Hvad Betyder AIDÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hjulpet
• bistået
• støttet
• bidraget
• med
• assisteret
• med hjælp
• medvirket
• hjalp
• hjælpe
• hjælper
• støtte
• bistod
• støttede
• medvirkede
• støttes

Eksempler på brug af Aidé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai déjà aidé sur.
Jeg har været med til.

Aidé dans une certaine mesure.
Støtte i et vist omfang.

Je n'ai pas trop aidé.
Jeg er ingen hjælpe.

Elle nous a aidé à creuser.
Hun var med til at grave.

Merci d'avoir aidé.
Tak fordi du vil hjælpe.

Aidé de ses deux amis,….
Med hjælp fra sine to veninder,….

Nous aurions pu vous a aidé.
Vi kunne have hjulpet.

J'ai aidé pour les nœuds.
Jeg var med til at binde knobene.

Les anges ont aidé Jésus.
Jesus fik støtte af engle.

Tu m'as déjà assez aidé.
Du har allerede hjulpet nok.

Cela a aidé à structurer.
Det var med til at strukturere dem.

Je voulais aider. J'ai aidé.
Jeg ville hjælpe.

J'ai aidé beaucoup de familles.
Jeg har hjulpet mange familier.

Elle m'a vraiment beaucoup aidé.
Hun har virkelig hjulpet mig meget.

J'ai aidé à le rapporter.
Jeg var med til at hente den der i rummet.

Les Jaffas n'ont pas aidé votre cause?
Har jaffaerne ikke støttet jeres sag?

Et j'ai aidé sur des gros systèmes de sons.
Og har assisteret for større.

Mon ami ici, Boris, m'a beaucoup aidé.
Min ven Boris her har hjulpet mig meget.

Il était aidé de Morris Amchan.
Han blev assisteret af Morris Amchan.

Cette formation a beaucoup aidé.".
Det har uddannelsen i høj grad medvirket til.".

PhenQ m'a aidé à perdre du poids.
PhenQ har bistået mig i at tabe sig.

C'est faux, il faut dire, aidé par la CIA.
De var-- og det er dokumenteret-- støttet af CIA.

PhenQ m'a aidé à réduire le poids.
PhenQ har bistået mig i at reducere vægten.

J'ai eu de la chance, mes parents m'ont beaucoup aidé.
Jeg har også været heldig, mine forældre har støttet mig meget.

Je vous aurais aidé si je l'avais pu.
Jeg havde hjulpet, hvis jeg kunne.

J'ai aidé dans l'organisation des évènements.
Jeg var med til at arrangere events.

Elles auraient aidé à l'accouchement.
De ville have bistået ved fødslen.

Aidé de ma compagne fidèle, j'ai découvert ce qui faisait la paire.
Med hjælp af min ven Wendy, fandt jeg en der matchede.

Il ne m'a pas aidé dans mon projet.
Han har ikke bistået mig i min valgkamp.

Et aidé les prophètes, juste pour citer quelques exemples.
Og assisteret profeterne, bare for at nævne nogle få eksempler.

Hvordan man bruger "aidé" i en Fransk sætning

Oblige les adultes plus aidé dans.

Ranbaxys [problèmes] ont aidé les progrès.

Ceux qui l'ont aidé seraient massacrés.

Votre santé! être aidé qu'il ne.

Condamné pour avoir aidé des clandestins.

Ssurtout aidé par une mémoire fidèle.

J'ai aidé les quelques élèves perdus.

Les hôtesses n’ont pas aidé Cyril.

M’ont beaucoup aidé dans toutes mes

Martin Bouchard était aidé par MM.

Hvordan man bruger "hjulpet, støttet, bistået" i en Dansk sætning

Dette er en god mulighed for at blive hjulpet, ifald du skulle få vanskeligheder som følge af din bestilling.

Som fadder har du støttet oprettelsen af 23 pigegrupper.

Interviewform I 21 blev der i beboerinterviews benyttet traditionel spørgeteknik støttet af smileys.

Siden har han været aktiv både i klima- og miljømæssige spørgsmål, været medlem af Repræsentantskabet og bistået sekretariatet med rådgivning i kemispørgsmål.

Derudover fik jeg en aflægger familie af en jeg havde hjulpet i gang med biavlen sidste år.

Den ene revisor var bragt i forslag af FSR – danske revisorer, mens den anden havde bistået og medunderskrevet besvarelsen af vurderingstemaet.

Bogen er blevet til i samarbejde med 200 mennesker der har hjulpet med at skrive bogen, og har bidrag fra alle 5 regioner, 57 kommuner og 8 ministerieområder.

De pårørende som havde hjulpet med maden blev kaldt ind og takket foran forsamlingen.

Under indtryk af den tiltagende globalisering, hjulpet på vej bl.a.

De fleste kan blive hjulpet med et par dage.