Hvad Betyder ON ANTANUT MINULLE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har givet mig
• har jeg fået
• har skænket mig
• havde givet mig
• har tilbudt mig

Eksempler på brug af On antanut minulle på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on antanut minulle kaiken.
Og hun har givet mig alt.

Mutta universumi on antanut minulle.
Men universet har givet mig.

Hän on antanut minulle vastuuta.
Han har givet mig mere ansvar.

Mutta tutkimustieto on antanut minulle.
Men denne viden har givet mig.

Rya'c on antanut minulle toivoa.
Rya'c har givet mig håb.

Viimeiset 20 vuotta karate on antanut minulle.
I de sidste 20 år har jeg fået fra karate.

Jumala on antanut minulle elämän.
Gud har givet mig livet.

Sain kokea ainoan onnellisuuden, jonka tämä kamala elämä on antanut minulle.
Og jeg kendte til den eneste lyksalighed, dette elendige liv nogensinde havde givet mig.

Gideon on antanut minulle kaiken.
Gideon har givet mig alt.

Olen yrittänyt useita kilpailijoita, ja tähän mennessä mikään ei ole päässyt lähellekään sitä, mitä Penomet on antanut minulle.
Jeg har forsøgt mange konkurrenter, og også så meget ingen har faktisk også komme tæt på lige, hvad Penomet har tilbudt mig.

Jumala on antanut minulle lahjan.
Gud har givet mig en gave.

Olen itse kokeillut runsaasti kilpailijoita siis paljon mitään ei edes tule lähelle juuri sitä, mitä Penomet on antanut minulle.
Jeg har faktisk forsøgt mange konkurrenter derfor meget ingen har faktisk også komme tæt på præcis, hvad det Penomet faktisk har tilbudt mig.

Hän on antanut minulle viisi lasta.
Hun har skænket mig fem børn.

Luulen, että Jumala on antanut minulle voiman.
Jeg tror, Gud har givet mig kraften.

Kuka on antanut minulle tilaisuuden?
Hvem har givet mig en chance?

Jälleen kerran televisio on antanut minulle syyn elää.
Igen har fjernsynet givet mig en grund til at leve.

Hän on antanut minulle suuren lahjan.
Han har givet mig en stor gave.

Hyväksymänsä uhkavaatimuksen perusteella neuvosto on antanut minulle tehtäväksi tutkia kaikkia mahdollisia vaihtoehtoja.
På grundlag af dette ultimatum, som Rådet støtter, har jeg fået beføjelse fra Rådet til at undersøge alle muligheder.

Se on antanut minulle voimia jatkaa.
Det giver mig styrke til at forsætte.

Tämä koulu on antanut minulle niin paljon.
Skolen har givet mig sa meget.

On antanut minulle perspektiiviä, ja minun kipuni.
Givet mig perspektiv, og min smerte.

Mutta yksi asia on antanut minulle edes hieman lohtua.
Men én ting har givet mig en smule trøst.

Hän on antanut minulle kaksi tytärtä, jotka ovat muuttaneet elämäni.
Hun har skænket mig to døtre, der totalt har ændret mit liv.

No niin. Isä on antanut minulle monta tehtävää.
Okay. Far har givet mig mange opgaver.

Jumala on antanut minulle monta mahdollisuutta.
Gud gav mig muligheder.

Heidän kär…"-" Kärsivällisyytensä."-"… on antanut minulle…"-"Mahdollisuuden.".""… mahdollisuuden tulla mestariksi.".
Deres tå… tålmodighed gav mig… ressourcerne- til at blive en stor mester.".

Hän on antanut minulle kaiken haluamani.
Han giver mig alt, jeg ønsker.

Mayenne on antanut minulle tehtävän.
Jeg har fået en mission af Mayenne.

Laji on antanut minulle hienoja kokemuksia.
Claes havde givet mig en skøn oplevelse.

Anteeksi. Hän on antanut minulle niin paljon iloa.
Hun har givet mig så meget glæde. -Undskyld.

Hvordan man bruger "on antanut minulle" i en Finsk sætning

Hän on antanut minulle elävän toivon Pojassaan.

Hän on antanut minulle niin turvallisen tunteen.

Neulominen on antanut minulle keinon toteuttaa itseäni.

HOPS Mikä HOPSissa on antanut minulle eniten?

Täällä vietetty aika on antanut minulle paljon.

Omalla kohdallani yrittäjyys on antanut minulle paljon.

Tajusin, että jokainen on antanut minulle jotain.

Tämä laji on antanut minulle toisen kodin.

Koko prosessi on antanut minulle niin paljon!

Elämä on antanut minulle paljon mahdollisuuksia kasvaa.

Hvordan man bruger "har skænket mig, har jeg fået, har givet mig" i en Dansk sætning

Lige nu har jeg kæmpet mig hen til computeren, hvor jeg har skænket mig et krus TE.

I de snart 8 år SK Mobilfrisør har eksisteret har jeg fået en masse forskellige slags kunder og nye erfaringer, omkring det at være mobilfrisør.

Med "KickStart" har jeg fået et usædvanligt nyttigt opslagsværk og inspirationskilde".

Ingen kommentarer: Det sidste stykke tid har jeg fået set en god bunke dramaserier.

Til gengæld har jeg fået læst/lyttet en del til “at tænke som en morder”.

Det har givet mig enormt mange begrænsninger i mit liv.

Nadaen har givet mig så meget indre ro, at jeg har sluppet benzodiazepinerne.

Netop dette, synes jeg, at Nanoscience-uddannelsen har givet mig med sin brede og tværfaglige vifte af naturvidenskabelige fag.

Jeg har drukket, siden jeg var femten år gammel, og der er få ting her i livet, som har skænket mig større glæde.

Hun har skænket mig fjeren i min pen og kan fortælle helt andre historier om livet og det mellem linjerne.