Eksempler på brug af Antaa vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Antaa vain hänen kuolla?
Tai sitten antaa vain olla.
Eller bare lade den være.Vallankumouksellisen sisällön tälle muodolle voi antaa vain puolue.
Jumala antaa vain leipää.
Gud giver bare brød.On tärkeää: tarkkoja neuvoja voi antaa vain lääkäri!
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
antaa sinulle mahdollisuuden
antaa opiskelijoille
komissio antoiantaa meille mahdollisuuden
antaa mahdollisuuden
sisäinen antaa mehua
annetun direktiivin
ohjelma antaaantaa seuraavat vaihtoehdot
antaa opiskelijoille mahdollisuuden
Mere
Voit antaa vain yhden vastalahjan.
N opetusta voi antaa vain lääkäri.
En 100% instruktion kan kun gives af en læge.INOmaxia saa antaa vain vastasyntyneiden hoitoon erikoistuneen lääkärin määräyksen mukaisesti.
INOmax bør kun indgives på ordination af en neonatal- specialist.Koirille pitäisi antaa vain koiranruokaa.
Hunde må faktisk kun få hundemad.Lisäapua voi antaa vain lääkäri, joten on tarpeen toimittaa uhri sairaalaan mahdollisimman pian.
Yderligere assistance kan kun ydes af en læge, derfor er det nødvendigt at aflevere offeret til hospitalet så hurtigt som muligt.Annosta tulisi kuitenkin antaa vain kaksi kertaa.
Dosen bør dog kun gives to gange.Lapsia voidaan antaa vain tämän jälkeenalustava sopimus lääkärin kanssa.
Børn kan kun få denne medicin efterforeløbig aftale med lægen.Luulet, että tällaista työtä voidaan antaa vain ammattilaisille?
Du mener, at et sådant arbejde kan kun overlades til fagfolk?Suklaata saa antaa vain oikeana päivänä!
Chokolade må kun gives bort på den rigtige dag!Tämä sisältää soijaa tai alkuaine kaavaa,joka pitäisi antaa vain kuultuaan lastenlääkäri.
Dette omfatter soja eller elementært formel,der bør kun gives efter høring med din børnelæge.Rokotteen voi antaa vain eläinlääkäri.
Vaccinen må kun gives af dyrlæger.Niitä voi antaa vain klinikalle, jolla on lupa suorittaa tämä menettely.
De kan kun udstedes af en læge på en klinik, der har en licens til at udføre denne procedure.Yhdellä ruiskulla saa antaa vain yhden annoksen.
Der må kun gives en dosis pr. sprøjte.Prialt- hoitoa saa antaa vain lääkäri, joka on perehtynyt lääkevalmisteiden intratekaaliseen antamiseen.
Behandling med Prialt bør kun gives af en læge med erfaring i intratekal indgift af lægemidler.Silti sääntelyviranomaisten voi antaa vain niin paljon vastauksesta.
Alligevel kan regulatorer kun give så meget af svaret.Caelyxiä tulisi antaa vain sytotoksisten aineiden käyttöön perehtyneen kokeneen onkologin valvonnassa.
Caelyx bør kun indgives under opsyn af en kvalificeret onkolog specialiseret i indgift af cytotoksiske midler.Tämä ilmainen online käännös antaa vain yleiskuvan tekstistä!
Denne gratis online oversættelse giver bare den generelle idé om tekst!Siksi sitä tulisi antaa vain tiukasti perustelluissa ja tarpeellisissa tapauksissa.
Tarkka vastaus tähän kysymykseen voi antaa vain ammatillinen silmälääkäri.
Det præcise svar på dette spørgsmål kan kun gives af en professionel øjenlæge.Suosituksia voidaan antaa vain kumulatiivisten valitusten ja oireiden huomioon ottamiseksi.
Anbefalinger kan kun gives, når der tages hensyn til de kumulative klager og symptomer.Kansainvälisen lain mukaan kuolemanrangaistus pitäisi antaa vain kaikkein vakavimmista rikoksista.
Ifølge international lovgivning må dødsstraf kun gives for”meget alvorlige forbrydelser”.Pitäisikö auringon tosiaan antaa vain kuluttaa aikaansa tuolla jossain avaruudessa ilman, että siitä olisi jotain hyötyä?
Skal man virkelig bare lade solen hænge et sted ude i rummet uden at gøre nogen nytte?Teollisuuslaitosten nykyisen suunnittelun jarakentamisen suunnittelussa tulisi antaa vain viimeisen toimialan asiantuntijoille.
I klubben af nutidigt design ogudførelse af industrianlæg skal man kun overlades til eksperter på det moderne område.Tällaisen vallan voivat antaa vain kansalaiset, eikä sitä voida ottaa heiltä pois.
Den kan kun gives af folket, ikke tages fra det.Jotta voidaan varmistaa tämän toiminnon toteutus, huppu ja tuuletin, jossa yhdellä putkiliitoksella on paras tapa, ei voi käyttää yhtä putkiliitäntää,voidaan myös antaa vain samassa huoneessa ja jopa tuuletin asennettuna loppuun putki mahdollisimman pitkälle(tai katolle).
For at sikre gennemførelsen af denne funktion er en hætte og en ventilator med en enkeltrørforbindelse den bedste måde, kan ikke bruge en enkeltrørstilslutning,der kan også kun leveres samme rum og endda ventilator installeret i slutningen af rør så vidt muligt(eller tag).
