Hvad Betyder HOMOLOGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• homologisia
• homologisille
• homologiset

Eksempler på brug af Homologe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Homologe stammer.
Homologisille kannoille.

Fordi de har strukturer der er homologe.
Ne ovat homologisia, koska niillä on samanlaiset rakenteet.

Homologe kromosomer betød ved lige.
Homologiset kromosomit tarkoitetaan yhtä.

De to datterceller har et kromosom fra hvert homologe par.
Kahdessa tytärsolussa on yksi kromosomi jokaisesta homologisesta parista.

Homologe kromosomer krydser hinanden og udveksler modsvarende.
Homologiset kromosomit vaihtavat ainakin kerran materiaalia keskenään.

Formulering af loven om de homologe serier i genetiske mutationer.
Muotoili samasyntyisyyden sarjoja koskevan säännön geneettisessä muuntelussa.

De homologe kromosomer udskifter derefter dele under et stadium kendt som krydsning.
Sitten homologiset kromosomit vaihtavat osia vaiheessa, joka tunnetaan nimellä"ylitys".

På grund af dette kan i proces af meioser ujævne homologe rekombinationer dannes.
Tästä johtuen meioosin prosessissa voi muodostua epätasaisia homologisia rekombinaatioita.

Skene kirtler er homologe til den mandlige prostata og er blevet kaldt"kvindelig prostata".
Skene-rauhaset ovat homologisia miespuoliselle prostataalille ja niitä on kutsuttu"naisen eturauhaseksi".

Vaccination beskyttede dyrene mod letal challenge med vira, der var homologe og heterologe med vaccinen.
Rokotuksella suojatut eläimet kestivät tappavan altistamisen sekä homologisella että heterologisella viruksella.

Derefter trækkes de homologe par under anafase I fra hinanden til forskellige ender af cellerne ved hjælp af spindelfibrene.
Sitten, vaiheessa I, homologiset parit vedetään irti solujen eri päihin karan kuitujen avulla.

De må ikke fremstilles af perfluoroktansyre(PFOA) eller højere homologe stoffer som defineret af OECD.
Niiden valmistuksessa ei saa käyttää perfluorioktaanihappoa(PFOA) tai sen korkeampia homologeja OECD: n määritelmän mukaisesti.

Den BMW 540i xDrive Touring Homologe, også med de samme hjul, 7,3 l/ 100 km, samtidig med den samme acceleration i 5,1 sekunder.
BMW 540i xDrive Touring Homologisia, myös samalla pyörät, 7, 3 l/ 100 km, samalla kun sama kiihtyvyys 5, 1 sekuntia.

Naturligt hirudin dannes af iglen Hirudo medicinalis i spormængder som en gruppe af meget homologe iso- polypeptider.
Pieninä määrinä luonnollista hirudiinia tuottaa verijuotikas Hirudo medicinalis erittäin homologisina isopolypeptideinä.

Det fremgår, at i struktur, GH er evolutionært homologe at prolaktin og choriongonadotropin somatomammotropin.
Näyttää siltä,?? että rakenne, GH on evolutiivisesti homologinen prolaktiini ja chorionic somatomammotropin.

GH stimulerer også gennem JAK-STAT-signalvejen, produktion af insulin-lignende vækstfaktor 1(IGF-1, tidligere kendt som somatomedin C), et hormon homologe til proinsulin.
GH myös stimuloi kautta JAK-STAT signalointi reitin, tuotanto insuliinin kaltainen kasvutekijä 1(IGF-1, joka tunnettiin aiemmin nimellä somatomedin C), hormoni homologinen proinsuliini.

Overfølsomhed over for homologe immunglobuliner, specielt ved meget sjældne tilfælde af IgA- defekt, hvor patienten har antistoffer mod IgA.
Yliherkkyys homologisille immunoglobuliineille, etenkin hyvin harvinaisissa IgA- puutostiloissa, kun potilaan veressä on IgA- vasta- aineita.

