Eksempler på brug af Hormonudskiftningsterapi på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hormonudskiftningsterapi skal udføres for livet.
For at sikre kroppens normale funktion anvendes hormonudskiftningsterapi.
Hormonudskiftningsterapi hos postmenopausale kvinder.
Verisuonitautiriskiä postmenopausaalisilla naisilla.Resultaterne af nyere undersøgelser har vist, at hormonudskiftningsterapi har ulemper.
Viimeaikaisten tutkimusten tulokset ovat osoittaneet, että hormonikorvaushoidolla on haittoja.Hormonudskiftningsterapi til overgangsalderen(HRT): fordele og ulemper.
Hormonikorvaushoito vaihdevuodet(HRT): edut ja haitat.Og de fleste patienter skal bruge hormonudskiftningsterapi i lang tid og til tider for livet.
Useimpien potilaiden on käytettävä hormonikorvaushoitoa pitkään aikaan ja joskus myös elämään.Hormonudskiftningsterapi er effektiv, men ofte vil stoffer tage livet.
Hormonikorvaushoito on tehokasta, mutta usein lääkkeet kestävät eliniän.Når sygdommen passerer ind i hypothyroid-scenen,anvendes hormonudskiftningsterapi, som varer fra 9 til 12 måneder.
Kun tauti siirtyy hypothyroid-vaiheeseen,käytetään hormonikorvaushoitoa, joka kestää 9-12 kuukautta.Endvidere øger hormonudskiftningsterapi HGH den hastighed, hvormed kroppen genopretter sig efter træning og skade.
Myös hormonikorvaushoito HGH nostaa nopeutta, jolla keho palaa liikunnan ja vamman jälkeen.Med en mangel på parathyroidhormon er det nødvendigt at bruge hormonudskiftningsterapi fra flere måneder til livet afhængigt af årsagen, der forårsagede niveauet at falde.
Täydentävien lisäkilpirauhashormonin puutteen vuoksi hormonikorvaushoitoa on käytettävä useasta kuukaudesta elämään riippuen syystä, joka aiheutti tasolle laskun.Hormonudskiftningsterapi udføres altid efter operationen, fordi resultatet altid er et fald i thyroidfunktionen.
Hormonikorvaushoito suoritetaan aina leikkauksen jälkeen, koska lopputulos on aina kilpirauhasen toiminnan väheneminen.Derudover er det brugt til behandling af osteoporose, hormonudskiftningsterapi hos transgene mænd, oligospermi(med lavt sædantal), forsinket mandlig puberteten, brystkræft og brystkræft.
Lisäksi sitä käytetään osteoporoosin hoitoon, hormonikorvaushoidossa transsukupuolisissa uroksissa, oligospermissä(joilla on alhainen siittiöiden määrä), viivästyneiden murrosiän, rintojen häiriöiden ja rintasyövän hoidossa.Hormonudskiftningsterapi har ret til kun at udpege en læge under hensyntagen til de strenge indikationer og kontraindikationer.
Hormonikorvaushoidolla on oikeus nimittää vain lääkäri ottaen huomioon tiukat merkinnät ja vasta-aiheet.Du kan ikke ordinere hormonudskiftningsterapi uden en komplet lægeundersøgelse, herunder en gynækologs læge.
Et voi määrätä hormonikorvaushoitoa ilman täydellistä lääkärintarkastusta, mukaan lukien gynekologin lääkäri.Hormonudskiftningsterapi øger risikoen for hjertesygdomme, og hjertesygdomme forbliver den første dødsårsag for alle mennesker.
Hormonikorvaushoito lisää sydänsairauksien riskiä, ja sydänsairaudet ovat edelleen kaikkien ihmisten kuolinsyynä.Samtidig bruges hormonudskiftningsterapi til at gøre udseendet mere feminint og forbedre sundhedstilstanden.
Samaan aikaan hormonikorvaushoitoa käytetään ulkonäön lisäämiseksi naisellisiksi ja terveydentilan parantamiseksi.Hormonudskiftningsterapi til afhjælpning af menopausale symptomer anvendes af specialister i mange europæiske lande, da det har vist sig at have en høj effektivitet og sikkerhed.
Monien Euroopan maiden asiantuntijat käyttävät hormonikorvaushoitoa vaihdevuosien oireiden lievittämiseen, koska sen korkea teho ja turvallisuus on osoitettu.Uheldigvis fører hormonudskiftningsterapi sjældent til et fald i volumenet af kirtlen, men det stopper med succes sin fortsatte vækst.
Valitettavasti hormonikorvaushoito harvoin johtaa rauhasten määrän vähenemiseen, mutta se menestyy menestyksekkäästi sen kasvun jatkumisesta.Naturlig hormonudskiftningsterapi genopretter din krop til niveauet af mælkehormoner, og returnerer dem til de niveauer, som din krop er blevet vant til i de unge år.
Luonnon hormonikorvaushoito palauttaa kehosi maitohormonien tasolle ja palauttaa ne tasolle, jonka kehosi on tottunut nuoriin vuosiin.Naturlig hormonudskiftningsterapi genopretter din krop til niveauet af mælkehormoner, og returnerer dem til de niveauer, som din krop er blevet vant til i de unge år.
Luonnon hormonikorvaushoito palauttaa elimistön nuorekkaan hormonipitoisuutenne tuomalla ne takaisin tasolle, jonka kehosi oli tottunut nuorempiin vuosiinsa.I de sidste to tilfælde anvendes hormonudskiftningsterapi kun i mangel af anamnese af data om forringelse af helbred med samtidige kroniske sygdomme mod baggrunden samt med god tolerance for lægemidler.
Kahdessa viimessä tapauk- sessa hormonikorvaushoitoa käytetään vain, jos terveydentilan heikkenemistä ja samanaikaista kroonista sairautta koskevia tietoja ei ole analysoitu taudinaiheuttajineen eikä huumeiden hyvällä siedettävyydellä.I de seneste årtier har kvinder aktivt brugt hormonudskiftningsterapi for at eliminere manifestationerne af menopausalt syndrom, reducere frekvensen af brud på grund af osteoporose med 2 gange og genoprette normal funktion af leddene i deres sygdomme, fx ved reumatoid arthritis.
Viime vuosikymmeninä naiset ovat aktiivisesti käyttävät hormonikorvaushoitoa poistaa ilmenemismuotoja climacteric oireyhtymän, vähentää 2 kertaa murtumien takia osteoporoosin ja palauttaa normaalin toiminnan liitokset sairaudestaan, kuten nivelreuma.
