Hvad Betyder HOMOLOGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• homólogas
• homologas
• homólogos
• homóloga

Eksempler på brug af Homologe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Homologe kromosomer betød ved lige.
Los cromosomas homólogos destinados por igual.

Fordi de har strukturer der er homologe.
Es decir que sus estructuras son homólogas.

Et eksempel på homologe strukturer er vinger hos fugle og arme hos mennesker.
Ejemplo, son órganos homólogos las alas de un pájaro y los brazos de un hombre.

Propan og butan er medlemmer af den samme homologe serie af alkaner.
El propano y el butano son miembros de la misma serie homóloga de alcanos.

De homologe kromosomer udskifter derefter dele under et stadium kendt som krydsning.
Los pares homólogos luego intercambian fragmentos en un proceso conocido como cruce.

Ekspressionen af proteiner kan opnås via homologe og heterologe måder.
La expresión de las proteínas puede lograrse por vías homólogas y heterólogas.

Homologe Dele har, som nogle Forfattere har bemærket, Til- bøjelighed til at vokse sammen;
Las partes homologas, como lo han observado algunos autores, tienden á la coherencia;

De er hovedsagelig udvundet af pyridin, quinolin, acridin og deres homologe.
Están formadas principalmente por piridina, quinoleina, acridina y sus homólogos.

Homologe Dele have, som nogle Forfattere have bemærket, Tilbøjelighed til at vokse sammen;
Las partes homologas, como lo han observado algunos autores, tienden á la coherencia;

Mere samarbejde mellem aktørerne kan erklære, at homologe relationer er meget nyttige.
Una mayor cooperación entre los jugadores podrán declarar que las relaciones homólogas son muy útiles.

Skene kirtler er homologe til den mandlige prostata og er blevet kaldt"kvindelig prostata".
Las glándulas de Skene son homólogas a la glándula prostática de los hombres, por lo que han sido llamadas“la próstata de la mujer”.

Klassificeret i mange klasser på grundlag af funktionelle grupper, kendt som homologe serier.
Clasificados en muchas clases sobre la base de grupos funcionales, conocidos como series homólogas.

Det fremgår, at i struktur, GH er evolutionært homologe at prolaktin og choriongonadotropin somatomammotropin.
Parece que, en su estructura, la GH es evolutivamente homóloga a la prolactina y somatomamotropina coriónica.

Krydsning- udveksling af genetisk materiale, der er nødvendigt til befrugtning af homologe kromosomer.
Cruce: el intercambio de material genético necesario para la fertilización de cromosomas homólogos.

Lt;-regionen Homologi (RC)-> Region homologe til de ledsage regioner, hvor systemet skal indsættes, Husk at bruge det omvendte supplement.
Región homóloga a las regiones de flanqueo donde se va a insertar el sistema, recuerde utilizar el complemento inverso.

Derivater af vitamin D er derfor et sjette tæt beslægtet hormonsystem med homologe receptorer.
Los derivados de la vitamina D son un sexto sistema hormonal estrechamente relacionado con receptores homólogos.

Sådanne samfundsmæssigt homologe overgange gør, at man kan tale om en overgang fra disciplinsamfund til projektsamfund.
Tales transiciones homólogas en la sociedad hacen que se pueda hablar de una transición de una sociedad de disciplina a una sociedad de proyecto.

Janssens G. Brug af isotope ratio massespektrometri til at skelne mellem endogene steroider og syntetiske homologe i kvæg: en anmeldelse.
Uso de espectrometría de masas de relación isótopo para diferenciar entre esteroides endógenos y sintéticos homólogos en el ganado: una revisión.

Dette er fordi der under meiose er homologe kromosomer fra hver af forældrene som er fra forskellige arter, og de kan derved ikke succesfuldt parres.
Esto es porque durante meiosis el los cromosomas homólogos de cada padre son de diferentes especies y no se puede vincular con éxito.

GH, human chorion somatomammotropin, og prolaktin tilhører en gruppe af homologe hormoner med vækstfremmende og lactogenic aktivitet.
GH, somatomammotropin coriónica humana, y la prolactina pertenecen a un grupo de homólogos hormonas con actividad promotora del crecimiento y lactogénica.

Overfølsomhed over for homologe immunoglobuliner, særlig i de meget sjældne tilfælde af IgA- defekt, hvor patienten har antistoffer mod IgA.
Intolerancia a inmunoglobulinas homólogas especialmente en los casos muy poco frecuentes de deficiencia de IgA, cuando los pacientes tienen anticuerpos anti IgA.

Dette ses ofte hos Plantemonstrosi- teter, og ingenting er mere almindeligt end Sammenvoksninger af homologe Dele i normale Bygningsforhold, f.
Esto se ve á menudo en las plantas monstruosas: y nada os más común que la unión de partes homologas en las estructuras normales como en la unión de los pétalos dentro de un tubo.