Af de dyr, som havde fået adjuvans- vaccine var 87% og 96% beskyttet mod henholdsvis den letale homologe eller den heterologe eksposition.
Adjuvanttia sisältävää rokotetta saaneista eläimistä 87% ja vastaavasti 96% kestivät tappavan annoksen homologista tai heterologista virusta.

Overfølsomhed over for homologe immunoglobuliner, særlig i de meget sjældne tilfælde af IgA- defekt, hvor patienten har antistoffer mod IgA.
Yliherkkyys homologisille immunoglobuliineille, etenkin hyvin harvinaisissa IgA- puutostiloissa, kun potilaan veressä on IgA- vasta- aineita.

GH, human chorion somatomammotropin, og prolaktin tilhører en gruppe af homologe hormoner med vækstfremmende og lactogenic aktivitet.
GH, istukkagonadotropiinia somatomammotropin, ja prolaktiinin kuulua ryhmään homologisten hormonien kanssa kasvua edistäviä ja lactogenic toimintaa.

Overfølsomhed overfor homologe immunglobuliner, specielt i de meget sjældne tilfælde af IgA- defekt, hvor patienten har antistoffer over for IgA.
Yliherkkyys homologisille immunoglobuliineille, varsinkin hyvin harvinaisissa IgA- puutostiloissa, kun potilaalla on IgA- vasta- aineita.

Efter homolog eksponering viste A/ Indonesien/ 05/ 2005- vaccinen sig at være effektiv med 100% overlevelse, reduceret forekomst af feber, reduceret vægttab, reduceret virusbyrde og nedsat hæmatologiske(leukopeni og lymfopeni) ændringer hos de vaccinerede kohorter som følge af den homologe eksponering.
A/ lndonesia/ 05/ 2005- rokote osoittautui tehokkaaksi, mistä olivat osoituksena 100%: n eloonjääminen, vähentynyt kuumeen esiintyminen, vähentynyt painon lasku, vähentynyt viruskuorma ja vähentyneet hematologiset muutokset(leukopenia ja lymfopenia) rokotetuissa kohorteissa homologisen altistuksen jälkeen.

Dette er fordi der under meiose er homologe kromosomer fra hver af forældrene som er fra forskellige arter, og de kan derved ikke succesfuldt parres.
Tämä johtuu siitä, että meioosin aikana kummankin vanhemman homologiset kromosomit ovat eri lajeista eivätkä siksi voi pariutua onnistuneesti.

Med spillet Pipes i de senere år, går flere og flere spil homologe forårsaget af den omstændighed, at populariteten af den midterste igrovkov nabolande stiger.
Pelin Putket viime vuosina, enemmän ja enemmän pelejä go homologisia johtuu siitä, että suosio keskellä igrovkov naapurimaiden kasvaa.

I lighed med den homologe eksponering, reducerede vaccination ved heterolog eksponering virusbyrden og nedsatte de hæmatologiske(leukopeni) ændringer, der er forbundet med svær patogen aviær influenzainfektion.
Kuten homologisessa altistuksessa, rokotus heterologista altistusta vastaan vähensi viruskuormaa ja vähensi hematologisia muutoksia(leukopeniaa), joita erittäin patogeeninen ilmavälitteinen influenssainfektio aiheuttaa.

Mitotisk rekombination: under mitosen, rekombination mellem homologe kromatider, der muligvis medfører brud på DNA-dobbeltstrenge eller tab af heterozygoti.
Mitoottinen rekombinaatio: Mitoosin aikana tapahtuva kahden homologisen kromatidin rekombinaatio, joka voi saada aikaan DNA: n kahden säikeen katkeamisen tai heterotsygoottisuuden häviämisen.

Seroprotektionstitre, bestemt ved SRH- analyse mod den homologe vaccinestamme(A/ Vietnam/ 1203/ 2004) blev konstateret hos 65, 5% af personerne fra 18 til 59 år og hos 59, 4% af personerne på 60 år eller derover 21 dage efter boostervaccinationen med 7, 5 µg- dosis af A/ Vietnam- stammevaccine.
SRH- testin perusteella serosuojatitteri homologista rokotekantaa(A/ Vietnam/ 1203/ 2004) vastaan osoitettiin 65, 5%:lla 18- 59- vuotiaista koehenkilöistä ja 59, 4%: lla 60 vuotta täyttäneistä koehenkilöistä 21 vuorokauden kuluttua tehosterokotuksesta, jossa käytettiin 7, 5 μg: n annostusta ja A/ Vietnam- viruskantarokotetta.

