

Med evighedens horisont som baggrund har de forladt os efter at have tjent Kirken og det folk, som var dem betroet.

På Twitter og Facebook vælter det ind med hilsner til den 93-årige socialdemokrat - for eksempel skriver Morten Bødskov: - En kammerat har forladt os.

Hvordan man bruger "lähtenyt, hylännyt meidät, jättänyt meidät" i en Finsk sætning

Järjestön toiminta onkin lähtenyt vahvaan nousukiitoon.

Tuntuu, että aurinko on hylännyt meidät kokonaan ja on pelkästään pimeää.

Ryhmästä lähtenyt tapahtumaidea yllätti taiteilijan iloisesti.

Tai sitten lähtenyt poikimaan tuo lannoitus.

Isäntä oli jopa jättänyt meidät tarpeeksi aamiaiseksi!

Hän on jättänyt meidät heitteille, vailla minkäänlaista suojaa toisiltamme.

Kaveri oli lähtenyt kiireellä kisoista kotin.

Oliko Pyrstökuiskaus todella jättänyt meidät tänne?

Olet jättänyt meidät naapureittemme riepoteltaviksi, kaikki vihollisemme pilkkaavat meitä.

Onko Herra hylännyt meidät ainiaaksi, eikö hän enää välitä meistä?