Hvad Betyder HJALP HAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ayudó a

Eksempler på brug af Hjalp han på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor hjalp han dig?
¿Por qué te ayudó?

Fortæl mig om den unge mand, Rick. Hjalp han jer?
Háblame de ese chico, Rick.¿Os ayudó?

Hurtigt hjalp han de andre fri.
Él ayudó a liberar a los otros.

Da tingene var sværeste, hjalp han mig.
Cuando las cosas se han puesto difíciles para mí, me ha ayudado….

Greenpeace, hjalp han med sagen.
Greenpeace, ayudó con el caso.

Finning er et problem, at begge lande har stået over i årevis; Greenpeace, hjalp han med sagen.
El aleteo de tiburones se ha enfrentado a ambos países por años, Greenpeace, ayudó con el caso.

Selv børnebørnene hjalp han med lektier.
También ayudó a niños de primaria con sus deberes.

I 2011 hjalp han klubben til ligaen og kop dobbelt.
En 2011 ayudó al club a la doble de la liga y la copa.

Da jeg kom her, hjalp han mig meget.
Desde que he llegado aquí, me ha ayudado mucho.

Altid hjalp han os med de bekymringer, vi havde før vores ankomst.
Siempre nos ayudó con las inquietudes que teníamos antes de nuestra llegada.

Så forsigtigt som han kunne hjalp han hende op at stå.
Con todo el cuidado que fue capaz, la ayudó a ponerse en pie.

Som leder hjalp han klubben med at vinde sin Ligue 2-trofæ.
Como líder, ayudó al club a ganar su trofeo Ligue 2.

Selvom vi ikke har mødt Petter personligt hjalp han os med eventuelle spørgsmål.
Aunque no hemos encontrado Petter personalmente nos ayudó con cualquier pregunta.

Samme dag hjalp han en forbryder med at flygte.
En el mismo día, ayudó a un delincuente convicto a escapar de la detención.

Efter hun fandt et musehoved i sin minestrone. I sidste uge hjalp han en kvinde i Oxnard med at sagsøge et suppefirma.
Demandó a una compañía de sopas. La semana pasada, ayudó a una mujer en Oxnard.

På denne måde hjalp han mig også til at tage ansvar for de følelser, der blev født af den skyld.
En este sentido, tambiénme ayudó a responsabilizarme del malestar que nacía de esa culpa.

Den sidste dag, han forlod os at bo hele dagen til lejligheden(vores fly var på aftenen), hjalp han os om leje en bil, han forlod vand og vin i køleskabet i velkommen og mange andre ting.
El último día que nos dejó permanecer todo el día en el apartamento(nuestro vuelo era a la noche), nos ayudó sobre el alquiler de un coche, se fue el agua y el vino en la nevera durante bienvenidos y muchas otras cosas.

I 2013 hjalp han Slovenien med at kvalificere sig til Vinter OL for første gang i historien.
En 2013 ayudó a Eslovenia a clasificarse por primera vez para los Juegos Olímpicos.

Mens du arbejder med Sons of Liberty Agent også kort hjalp han de Justice League mod skurken Brainiac i crossover Panik i himlen.
Durante su tiempo de trabajo con los Sons of Liberty, Agente de la Libertad también brevemente ayudó a la Liga de la Justicia contra el villano Brainiac en la saga Pánico en el cielo.

I 1913 hjalp han sin tidligere hold, Crook Town AFC, besøger Barcelona og vil stå over for i tre kampe med klubben.
En 1913 ayudó a que su anterior equipo, el Crook Town, visitara Barcelona y se enfrentara en tres partidos con el Barça.

