Hvad Betyder HORMONSYSTEMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema hormonal
• sistema endocrino

Eksempler på brug af Hormonsystemet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og dermed hjælp til hormonsystemet.
Ayuda al sistema hormonal.

Forstyrrelser i hormonsystemet(herunder hormonelle ændringer under graviditeten).
Interrupciones en el sistema hormonal(incluidos los cambios hormonales durante el embarazo).

Hjælper til at regulerer hormonsystemet.
Ayuda a regular el sistema hormonal.

På grund af dets positive virkning på hormonsystemet(udløsning af reglerne) partenelle er kontraindiceret til gravide kvinder.
Debido a su efecto positivo en el sistema hormonal(activación de las reglas), el partenelle es contraindicado para mujeres embarazadas.

De er også rigtig gode for hormonsystemet.
Es muy beneficiosa para el sistema hormonal.

Maca kan bidrage til at styrke og afbalancere hormonsystemet hos både mænd og kvinder, og kan hjælpe med at regulere hormoner.
Puede ayudar a fortalecer y equilibrar el sistema endocrino en hombres y en mujeres y puede ayudar a regular las hormonas.

Antistoffer mod TPO og deres virkning på hormonsystemet.
Anticuerpos contra TPO y su efecto sobre el sistema hormonal.

I de senere år har det dog vist sig, at andre aspekter af hormonsystemet også kan være følsomme over for hormonforstyrrende stoffer.
No obstante, en los últimos años, se ha demostrado que otros aspectos del sistema endocrino también pueden ser sensibles a los alteradores endocrinos..

Antistoffer mod TPO og deres indvirkning på hormonsystemet.
Los anticuerpos para TPO y su impacto en el sistema hormonal.

Men selvom nervesystemet og hormonsystemet er separate systemer, arbejder de ofte sammen for at hjælpe kroppen med at fungere ordentligt.
Sin embargo, aunque el sistema endocrino y el sistema nervioso son dos sistemas diferentes, suelen trabajar juntos para que el cuerpo funcione de forma correcta.

Forbedrer immun- og hormonsystemet.
Refuerza el sistema inmunológico y hormonal.

Den tilhører Scombridae-familien og er en fremragende kilde for immunsystemet, kredsløbet og hormonsystemet.
Perteneciente a la familia Scombidae, es una fuente excelente para el sistema inmunológico, circulatorio y hormonal.

Forskere har fastslået, at hormonsystemet af børn[…].
Los científicos han determinado que el sistema hormonal de los niños[…].

Virkningen af L-Tyrosin er primært baseret på den naturlige stimulering af hormonsystemet.
La acción de L-tirosina se basa principalmente en la estimulación natural del sistema hormonal.

Det hele afhænger af subtiliteterne af hormonsystemet hos en bestemt kvinde.
Todo depende de las sutilezas del sistema hormonal de una mujer en particular.

Bedre resultater kan normalt opnås med Clenbuterol uden at påvirke hormonsystemet.
Generalmente se puede obtener mejores resultados con Clenbuterol sin influir en el sistema hormonal.

Derudover ændrer brugen af øl fuldstændigt hormonsystemet hos mandlige og kvindelige krop.
Además, el uso de la cerveza cambia por completo el sistema hormonal del cuerpo masculino y femenino.

Tips og nyttige redningsveste/ sundhed/ Antistoffer mod TPO og deres virkning på hormonsystemet.
Consejos y chalecos salvavidas útiles/ Salud/ Anticuerpos contra TPO y su efecto sobre el sistema hormonal.

Effekter på nervesystemet forårsager altid en svigt i hormonsystemet og udseendet af dermatologiske problemer.
Efectos sobre el sistema nervioso siempre provoca un fallo en el sistema hormonal y la aparición de problemas dermatológicos.

Naturlige hormoner, syntetisk fremstillede hormoner og nogle kemiske produkter kan forstyrre hormonsystemet.
Las hormonas naturales, las hormonas de síntesis y algunos productos químicos son capaces de alterar el sistema endocrino.

