Hvad Betyder GIVET OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nos
• nos dado
• proporcionado
• aportado
• otorgado
• facilitado
• permitido
• concedido
• prestado
• suministrado

Eksempler på brug af Givet os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det har givet os fremdrift.
Eso nos ha impulsado.

Så blev dit Rige givet os.
Y le fue concedido su reino.

Du har givet os håb.
Nos has dado esperanza.

Det er en stor gave, India har givet os.
Éste es, en efecto, el gran regalo que nos llevamos de India.

Du har givet os håb.
Nos has dado esperanzas.

Vi har fået en chance, og Tommy har givet os den.
Tommy nos ha dado esa oportunidad.

De har givet os en stum.
Nos han dado una muda.

Tak for alle de dejlige film du har givet os.
Gracias por las maravillosas películas que nos has dejado.

Du har givet os håb.
Tu nos has dado esperanza.

Brody har holdt ethvert løfte, han har givet os.
Brody ha mantenido todas las promesas que nos ha hecho.

Han har givet os kærlighed.
Él nos ha dado amor.

Denne magiske tid på året har givet os stor glæde!
¡Este momento mágico del año nos ha traído mucha alegría!

De har givet os 48 timer.
Nos han dado 48 horas.

For øvrigt, har de givet os ferie.
Además, nos han impuesto unas vacaciones.

Du har givet os en masse at tænke over.
Nos has dejado mucho que pensar.

Han kunne have givet os svar.
Nos hubiera dado respuestas.

De har givet os mange forklaringer.
Nos han dado muchas explicaciones.

Vore forfædre har givet os en arv.
Nuestros antecesores nos han legado.

Gud har givet os utrolige løfter.
DIOS nos ha hecho unas promesas extraordinarias.

Vore forfædre har givet os en arv.
Nuestros antepasados nos han legado.

Kongen har givet os en forfatning leve friheden.
El rey ha concedido una constitución viva la libertad.

Drabsafdelingen har givet os et mord.
Homicidios nos ha pasado un asesinato.

Grundet de værdifulde oplysninger, han har givet os-.
Teniendo en cuenta la valiosa información que ha proporcionado.

Du har givet os håb.
Tu nos has dado esperanzas.

Du kan til enhver tid tilbagekalde et samtykke, du har givet os.
Puede retirar en cualquier momento un consentimiento que haya otorgado.

Han har givet os sin ånd.
Nos ha dado su espíritu.

Jomfru Maria siger, at Gud har sendt hende og at disse år, hun tilbringer med os her er en nådens tid givet os fra Gud.
Ella nos dice que Dios la ha enviado a nuestro mundo, y estos años que está pasando con nosotros son un tiempo de Gracia concedido por Dios.

De har givet os to uger.
Nos han dado dos semanas.

Fravalg af andre typer databehandling som du tidligere har givet os dit udtrykkelige samtykke til.
Inhabilitar otros tipos de tratamientos de datos para los cuales usted haya otorgado su consentimiento previo y explícito.

Han har givet os sin viden.
Nos ha dado sus conocimientos.

Hvordan man bruger "givet os" i en Dansk sætning

Over de sidste fire uger, har Capcom givet os et nyt afsnit hver uge, som alle har været ganske underholdende.

Gud har givet os sit ord – at vi ikke er af denne verden, ligesom frøet i vores forårskolde hænder ikke er en gulerod.

Hvem har givet os den idé, at der er en anden og bedre måde, hvorpå vi skulle se ud?

Det har givet os et indblik i forbrugernes præferencer og vægtning af udvalgte udsagn.

Danmarks vindeventyr har givet os en god start Danske forskere i årevis arbejdet med at raffinere eksisterende lagringsmetoder og forske i nye metoder for lagring af vedvarende energikilder.

Havde givet os noget at bygge videre på eller fordi de ikke bestod vores høje krav til hvordan vi ønsker en Welsh Cob i sind og eksteriør.

Vi havde givet os selv god tid til de i alt små 60 sømil, men da det blæste op, måtte vi i stedet holde farten nede.

Porters five forces har givet os et billede af de konkurrencekræfter der eksistere på det marked vi sigter mod.

Vores kundeanalyse har givet os vigtige informationer om det kundegrundlagt som er tilstede, hvilket er vigtigt i forhold til at kunne estimere priser og omfanget af eventen.

Det vil øge opmærksomheden på, hvad det er, vi gør i vores hverdag, og Styrkespillet har givet os et redskab til at give feedback til hinanden.

Hvordan man bruger "proporcionado, nos dado, nos" i en Spansk sætning

Contenido principal proporcionado por catalogo tuboplus.

Todo ello será proporcionado por CAYCAM.

imágenes con frases Proporcionado por Sin Embargo.

Es un gran piloto que nos dado momentos emociones.

nos llevaste por todos los caminos.

Nos dejamos avasallar por las modas.

Nos gustaría volver cuando tengamos dinero.

Hemos proporcionado información estableciendo causa probable.

Análisis proporcionado por anomalías que permite.

Acceso WI-FI a Internet proporcionado exterior (aprox.