Hvad Betyder HOLLÆNDERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hollantilaiset
• alankomaalaiset
• hollantilaisten
• hollantilaisia
• hollantilaisille

Eksempler på brug af Hollænderne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er ikke hollænderne.
Eivät nuo ole hollantilaiset.

Hollænderne er ikke alene.
Hollantilaiset eivät ole yksin.

Undervurder ikke hollænderne.
Älkää aliarvioiko hollantilaisia.

Danny, hollænderne er her.
Danny, hollantilaiset ovat täällä.

Vi er i krig med… hollænderne.
Olemme sodassa… hollantilaisia vastaan.

Sammy, hollænderne er i klubben.
Sammy, hollantilaiset ovat täällä.

New York tilhørte engang hollænderne.
New York kuului alunperin hollantilaisille.

Hollænderne har sagt det til dem.
Hollantilaiset olivat sanoneet niin.

Da begyndte hollænderne at opruste.
Niinpä hollantilaiset alkoivat tislata niitä.

Hollænderne har sendt en amatørfilm.
Hollantilaiset lähettivät amatöörifilmin.

Dagen efter kapitulerede hollænderne.
Alankomaalaiset antautuivat seuraavana päivänä.

Hollænderne, portugiserne. Nu gør vi det.
Hollantilaiset, portugalilaiset. Nyt me.

Med kongen af Frankrig og hollænderne. Ja.
Kyllä, Ranskan kuninkaan ja hollantilaisten kanssa.

Hollænderne er kendt for deres velsmagende oste.
Hollantilaiset ovat tunnettuja hyvistä juustoistaan.

Hva' så, player? Jeg hænger bare ud med hollænderne.
Mitä mies? Hengailen hollantilaisten kanssa.

Englænderne og hollænderne har kolonister.
Englantilaisilla ja hollantilaisilla on uudisasukkaat.

Hollænderne er virkelig et ærligt folkefærd.
Hollantilaiset ovat ilmeisesti todella rehellistä kansaa.

Vi blev vækket brat af franskmændene og hollænderne.
Ranskalaiset ja alankomaalaiset herättivät meidät.

De sagde til mig,"at hollænderne var meget flinke!".
Kuinka kivoja hollantilaiset ovatkaan!" minulle vastattiin.

Han skulle bruges til at forhandle med hollænderne.
Hollantilaisille, joiden kanssa hän haluaa neuvotella.

Siden hollænderne døde, har her været lidt usikkert.
Koska hollantilaiset ovat kuolleet, näillä kulmilla on vaarallisempaa.

I de følgende dage besøgte hollænderne og øboerne hinanden.
Seuraavina päivinä hollantilaiset ja saarelaiset vierailivat monta kertaa toistensa luona.

Den påvirker folk i alle etniske grupper, men er mere udbredt blandt hollænderne.
Sitä esiintyy kaikissa etnisissä ryhmissä, mutta erityisesti hollantilaisilla.

Briterne erstattede hollænderne i slutningen af det attende århundrede.
Britit korvasivat hollantilaiset 1700-luvun lopulla.

Har De glemt, at franskmændene stemte imod den, og at hollænderne stemte imod den?
Unohditteko, että ranskalaiset ja alankomaalaiset äänestivät sitä vastaan?

Hollænderne har bygget fem kunstige øer for at bevare flora og fauna.
Alankomaalaiset ovat rakennuttaneet viisi tekosaarta suojellakseen kasvistoa ja eläimistöä.

Om morgenen den 10. maj 1940 vågnede hollænderne til lyden af flymotorer i luften.
Eräänä toukokuisena aamuna vuonna 1940 alankomaalaiset heräsivät lentokoneiden moottorien jylyyn.

Hollænderne ankom til området i 1600-tallet og gjorde det delvist til en del af sit herredømme.
Hollantilaiset saapuivat Brunein alueelle 1600-luvulla ja ottivat sen osittain hallintaansa.

I 1664 fordrev de britiske tropper hollænderne, og byen skiftede navn til New York.
Brittiläiset joukot häätivät hollantilaiset vuonna 1664, ja kaupungin nimeksi vaihdettiin New York.

Bliver folkeafstemningen aflyst, fordi der er opnået en ny aftale med briterne og hollænderne?
Perutaanko kansanäänestys, koska brittien ja hollantilaisten kanssa on saatu aikaan uusi sopimus?

Hvordan man bruger "hollænderne" i en Dansk sætning

Hollænderne har overrasket mod flere storhold, og efterhånden er spillerne nået til en tilstand af frygtløshed.

Englænderne har egne teleskoper, som drives i samarbejde med hollænderne.

Stemningen er der, det har den altid været, hollænderne er kendte for dejlige traditioner, nøjagtig, som englænderne, når vi befinder os i roningens verden.

I 1624 købte hollænderne Manhatten, i det der i dag kaldes verdens måske bedste handel, for 24$.

Længden af femdagesarbejdsugen undergås kun af hollænderne, der i gennemsnit er på arbejde i 28,9 timer pr.

Hollænderne har valgt JPEG2000 som bevaringsformat pga.

Hollænderne har deres velfungerende fietsstraat (cykelgader), som København af uransagelige årsager aldrig har taget til sig.

Vi blev næsten enige om at holde op, vi var kolde og nervøse, for vi skulle svømme mod hollænderne, der var vores værste konkurrenter«.

Vi bevæger os videre rundt i byen, og det er tydeligt at se, at hollænderne har været her helt frem til Anden Verdenskrig.

Når vi alligevel er vi i gang kan vi sende til penge til hollænderne så de kan lavere elpriser.

Hvordan man bruger "hollantilaisten, alankomaalaiset, hollantilaiset" i en Finsk sætning

Huippuvuoret nimettiin 1500-luvulla Spitsbergeniksi hollantilaisten toimesta.

Alankomaalaiset ovat edenneet finaaliin asti voittaen kaikki ottelunsa.

Hollantilaiset ovat kyllästyneitä ainaiseen maksajan rooliin..

Siellä hollantilaiset nuoret miehet opettelivat ns.

Hollantilaiset luovuttivat paenneet miehet serbiarmeijan haltuun.

[44] Alankomaalaiset ja brittiläiset kauppiaat tulivat perässä.

Aikoinaan alankomaalaiset tarvitsivat paljon sahapuuta laivojen rakentamiseen.

KOKKONEN, MARJA 2001.Demonstratiivit hollantilaisten suomenoppijoiden teksteissä.

Alankomaalaiset eurokolikot ovat Alankomaille lyötyjä eurokolikoita.

Ainakin baarin katsomossa olleiden hollantilaisten mielestä.