Dette er yderst farligt for kvindernes sundhed og kan forstyrre hele hormonsystemet, og derfor føre til alvorlige sundhedsproblemer.
Esto es extremadamente peligroso para la salud de las mujeres y puede interrumpir todo el sistema hormonal y, por lo tanto, provocar graves problemas de salud.

CBD olie har gavnlige effekter på det kardiovaskulære system, immunsystemet og hormonsystemet.
El aceite del cdb tiene efectos beneficiosos en el sistema cardiovascular, el sistema inmunológico y el sistema endocrino.

Med Ansigts Refleksterapi er det også muligt at analysere sig frem til, hvor i hormonsystemet sygdommen er opstået og således afhjælpe årsagen meget præcist.
Con la reflexología facial también es posible analizar el cómo se ha producido la enfermedad en el sistema endocrino, y así remediar la causa de forma muy precisa.

Sådanne lægemidler påvirker nerveenderne og hormonsystemet.
Tales drogas afectan las terminaciones nerviosas y el sistema hormonal.

Maca menes at genoprette kvinders hormonbalance ved at støtte hormonsystemet og medvirken i reguleringen af sunde binyre og skjoldbruskkirtels hormon produktion.
Se cree que la maca restablece el equilibrio hormonal femenino al apoyar el sistema endocrino y auxiliar en la regulación de las producciones adrenal y de hormonas de la tiroides.

Det første vedrører stoffer, som forstyrrer hormonsystemet.
La primera tiene relación con las sustancias que alteran el sistema hormonal.

Forværring af patologi kan fremkalde enhver funktionsfejl i hormonsystemet(graviditet, menstruation, pubertet).
La exacerbación de la patología puede provocar un mal funcionamiento en el sistema hormonal(embarazo, menstruación, pubertad).

Ved hjælp af sådanne målinger er det muligt at opdage abnormiteter i kroppen på grund af en funktionsfejl i hormonsystemet.
Usando tales medidas, es posible detectar anomalías en el cuerpo debido a una falla en el sistema hormonal.

Dette hjælper med at reducere forhøjet blodtryk, det forbedrer anæmi, regulerer fordøjelseskanalen og hormonsystemet, det fjerner overskydende væsker og slim mv.
Esto nos ayuda a reducir la hipertensión, mejorar la anemia, regular el aparato digestivo y el sistema hormonal, eliminar el exceso de líquidos y de mucosidad,etc.

Alvorligt drikkeri under puberteten kan påvirke udviklingen af hjernen, leveren og hormonsystemet.
Beber en exceso durante la pubertad puede afectar el desarrollo del cerebro, el hígado y el sistema hormonal.

Sådan bruges "hormonsystemet" i en sætning

De hormonforstyrrende stoffer kan blandt andet påvirke forplantningsevnen og udviklingen af hormonsystemet og føre til stofskiftesygdomme, fedme, visse kræftformer og misdannede kønsorganer hos drenge.

Betydningen af ​​thyroxin og thyrotropin Hormonsystemet skal overvåges konstant, fordi selv mindre krænkelser i sit arbejde vil fremkalde udviklingen af ​​forskellige patologier.

Hormonsystemet opretholder fedtmassen aktivt, ikke passivt.

Svær overvægt er i sig selv en kronisk sygdom, hvor hormonsystemet med næb og kløer forsvarer fedtet i kroppen.

Det er også almindeligt anerkendt, at hormonforstyrrende stoffer kan påvirke hormonsystemet på forskellige måder.

Så i første omgang skal du bestå testene og finde ud af tilstanden af ​​hormonsystemet.

Går man gennem studierne og erfaringerne, danner der sig et billede af et produkt, som virker på de tre overordnede organsystemer: nervesystemet, immunforsvaret og hormonsystemet.

Ansigtet kan nemlig inddeles i zoner, der hver især refererer til en funktion i kroppen: fordøjelsen, maven, hormonsystemet osv.

Og dermed hjælp til hormonsystemet Når urter, mad, leg, sport og bevægelse virker på både hjerne, nervesystem og binyrer, får man automatisk en bedre regulering af hormonsystemet.