Hvad Betyder HORMONSYSTEMET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hormonaalisen järjestelmän
• hormonijärjestelmää
• hormonijärjestelmän
• hormonitoimintaa järjestelmä
• hormonaalinen systeemi

Eksempler på brug af Hormonsystemet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

E-vitamin- forbedrer hormonsystemet.
E-vitamiini- parantaa toimintaa hormoni järjestelmän.

Urteinfusioner påvirker hormonsystemet på grund af indholdet af phytoøstrogener uden bivirkninger.
Yrtti-infuusio vaikuttaa hormonaaliseen systeemiin, mikä johtuu fytoestrogeenien sisällöstä ilman sivuvaikutuksia.

Forberedelse til indførelsen af hormonsystemet.
Valmistelu hormonijärjestelmän käyttöönotolle.

FSH er en vigtig del af hormonsystemet, at give kvinders reproduktive sundhed.
FSH on keskeinen osa hormonijärjestelmää, naisten lisääntymisterveyden parantaminen.

I hvilke tilfælde er det nødvendigt at kontrollere hormonsystemet?
Missä tapauksissa hormonijärjestelmää on valvottava?

Omvendt reducerer brugen af hormonsystemet Mirena blødningsintensiteten.
Ja päinvastoin, hormonaalisen järjestelmän käyttö Mirena vähentää verenvuodon voimakkuutta.

Når taget før en alder af 19, Prohormones kan skade hormonsystemet permanent.
Kun ennen vuotta 19, prohormones voi vahingoittaa hormonitoimintaa järjestelmä pysyvästi.

Denne tilstand indikerer en krænkelse af hormonsystemet, kræver passende terapeutiske foranstaltninger, nogle gange på hospitalet.
Tämä tila viittaa hormonaalisen järjestelmän rikkomiseen, vaatii sopivia terapeuttisia toimenpiteitä, joskus sairaalassa.

Under graviditeten er der en omstrukturering af hele organismen, især hormonsystemet.
Raskauden aikana koko organismin, erityisesti hormonaalisen järjestelmän, rakenneuudistus tapahtuu.

Det endokrine system- også kaldet hormonsystemet- gør kroppens celler i stand til at kommunikere med hinanden via hormoner.
Endokriininen järjestelmä- jota kutsutaan myös hormonijärjestelmäksi- sallii kehon solut kommunikoida toistensa kanssa hormonien kautta.

Hver libido har sin egen grad af sværhedsgrad, afhængigt af hormonsystemet, karakteren af karakteren.
Jokaisella libidoilla on oma ilmaisuaste riippuen hormonaalisesta järjestelmästä, merkin ominaisuuksista.

Men det sker, at hormonsystemet mislykkes, og det fører til udseende af hår(især mørkt) på steder, der er unødvendige for piger.
Mutta sattuu, että hormonaalinen systeemi epäonnistuu ja tämä johtaa hiusten(etenkin tumman) ulkonäön tytöille tarpeettomiin paikkoihin.

Dette er en naturlig proces, men mennesker, der har forstyrrelser i hormonsystemet, kan lide af denne faktor.
Tämä on varsin luonnollista, mutta silti ihmiset, joilla on rikki hormonaalinen systeemi, voivat kärsiä tästä.

Derfor er det først efter at have gennemgået en omfattende diagnostisk undersøgelse løst spørgsmålet om at installere eller forbyde hormonsystemet.
Siksi vasta kompleksisen diagnostisen tutkimuksen kuluttua on kysymys hormonijärjestelmän asentamisesta tai kieltämisestä.

Menneskelige systemer omfatter fordøjelsessystemet, nervøs, hjerte, hormonsystemet, lymfe og respiratoriske funktioner.
Ihmisen järjestelmiä ovat ruoansulatuskanavan, hermostunut, sydän-, hormonitoimintaa, imusuonten ja hengityselimiin.

Hvis øje puffiness for dig- en hyppig fænomen, bestå en lægeundersøgelse, kontrollere nyrer, hjerte, hormonsystemet.
Jos silmien turvotusta sinulle- usein ilmiö, läpäistävä lääkärintarkastus, tarkista munuaiset, sydän, hormonitoimintaa järjestelmä.

Dette er yderst farligt for kvindernes sundhed og kan forstyrre hele hormonsystemet, og derfor føre til alvorlige sundhedsproblemer.
Tämä on äärimmäisen vaarallista naisten terveydelle ja voi häiritä koko hormonaalista järjestelmää ja aiheuttaa siten vakavia terveysongelmia.

Naturlige hormoner, syntetisk fremstillede hormoner og nogle kemiske produkter kan forstyrre hormonsystemet.
Luonnolliset hormonit, synteettisesti tuotetut hormonit ja tietyt kemikaalit pystyvät häiritsemään sisäeritysjärjestelmää.

Hormonforstyrrende stoffer er kemiske stoffer, der ændrer hormonsystemets funktioner og som følge heraf påvirker menneskers og dyrs sundhed negativt.
Hormonaaliset haitta-aineet ovat kemiallisia aineita, jotka muuttavat hormonijärjestelmän toimintaa ja vaikuttavat tästä syystä haitallisesti ihmisten ja eläinten terveyteen.

