Hvad Betyder HJALP HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a aidé
• lui a permis
• ai aidé
• ont aidé
• as aidé
• assistez

Eksempler på brug af Hjalp ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og du hjalp ham?
Et tu l'a aidé?

Du hjalp ham med Jackson Prescott.
Vous assistez sur Jackson Prescott.

Og hvem hjalp ham?
Et qui l'a aidé?

Vi hjalp ham en lille smule.
On l'a aidé un peu.

Og Ethan hjalp ham.
Et Ethan l'a aidé.

Jeg hjalp ham ud af det.
Je l'ai aidé à s'en sortir.

Hans brødre hjalp ham.
Ses frères l'ont aidé.

Du hjalp ham med at flygte,?
Tu l'as aidé à s'enfuir?

Plads, der hjalp ham ud.
Une place qui lui a permis.

Jeg hjalp ham med at flytte.
Je l'ai aidé à emménager.

Han snakkede med manden, hjalp ham.
Ils lui ont parlé, l'ont aidé.

Du hjalp ham med liget.
Tu l'as aidé à monter le corps.

Folk døde, fordi du hjalp ham, Melvin.
Des gens sont morts parce que tu l'as aidé, Melvin.

Hun hjalp ham under krigen.
Elle l'a aidé pendant la guerre.

Nej, fanden tage anklageren og de betjente, der hjalp ham.
Non, merde au proc et aux flics qui l'ont aidé.

Hun hjalp ham gennem skolen.
Elle a aidé à traverser le lycée.

En personlig træner og en ernæringsekspert hjalp ham med at nå sit mål.
Un coach personnel et un nutritionniste l'ont aidé à parvenir à ce résultat.

Hvem hjalp ham med at flygte? Så.
Qui l'a aidé à s'évader? Alors.

I dette interview fortæller han hvad der hjalp ham til at klare det.
Dans cette interview, il vous expliquera ce qui lui a permis d'en arriver- là.

Hvem hjalp ham på fødegangen?
Celui qui l'a aidé à atteindre Piper?

En bekendt fortalte om Optiman og bemærkede, at de hjalp ham meget.
Un ami a parlé de Optiman et a noté qu'ils l'ont beaucoup aidé.

Ikke hvis du hjalp ham med at flygte.
Pas si tu l'as aidé à s'échapper.

Jeg hjalp ham med at sælge dine ting!
Je l'ai aidé à vendre les vôtres!

Videnskabsfolk, der engang hjalp ham forstå sine egne super evner.
Des scientifiques qui l'ont aidé à comprendre ses super-capacités.

Jeg hjalp ham, fordi han virkede visionær.
Je l'ai aidé car je pensais.

Willie tror, jeg hjalp ham med at stjæle fra kasinoet.
Willie pense que je l'ai aidé à voler le casino.

Du hjalp ham med Jackson Prescott.
Je vois que vous assistez pour Jackson Prescott.

Min far hjalp ham med hans karriere.
Mon père l'a aidé dans sa carrière.

Jeg hjalp ham med at vælge noget stof.
Je l'ai aidé à choisir un tissu.

Selv Gud hjalp ham med at komme først.
Même Dieu l'a aidé à être premier.

Sådan bruges "hjalp ham" i en sætning

Min mand kører ham på banegården, og manden giver flere gange udtryk for, hvor glad han er for, at min mand hjalp ham.

Min 7 Aar ældre Broder (Laurits) var Faders ”Hâuddreng” (Forkarl), der hjalp ham baade med Fodring, Vanding og Strigling osv.

DR har fået unik adgang til interviews med Snowden selv og de mennesker, der hjalp ham under flugten.

Den blide, selvom hurtig og effektiv virkning af produktet, hjalp ham i USA for sin fortsatte triumf.

En anden læser fortæller, at benzin hjalp ham til en sejr mod jordhvepsene.

Ved dette arbejde måtte han ofte bruge munden, deraf navnet præst. ”Skolemesteren” hjalp ham.

Annabella hjalp ham med, at få mig til at lægge på ryggen.

Indrømme denne anvendelse ville have haft en negativ effekt både på sin ansættelse ved den WWF og på dem, der hjalp ham med at få steroider.

Kaffen gav ham også svedeture og hjertebanken og tiltider mavepine, men det hjalp ham med at holde dampen oppe i løbet af dagen.

Nu blev han ramt økonomisk på sit levebrød, ved at få ødelagt sit værktøj - hans pressekort hjalp ham ikke en dyt.