Hvad Betyder HÄN ON ANTANUT MINULLE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• han har givet mig
• hun har skænket mig

Eksempler på brug af Hän on antanut minulle på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on antanut minulle kaiken.
Og hun har givet mig alt.

Tämän aseen hän on antanut minulle;
Det er det våben, han har givet mig;

Hän on antanut minulle vastuuta.
Han har givet mig mere ansvar.

Katso, mitä kaikkea hän on antanut minulle!
Se de ting han har givet mig!

Hän on antanut minulle viisi lasta.
Hun har skænket mig fem børn.

Hän luuli, että niitä olisi ollut enemmän, ja hän on antanut minulle monta.
Han har ikke fået så mange chancer som forventet, og han har givet mig mange.

Hän on antanut minulle paljon viisautta.
Han har givet mig visdom.

Pyysin Jumalalta yhtä rauhallista ja onnellista vuotta, mutta hän on antanut minulle paljon enemmän!
Jeg bad Gud om at give mig et år med fred og lykke, men han har givet mig langt mere end det!

Hän on antanut minulle aivan kaiken.
Og han giver mig absolut alt.

Mutta voin yksinkertaisesti ja uskollisesti tehdä sen, mitä hän on antanut minulle tehtäväksi, ja olla levossa sisäisesti!
Men jeg kan enkelt og trofast gøre det, som han har givet mig at gøre og være i hvile indeni!

Hän on antanut minulle tiedon.
Han har givet mig al nødvendig viden.

Jumala ei puhu minulle suoraan pilvistä tai tee uskomisesta helppoa, koska hän on antanut minulle vapauden.
Gud taler ikke fra skyerne direkte til mig eller gør det lettere for mig at tro, fordi han har givet mig en fri vilje.

Hän on antanut minulle suuren lahjan.
Han har givet mig en stor gave.

Lapsi puhkesi puhumaan:'Minä olen Jumalan palvelija, ja Hän on antanut minulle Kirjan[ja] tehnyt minusta profeetan…'.
Han sagde: Jeg er Guds tjener: Han har givet mig skrifterne og har gjort mig til profet.

Hän on antanut minulle yksityistunteja.
Han giver mig privatundervisning.

Minä en nimittäin ole tullut yhtään vähemmän ennakkoluuloiseksi sen perusteella, että Jeesus teki päätöksen ajatuksissaan, mutta hän on antanut minulle mahdollisuuden saada uusi ajatuselämä.
Jeg er nemlig ikke blevet mindre fordomsfuld af, at Jesus tog et opgør med sine tanker, men han har givet mig muligheden til at få et nyt tankeliv.

Hän on antanut minulle kaiken haluamani.
Han giver mig alt, jeg ønsker.

Katso, totisesti, totisesti minä sanon teille: Minä annan teille vielä yhden käskyn, ja sitten minun on mentävä aIsäni luokse voidakseni täyttää bmuut käskyt, jotka hän on antanut minulle.
Se, sandelig, sandelig siger jeg jer, jeg giver jer en anden befaling, og da skal jeg gå til min Fader for at opfylde andre befalinger, han har givet mig.

Hän on antanut minulle jotakin, minkä hyväksi voin elää!
Hun har givet mig noget at leve for!

Katso, totisesti, totisesti minä sanon teille: Minä annan teille vielä yhden käskyn, ja sitten minun on mentävä aIsäni luokse voidakseni täyttää bmuut käskyt, jotka hän on antanut minulle.
Se, sandelig, sandelig siger jeg til jer, jeg giver jer endnu en befaling, og så må jeg drage til min aFader, så jeg kan opfylde bandre befalinger, han har givet mig.

Anteeksi. Hän on antanut minulle niin paljon iloa.
Hun har givet mig så meget glæde. -Undskyld.

Jos kiinnitän katseeni Jeesuksen seuraamiseen, enkä toivo olevani jotain, mitä en ole, silloin hän antaa minulle voiman, mitä tarvitsen palvellakseni ja siunatakseni sillä, mitä hän on antanut minulle, ja elää puhtaudessa vain hänen kasvojensa edessä.
Hvis jeg holder mit blik fast på at følge Jesus og ikke ønsker, at jeg er nogen, som jeg ikke er, så vil han give mig den styrke, jeg har brug for til at tjene og velsigne med det, han har givet mig, og helt enkelt at være mig selv i renhed, kun for hans ansigt.