Postpartum thyroiditis- nedsat aktivitet af triiodothyronin og thyroxinfrigivelse på grund af svigt i hormonsystemet;
Synnytyksen jälkeinen thyroiditis- tromodiotyreiinin ja tyroksiinin vapautumisen väheneminen hormonijärjestelmän epäonnistumisen vuoksi;

Det sidste lag hjælper med at regulere hormonsystemets funktion og, ved en positiv påvirkning af skjoldbruskkirtlen, fremskynder forbrændingen med gennemsnitligt 127%.
Viimeinen kerros auttaa sääntelemään hormonijärjestelmän toimintaa ja vaikuttamalla myönteisesti kilpirauhaseen, nopeuttaa aineenvaihdustaa keskimäärin 127%.

Komplementer For at endeligt slutte PMS, skal du bruge visse kosttilskud, der nærer og balancerer hele hormonsystemet.
Ennalta ehkäisevän jännityksen lopettamiseksi tarvitsemme varmasti joitakin täydennyksiä, jotka ravitsevat ja tasapainottavat koko hormonaalista järjestelmää.

I dette tilfælde er der ingen organiske forstyrrelser i genitalorganernes struktur og hormonsystemet, libido bevares eller reduceres, den spontane erektion forstyrres ikke.
Tässä tapauksessa ei ole orgaanista häiriöt rakenteen sukuelinten ja hormonaalisen järjestelmän, tallentaa tai vähentynyt libido, spontaani erektio ei ole rikki.

Det afgørende i denne sag er som tidligere beskyttelsen af folkesundheden mod kræftfremkaldende stoffer eller stoffer, der kan forårsage ændringer i DNA, påvirke fertiliteten eller forstyrre hormonsystemet.
Ratkaisevaa tässä asiassa on, kuten ennenkin, kansalaisten terveyden suojelu karsinogeenisiltä aineilta, jotka saattavat aiheuttaa muutoksia DNA: ssa, heikentää hedelmällisyyttä tai järkyttää hormonijärjestelmää.

Alikaps- hurtigt kosttilskud med krybende palmeekstrakt, Euricoma long-leaved stimulerer reguleringen af hormonsystemet, der er designet til at styrke mænds styrke.
Alikaps- nopea ravintolisä, jossa hiipivä kalmuuutti, pitkäaikainen eurycoma stimuloi hormonaalisen järjestelmän säätelyä, jonka tarkoituksena on vahvistaa miesten voimakkuutta.

Udvalget nævner i sin betænkning en liste over 25 plantebeskyttelsesmidler, som er godkendt i EU, og som mistænkes for at skade hormonsystemet hos mennesker og dyr.
Valiokunta esittää mietinnössään luettelon 25: stä Euroopan unionissa sallitusta kasvinsuojeluaineesta, joiden epäillään vahingoittavan ihmisten ja eläinten hormonijärjestelmää.

Element zink er en form for liv, er det menneskelige legeme vækst og udvikling, reproduktive genetiske, immunforsvaret, hormonsystemet, neurologiske, kropsvæsker og andre vigtige fysiologiske processer i de væsentligste materiale.
Elementin sinkki on sellaista elämää, se on ihmisen kehon kasvu ja kehitys, lisääntymis geneettinen, immuuni, hormonitoimintaa, neurologiset, kehon nesteet ja muita tärkeitä fysiologisten prosessien olennaista materiaalia.

Hvordan man bruger "hormonsystemet" i en Dansk sætning

Her er der særligt fokus på hormonsystemet og de følelsesmæssige ubalancer, som du kan opleve.

Syndromet er komplekst, fordi det både rammer hormonsystemet, fordøjelsen og immunforsvaret.

I alle tilfælde af EMS ser vi store forstyrrelser i hormonsystemet, som belastes, fordi stresshormonet kortisol øges fra binyrerne.

Det indvirker på alle signalstoffer og funktioner i kroppen og belaster over tid hele hormonsystemet.

Det er en af de vigtigste ting som hormonsystemet gr, og ingen gr det bedre end din bugspytkirtel.

Den ændrer på hormonsystemet, julegave Lige her kan i at få hverdagen i mange tilfælde er den hjælp, der skal læger til både at.

Hvis der opdages en fejl i hormonsystemet, skal det korrigeres.

Herefter rettes fokus på at regenerere hormonsystemet og fordøjelsen, samt at afgifte blod, muskler og væv via hovedorganerne og lymfesystemet.

Når kroppen overbelastes af stress gennem længere tid, rammer det også hormonsystemet.

Hvordan man bruger "hormonijärjestelmän, hormonaalisen järjestelmän" i en Finsk sætning

Hedelmällisyyden poistamiseksi hoidetaan hormonijärjestelmän normaalin palauttaminen.

Tarvitaan hormonaalisen järjestelmän normalisoimiseksi, mikä vaikuttaa myönteisesti ihon kuntoon.

Sekin on yksi ihmiselimistön nerokkaan hormonijärjestelmän hormoneista.

Keho vastustaa äärimuutoksia autonomisen hermoston ja hormonaalisen järjestelmän kautta.

Valo vaikuttaa kehoomme tiedostamattomasti hormonijärjestelmän kautta.

Patologian kehitys alkaa hormonaalisen järjestelmän häiriöiden seurauksena.

Fruktoosi ei johda hormonaalisen järjestelmän selkeisiin purskeisiin.

Vaikuttaa ihmisen hormonaalisen järjestelmän toimintaan, hammastahnaa ei voi.

Syy tässä tapauksessa voi olla kehon hormonaalisen järjestelmän rikkominen.

Hyvät rasvat pitävät hormonaalisen järjestelmän tasapainoisena ja elinvoimaisena.