Doser på 15, 5, 1,7 eller 0,6 mikrogram HA blev testet i det homologe ekspositionsforsøg og doser på 15, 7,5, 3,8 eller 1,75 mikrogram HA blev testet i det heterologe belastningsforsøg.
Homologisessa altistumistutkimuksessa eläimille annettiin 15, 5, 1, 7 tai 0, 6 mikrogramman HA-annoksia ja heterologisessa altistumistutkimuksessa eläimille annettiin 15, 7, 5, 3, 8 tai 1, 75 mikrogramman HA-annoksia.

Navnet Pyridoxal Hydrochlorid kom, fordi vitamin B6 strukturelt var homolog med pyridin.
Nimi Pyridoxal Hydrochloride syntyi, koska B6-vitamiini oli rakenteellisesti homologinen pyridiinin kanssa.

Denne mængde bør svare til, hvad der forventes at være sufficient for at undgå homolog blodtransfusion.
Verta otetaan talteen määrä, jonka arvioidaan olevan riittävä homologisen verensiirron välttämiseksi.

Hvordan man bruger "homologe" i en Dansk sætning

Når allelerne fra begge forældre sidder på samme sted på hvert af de to homologe kromosomer, danner de tilsammen genotypen for individet.

Den opnåede immunitet af homologe stammer eller af stammer med tæt relation til vaccinestammerne kan variere i længde, men er sædvanligvis 6-12 måneder.

Homologe træk Homologe egenskaber, er når to arter har fælles træk, grundet en fælles arv.

Den ligner umiddelbart gribbene i Europa, og man skulle derfor tro, der var homologe træk.

SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Produkttype: Blanding diphenylmethan-diisocyanat, isomere og homologe Farlige komponenter EF-nr.

Under meiosen sker også en udveksling af DNA (overkrydsning) imellem to homologe kromosomer.

Her ses homologe træk på opbygningen af forbenene, men grundet en divergent udvikling har det medført en forskellig funktion.

Metan (CH₄) - 3D-scene - Mozaik Digital Learning Det første medlem i den homologe serie af alkaner.

Isocyanater (Diphenylmethandiisocyanat, isomere og homologe) Xn, Sundhedsskadelig Fx, Yderst brandfarlig Irriterer øjnene, åndedrætsorganerne og huden.

Heste og æsler er også et eksempel på homologe træk.

Hvordan man bruger "homologisille, homologisia" i en Finsk sætning

Edelleen eläimissä ja vapaaehtoisissa.25 ihmisissä suoritetut kokeet ovat osoittaneet, että ETEC-infektio voi johtaa olennaiseen immuniteettiin homologisille organismeille altistumista vastaan.

Ihmisten, koirien, lintujen ja valaan homologisia rakenteita.

Tällä tavalla pyritään löytämään eri sekvensseissä olevia homologisia alueita.

Rintaevät ovat homologisia nelijalkaisten maaeläinten eturaajojen kanssa.

Immuunivaste homologisille kannoille [A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) ja Aikuiset (18–60-vuotiaat) Kliininen tutkimus (tutkimus V87P1) tehtiin H5N1-rokotteella, joka sisälsi MF59C.1-adjuvanttia.

Elokuussa 2004 Ateenan olympialaisissa otettiin käyttöön homologisia verensiirtoja paljastava testi.

Edellä mainitulla hybridillä on 18 paria homologisia kromosomeja. 4.

Suuri osa niistä on homologisia ihmisen geenien kanssa.

Solu venyy, kun karan kuidut vetävät homologisia osia toisistaan.

Eri alkion alueista syntyy eri eläinlajeille homologisia elimiä.