Hän on antanut minulle paljon hyödyllistä tietoa ympäri Edinburgh.
Hun har givet mig mange nyttige oplysninger omkring Edinburgh.

Mikä on eniten hyötyä minulle on lähes päivittäin yhdessä Dirichlet'n, joiden kanssa olen ensimmäistä kertaa alkanut oppia kunnolla, hän on aina täysin amiable kohti minua, ja hän kertoo minulle ilman kiertelemättä, mitä aukkoja I tarvitse täyttää ja samaan aikaan hän on antanut minulle ohjeet ja keinot tehdä se.
Hvad er mest nyttigt for mig, er de næsten daglige samarbejde med Dirichlet, med hvem jeg for første gang begyndt at lære det ordentligt, han er altid helt venlig over for mig, og han fortæller mig uden omsvøb, hvad der mangler at jeg skal udfylde og på samme tid, han giver mig instrukser og midlerne til at gøre det.

Hän on antanut minulle jotain, mitä en ole saanut sinulta.
Den mand har givet mig noget, du ikke har givet mig i lang tid.

Hän on antanut minulle itsevarmuutta ja uskon pärjääväni hyvin.
Han har givet mig selvtilliden til, at jeg kan klare mig godt.

Hän on antanut minulle kaksi tytärtä, jotka ovat muuttaneet elämäni.
Hun har skænket mig to døtre, der totalt har ændret mit liv.

Hän on antanut minulle Kirjan ja Hän on tehnyt minut profeetaksi.
Han har givet mig Bogen(Toraen) og gjort mig til profet.

Hän on antanut minulle monia käytännön vinkkejä tehdä, jotta minun jäädä mielenkiintoisempia.
Hun har givet mig mange praktiske tips til at gøre for at gøre mit ophold mere interessant.

Kunnes hän on antanut minulle vallan vastustaa niitä ja taistella niitä vastaan niin, että olen voittanut ne täysin?
Indtil han har givet mig kraft til at stå imod og kæmpe mod dem, indtil de er fuldstændig overvundet?

Hvordan man bruger "hän on antanut minulle" i en Finsk sætning

Hän on antanut minulle tuomionsa jo useita kertoja aikaisemmin.

Hän on antanut minulle mahdollisuuden täällä pelaajana ja managerina.

Hän on antanut minulle uskon rauhan, toivon ja rohkeuden.

Hänellä on PayPal-tili ja hän on antanut minulle sähköpostiosoitteensa.

Hän on antanut minulle jopa uuden aviopuolison rukousvastauksena kaipuuseeni.

Hän on antanut minulle pelastuksen kasteen pelastavaisten vetten välityksellä.

Hän on antanut minulle Kirjan ja määrännyt minut profeetaksi.

Hän on antanut minulle parhaan mahdollisen mallin suhtautua lähimmäisiini.

Keskustelin hänen kanssaan, ja hän on antanut minulle anteeksi.

Hän on antanut minulle kokonaan uuden elämän", Anita huokaa.

Hvordan man bruger "han har givet mig" i en Dansk sætning

Han har givet mig de redskaber der skal til, for at bevare energien i livet og hverdagen, hvor der altid vil komme bump på vejen.

Udover rejsebranchen, har jeg også haft glæde af Per´s viden omkring unge mennesker, og han har givet mig gode råd mht.

Han har givet mig min funktion.

Han har givet mig et hidsigt temperament, men også en viljestyrke og et gå på mod, man skal lede længe efter.

Han lærte mig og lave gourmet mad, og han har givet mig blod på tanden til mere.

Og han har givet mig en ny vinkel på områdets historie.

Jeg ville ikke igennem det igen, han har givet mig for mange gode oplevelser til jeg ville sætte det på spil.

Og hans vilje er, at jeg ikke skal miste noget af alt det, han har givet mig, men oprejse det på den yderste dag." I.

Han har givet mig en tid til det første indgreb i overmorgen.

Han har givet mig et super flot gulv som jeg er rigtig glad for.