Hvad Betyder OLE ANTANUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har givet
• har vedtaget
• gav
• har afgivet
• har udstedt
• har fået
• har fremsat
• giver
• givet
• lod
• oplyser
• angiver

Eksempler på brug af Ole antanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

En ole antanut.
Og det har jeg ikke.

Vaimoni Maria on yksi, joka ei ole antanut periksi.
Min kone, Marie, giver ikke sådan lige op.

En ole antanut vielä.
Det har jeg stadig ikke gjort.

Net:in vierailijana et ole antanut suostumusta.
Dk-besøgende ikke har givet tilsagn til.

Niin… En ole antanut sinulle lahjaani vielä,-.
Jeg nåede ikke at give dig min lille gave.

Annan sinulla jotain, mitä en ole antanut kellekään.
Du får noget, ingen andre har fået.

Kukaan ei ole antanut heille ohjeistusta.
Ingen gav dem instrukser.

Suurin ero on se, että sinä et ole antanut periksi.
Den store forskel er, at du ikke har givet op endnu.

Jumala ei ole antanut meille masennuksen henkeä.
Gud gav os ikke modløsheds ånd.

Mutta täällä ei tapeta ketään ilman minun lupaani, enkä ole antanut sitä.
Men ingen dør, før jeg giver grønt lys, og det gjorde jeg ikke.

Yksikään mies ei ole antanut minulle mitään näin hyvää.
Ingen mand gav mig den slags.

Ei ole antanut suostumustaan kyseisen materiaalin käyttöön tässä muodossa.
Ikke har givet tilladelse til brug af det pågældende materiale i denne formular.

En tiedä kuinka tuomari- ei ole antanut minulle korttia aiemmin.
Jeg ved stadig ikke, hvorfor dommeren ikke gav mig frispark før.

Enkö ole antanut tarpeeksi tavoitteidesi puolesta?
Har jeg ikke ofret nok for dine ambitioner, Themistokles?

Tänä aikana, kun olen ollut täällä, et ole antanut minulle tehtäviä.
Siden jeg startede her, har du ikke rigtigt givet mig nogle opgaver.

Sinä, joka et ole antanut kaikkeasi taistelulajeille.
Ikke dig, som ikke har givet alt til kampsport.

Että asianomaisen jäsenvaltion eettinen toimikunta ei ole antanut suorituskykyä.
Kompetente etiske komité i den berørte medlemsstat ikke har afgivet en negativ.

Et ole antanut minulle mitään syytä luottaa itseesi.
Du giver mig ingen grund til at stole på dig..

Seisot suuruuden porteilla, etkä ole antanut portinvartijalle syytä päästää sinua sisään.
Du står på tærsklen til storhed. Du giver ingen grund til at komme ind.

Siinä myös kielletään ei-toivottu suoramarkkinointi, johon käyttäjä ei ole antanut suostumustaan.
Det forbyder desuden uanmodet kommunikation, når brugeren ikke har givet sit samtykke.

Kukaan ei ole antanut yhteenkään noista järkeenkäyvää selitystä.
Ingen har givet en fornuftig forklaring på dette.

Mistä tiedot ovat peräisin, jos et ole antanut niitä suoraan meille.
Hvor vi har modtaget oplysningerne fra, hvis du ikke selv har givet os dem.

Enkö ole antanut tarpeeksi unelmallesi yhdistyneestä Kreikasta?
Har jeg ikke ofret nok for dit forenede Grækenland?

Kuitenkin olet ainoa veljeni ystävistä- joka ei ole antanut hänelle häälahjaa.
Dog er De den eneste af min broders venner… som ikke har givet ham en bryllupsgave.

Google ei ole antanut uudelle ominaisuudelle valmistumisaikataulua.
Google angiver ikke nogen tidsramme for det nye tiltag.

Ilmoitusta, jos se koskee sopimusvaltiota, joka ei ole antanut tällaista selitystä.
I henhold til denne artikel, der vedrører en deltagerstat, som ikke har afgivet en sådan erklæring.

Asti ei ole antanut mitään virhettä vain se alkaa etsiä salasanaa.
Indtil nu ikke har givet nogen fejl alene begynder at se password.

Tämä voi johtua siitä, että järjestelmänvalvoja ei ole antanut viimeisintä versiota asennettavaksi.
Dette kan skyldes, at din administrator ikke har fået den nyeste version for at installere.

Kukaan ei ole antanut Euroopan unionille valtuuksia toimia näillä aloilla.
Ingen giver EU bemyndigelse til at handle på disse områder.

Jos operatiivisessa tekniikassa käytetään keinoja, lääkehoito ei ole antanut myönteisiä tuloksia.
Hvis der anvendes en operativ teknik, betyder det, at lægemiddelbehandling ikke gav positive resultater.

Hvordan man bruger "ole antanut" i en Finsk sætning

Et ehkä ole antanut hänen alistaa sinua.

Lyhytaikaisia lainoja yhtiö ei ole antanut lainkaan.

Komissio ei vielä ole antanut näkemystään asiasta.

En ole antanut tämän epäonnistuneen imetyskokemuksen lannistaa.

Layopi Games ei ole antanut tämän haitata.

Etkös sinä ole antanut ymmärtää olevasi kantahenkilökuntaa?

Emmekö ole antanut hänelle kaksi silmää, 9.

Et ehkä ole antanut sovellukselle pääsyä sijaintiisi.

Tämä foorumi ei ole antanut mitään uutta.

Ympäristöministeriö ei ole antanut asiasta virallisia ohjeita.

Hvordan man bruger "har vedtaget, har givet, gav" i en Dansk sætning

Det er konsekvenserne af den fireårs-aftale, som samtlige partier i Folketinget netop har vedtaget.

Endokrinologi har vedtaget en sådan klassificering: Patologier af medfødt art.

Retsinfo Folketinget har vedtaget og Vi ved Vort samtykke stadfæstet følgende lov:.

Det er Moseholm der har skrevet al musikken og det er vel at mærke første gang han har givet sig i kast med det.

Militariserede Mini-14s Nogle militære og retshåndhævende organisationer rundt om i verden har vedtaget Mini-14 varianter som service rifler.

Bodil Nielsen fra Dansk Flygtningehjælps frivillighedshus gav en kort orientering om frivillighedens hus og det arbejde der foregår på Lindedal 17B, på bibliotekerne og på Sprogcentret.

VVS-firmaet har vedtaget en bøde på én million kroner.

Ratingen er et gennemsnit af anmeldelser fra 235 kunder, hvoraf 194 har givet den højeste karakter.

Jeg gav hende hånden, sagde farvel og gik.

Tillige gav det dem følelsen af at høre til et sted.