Lineære målinger eller arealmålinger kræver brug af homologe snit, der er omhyggeligt udvalgt på grundlag af pålidelige mikroskopiske kendetegn(6).
Tales mediciones exigen la utilización de secciones homólogas, cuidadosamente seleccionadas en función de referencias microscópicas fiables(6).

GH stimulerer også gennem JAK-STAT-signalvejen, produktion af insulin-lignende vækstfaktor 1(IGF-1, tidligere kendt som somatomedin C), et hormon homologe til proinsulin.
GH también estimula, a través de la vía JAK-STAT de señalización, la producción de insulina-como factor de crecimiento 1(IGF-1, anteriormente conocido como somatomedina C), una hormona homóloga a la proinsulina.

Overfølsomhed over for homologe immunglobuliner, specielt ved meget sjældne tilfælde af IgA- defekt, hvor patienten har antistoffer mod IgA.
Hipersensibilidad a inmunoglobulinas homólogas especialmente en los casos muy poco frecuentes de deficiencia de IgA, cuando los pacientes tienen anticuerpos anti-IgA.

Nemlig den store Lighed der er hos Embryeindividet mellem de Dele, der ere homologe og som, naar de vokse ud, blive vidt forskjellige i Bygning og Funktion;
Á saber: el intimó parecido en el embrión individual do las partes que son homologas, y que cuando llegan á su madurez se hacen muy diferentes en estructura y funciones;

Overfølsomhed overfor homologe immunglobuliner, specielt i de meget sjældne tilfælde af IgA- defekt, hvor patienten har antistoffer over for IgA.
Hipersensibilidad a las inmunoglobulinas homólogas, especialmente en los casos muy infrecuentes de deficiencia de IgA cuando el paciente tiene anticuerpos contra la IgA.

Videnskabelige beviser for evolution kommer fra mange aspekter af biologi og omfatter fossiler, homologe strukturer og molekylære ligheder mellem arters DNA.
La evidencia científica de la evolución procede de distintos aspectos de la biología, e incluye fósiles, estructuras homólogas y similitudes moleculares en el ADN de las especies.

Af den måde, hvordan begyndt at engagere sig i homologe ændringer, folk i cafe forsvinder af sig selv, for ikke at skade personificeringen af dine hensigter.
Por cierto,¿cómo están empezando a participar en homólogos cambios, la gente de la cafetería desaparece por sí sola, para no hacer daño a la personificación de sus intenciones.

Her er der nemlig tale om de homologe[ensartede] rækker af kulstofforbindelser, af hvilke man allerede kender en mængde, og hver af dem har sin egen algebraiske.
Se trata en ella de las series homólogas de enlaces carbónicos, muchos de los cuales se conocen ya y cada uno de los cuales tiene su propia fórmula algebraica de composición.

Hvordan man bruger "homologe" i en Dansk sætning

Fordi der er homologe træk, må evolutionen have fundet sted, fordi evolutionen har fundet sted er der homologe træk.

For at kunne sammenligne menneske og chimpanse gener, så sammenlignede man dengang enten homologe proteiner eller nukleinsyrer.

SARS-CoV-1 og SARS-CoV-2 har mange fællestræk; teknisk siger man, at de er 82% homologe på RNA base-niveau.

Autosomalt Autosomer De kromosomer der ikke er kønskromosomer (hos os mennesker har vi 22 par homologe autosomer).

A2 wordt dus niet beïnvloed door het allel op het homologe chromo- soom, køb adorem piller københavn.

De fleste kromosomer forekommer i diploide organismer i homologe par.

det pågældende reststofs homologe og analoge stoffer samt metabolitter.

Diploide celler har to sett med kromosomer, hvor to kromosomer som utgjør et kromosompar kalles homologe kromosomer.

Et bestemt BA nummer hos forskellige arter behøver ikke at indikere homologe områder.

En metode, som også var den mest direkte fremgangsmåde til at afgøre denne forskel på, var at sammenligne aminosyre sekvensen hos de homologe proteiner.

Hvordan man bruger "homólogas, homólogos" i en Spansk sætning

Massol participó en aquella ocasión con gestas homólogas representativas de cada continente.

En su arquetipo, o familia, tiene homólogas por atributo.

También son más caros que sus homólogos Vaegir.

Los directivos ganan de media un 16,1% más que sus homólogas femeninas.

Nada que envidiar a los homólogos de Milán.

Categorías homólogas a las utilizadas por Wolfflin para G.

Estas enfermedades de la modernidad sustituyen a otras homólogas de ayer.

Y para lograrlo negocia con sus homólogos europeos.

- Hallar las rectas homólogas de las rectas r, s, t dadas.

Se comparten entre homólogos de las dos guardias.