Bryson Johnson underskriver med NBL s Brampton A'er kollegium bolden ved Pennsylvanias Bucknell Nike Basketball sko University, hvor to gange hjalp han føre sit hold til NCAA årlige turnering kaldet marts vanvid underskrevet med A sidste weekend og kunne se hans første handling i den kommende fredag i Brampton mod Saint John Mill Rats.
Bryson Johnson firma con Brampton Atléticos de NBL bola de la universidad en la Universidad de Bucknell de Pennsylvania, donde el doble que él ayudó a dirigir a su equipo para el torneo anual de la NCAA conocida como la locura de marzo firmó con los Atléticos pasado fin de semana y podía ver su primera acción el próximo viernes en Brampton contra las ratas de Saint John Mill.

Og i 2010 hjalp han politiet i Atlanta med at overtale en mand til at træde væk fra kanten af en bygning, da han truede med at springe ud.
En 2010, ayudó a la policía de Atlanta a convencer a un hombre para que no saltase de un edificio.

Beundret af modstanden af de mennesker, hjalp han dem besejre orker og tilbød dem til at leve på deres jord, men de afviste det.
Admirado por la resistencia de ese pueblo, los ayudó a derrotar a los orcos y les ofreció vivir en sus tierras, pero estos lo rechazaron.

Ikke alene hjalp han Egypten med at gøre det til den endelige af Afrikanske Cup of Nations i Gabon, han spillede også en stor del i sit land, der kvalificerede sig til verdensmesterskabet for tredje gang i deres historie.
No solo ayudó a Egipto a llegar a la final de la Copa Africana de Naciones en Gabón, también jugó un papel importante en la clasificación de su país para la Copa del Mundo por tercera vez en su historia.

Den 7. april 1789 hjalp han en række skomagere til at etablere en guild.
En 07 de abril de 1789, ayudó a un número de zapateros para establecer un gremio.

Til de enkelte forbrugere hjalp han slet ikke, selvom dette kan skyldes fejldiagnosticeret diagnose og egenskaberne hos en enkelt organisme såvel som den generelle stærke mangel på vitaminer.
Para los consumidores individuales, no ayudó en absoluto, aunque esto puede deberse al diagnóstico mal diagnosticado y las peculiaridades de un solo organismo, así como a la escasez general severa de vitaminas.

I sin professionelle kariere hjalp han, på mindre end 5 år, Manchester United med at vinde 2 Engelske mesterskaber og nå til semifinalen i Europa Cuppen.
En su carrera profesional, de menos de cinco años, él ayudó a que el Manchester United ganara dos campeonatos nacionales.

Den computerstøttede skitse hjalp ham gennem planlægnings- og konstruktionsprocesserne.
El boceto asistido por computadora le ayudó durante los procesos de planificación y construcción.

Jeg hjalp ham ved at fortælle politiet om liget.
Y yo le ayudé diciéndole a la policía dónde estaba el cuerpo.

Jeg hjalp ham igennem det.
Yo le ayudé a superarlo.

Sådan bruges "hjalp han" i en sætning

Fra 7-årsalderen hjalp han sin far i smedjen i Sunds.

Her hjalp han med at rense fisk og stege dem over bålet sammen med de begejstrede børn.

For halvandet år siden hjalp han sin bror med at komme herop.

I denne udgave plyndrer Kong Akaz også templet for guld, men selvom assyrerkongen tog mod bestikkelsen, hjalp han ikke Akaz.

Derefter hjalp han mig med den hvide kanin jeg havde købt, og fortalte det var en pige.

Derefter hjalp han udviklerne med at udbedre fejlen og sikre valutaen.

Sidst hjalp han for et par dage siden da vi fik scannet vores får og her i vinterferien har han lært at karte og spinde.

Tilbage i Chicago, hjalp han nye Hmong indvandrere finder bolig og beskæftigelse, og han fungerede som deres advokat i retssager og andre transaktioner.

Det var en mand fra Australien, fortæller Ibrahem. ”Så hjalp han mig med at tage billeder af hjemmet og af os og lægge det op på siden.

Efter hun fik den på, hjalp han hende med at børste tænder og komme i seng.