Eksempler på brug af Hjalp han på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hjalp han Tano med at flygte?
Efter sin hjemkomst hjalp han til med oprettelsen af.
Hvor som helst han kunne hjælpe, hjalp han.
Lorsqu'il pouvait Da min hund døde, hjalp han mig gennem sorgen!
Quand mon chien est mort, ce petit m'a aidé!Hvordan hjalp han andre til at lære, vokse åndeligt og omvende sig til hans evangelium?
Comment a- t- il aidé les gens à apprendre, à progresser spirituellement et à se convertir à son Évangile?Sandt nok i min kroniske form hjalp han med det andet opkald.
Certes, sous ma forme chronique, il a aidé avec le deuxième appel.Hos Eazel, hjalp han skabe Nautilus filhåndteringen til GNOME.
Chez Eazel, il aida à créer le gestionnaire de fichiers Nautilus pour GNOME.Hvis han var så stor en humanist, hvorfor hjalp han så med at udvikle brintbomben?
S'il était si humanitaire alors pourquoi a- t- il aidé à développer la bombe H?Senere hjalp han bygge Empire State Building i den vanskelige periode, den store depression.
Par la suite, il aida à la construction de l'Empire State Building lors de la difficile période de la Grande Dépression.Da jeg lå på hospitalet, hjalp han Carmela, da vi var lidt på spanden.
Efter hjalp han fjerne vores poser, kort viste han os omkring stedet og hvordan man arbejder ting(lys, wifi, osv).
Après il a aidé à décharger nos sacs,I hans tidlige barndom hjalp han sin far med at få magten over nogle mindre klaner.
Dans sa jeunesse, il a aidé son père à acquérir plus de pouvoir sur d'autres petits clans.Desuden hjalp han ofte impressionister til at gøre propaganda og lånte endog sin samling kunstværker til dem til en udstilling.
En outre, il a souvent aidé les impressionnistes à faire de la propagande et leur Mens Jesus var på jorden, hjalp han sine disciple til at forstå hvor stor betydning Guds rige har.
Size=18Sur la terre, Jésus a aidé ses disciples à comprendre l'importance du Royaume de Dieu.Endelig hjalp han romerne igen, i 171 f.Kr., hvor han sluttede sig til Publius Licinius Crassus i Grækenland, under den tredje makedonske krig.
Enfin, il aida les Romains à nouveau en 171 et rejoignit Publius Licinius Crassus en Grèce pour la Troisième Guerre Macédonienne(171- 168).På denne måde hjalp han mig også til at tage ansvar for de følelser, der blev født af den skyld.
En ce sens, cela m'a aussi aidé à prendre la responsabilité de l'inconfort qui Fx hjalp han i 1923 med at introducereen lov i staten Utahs lovgivende forsamling, der førte til opførelsenaf et sanatorium for tuberkulosepatienter.
Par exemple, en 1923, il aida à présenter à la législature de l'État d'Utah un projet de loi qui fut à l'origine de la construction d'un sanatorium pour les tuberculeux26.I løbet af de næste par år hjalp han tusindvis af hellige med de sidste forberedelser til at krydse over sletterne til Utah.
Pendant les années qui suivirent, il aida des milliers de saints à faire les derniers préparatifs et à traverser les plaines d'Utah.Derudover hjalp han også Higuain, der kom fra bænken for at bryde målet, og Dibala skabte et punkt.
En outre, il a également aidé Higuain, qui est sorti du banc pour briser le but, et Dibala Da han var 18 år, hjalp han Vee Lo Keogh til at tegne Kristi dåb, skønt han kun havde malet en engel, der knæede ved siden af Kristus, havde udtrykket og den bløde farve under hans børste klart overgået hans lærer arbejde.
Quand Jeg hjalp ham med hans bog.
Det hjalp ham med at skrive smukke digte.
De hjalp ham alligevel.
Min far hjalp ham med hans karriere.
Mon père l'a aidé dans sa carrière.Ikke hvis du hjalp ham med at flygte.
Jeg hjalp ham med alt.
Je l'aidais pour tout ça.Videnskabsfolk, der engang hjalp ham forstå sine egne super evner.
Willie tror, jeg hjalp ham med at stjæle fra kasinoet.
Jeg hjalp ham med at få en ny identitet.
Je l'ai aidé à obtenir une nouvelle identité.Jeg hjalp ham i sine sandaler.
Je l'aidais dans ses coachings.
