Hvad Betyder HOVEDELEMENTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pääelementti
• pääosa
• tärkein osa
• tärkein elementti
• tärkein tekijä
• keskeinen tekijä

Eksempler på brug af Hovedelementet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Aluminium(Al) er hovedelementet.
Alumiini(Al) on tärkein elementti.

Hovedelementet i systemet er rørene.
Järjestelmän tärkein osa on putket.

Som oftest er hovedelementet en efterstavelse.
Useimmiten pääosa on jälkiliite.

Hovedelementet, selvfølgelig, er en sidespor.
Pääelementti, tietenkin, on sivuraiteelle.

På dette stadium tegner du hovedelementet i katten -hovedbeklædning.
Tässä vaiheessa piirrä kissan pääelementti-päähine.

Hovedelementet i det er et dampbad, hvoraf et foto kan ses nedenfor.
Pääelementti on höyrysauna, valokuvan, jota voit seurata alla.

Deres blomstermønstre bliver hovedelementet i hver halskæde.
Niiden kukkakuvioista tulee jokaisen kaulakorun pääelementti.

Næsten hovedelementet i det kommende år vil være klokken.
Melkein tulevan vuoden tärkein osa on kelloke.

Typer af kvinder frakker: Vælg hovedelementet i efteråret garderobe.
Erilaista naisten takkia: valitse syksyn vaatekaapin pääelementti.

Her er hovedelementet iværksætterens deltagelse i at skabe værdi for forbrugerne.
Keskeinen tekijä on yrittäjän osallistuminen kuluttajien arvon luomiseen.

Det tager en aktiv rolle i dannelsen af kondroitin, hovedelementet i knogle og bruskvæv.
Se osallistuu aktiivisesti muodostumiseen kondroitiini- tärkein osa luun ja ruston.

Her er hovedelementet iværksætterens deltagelse i at skabe værdi for forbrugerne.
Tärkein tekijä tässä on yrittäjän itsensä osallistuminen kuluttajien arvon luomiseen.

Barnene er trods alt ikke vant til at tale ved bordet, mad er ikke hovedelementet.
Loppujen lopuksi lapset eivät ole tottuneet puhumaan pöydässä, ruoka ei ole tärkein elementti.

Bygningen er hovedelementet i enhver bygning.
Katto on tärkein osa jokaista rakennusta.

Men der eksisterer normalt en eller anden speciel regel, som begrænser de mulige forbindelser mellem forstavelsen og hovedelementet.
Normaalisti on kuitenkin jonkinlainen erityissääntö, joka rajoittaa mahdollisia etuliitteen ja pääosan suhteita.

På typeskiltet er hovedelementet bogstavet B, indrammet af vinger.
Nimikilvessä pääosa on kirjain B, joka on kehystetty siivillä.

Det kan være en have af klipper, årstider, mosset landskab, tør creek, landskab af reservoirer mv. Afhængigt af konceptet er hovedelementet bestemt.
Se voi olla rock garden, vuodenajat, sammaleinen maisema, kuiva puro, maisema lammikot jne Riippuen konseptin tärkein elementti on määritetty.

Hovedelementet er en 220/12 volt transformer, hvorved loddejernet modtager energi fra elnettet.
Pääelementti on 220/12 voltin muuntaja, jonka kautta juotin saa energiaa sähköverkosta.

Forskellige indhold af hæmoglobin, som i teorien er hovedelementet, som giver røde blodlegemer en rød farvetone.
Eroja hemoglobiinin sisällöstä, joka teoriassa on tärkein tekijä, joka antaa punaisille verisoluille punaisen sävyn.

Hvis hovedelementet er en efterstavelse, eller hvis forelementet er en forstavelse, da anvender man ikke bindeendelse.
Jos pääosa on etuliite tai jos etuosa on etuliite, niin silloin ei voi käyttää yhdyspäätettä.

Undertiden drejer det sig dog ikke om slags, men om en del af hovedelementet, fx: antaŭbrako(underarm)="den del af en arm, som findes forrest på kroppen";
Joskus kuitenkin ei ole kyse lajista, vaan pääosan osasta, esim.: antaŭbrako(kyynärvarsi)="käsivarren osa, joka sijaitsee kauimpana vartalosta";

Hovedelementet i aktiv lytning er evnen til at vise den anden person, at de lytter opmærksomt og med interesse.
Aktiivisen kuuntelun tärkein tekijä on kyky näyttää toiselle henkilölle, että he kuuntelevat tarkasti ja kiinnostuneesti.

Hovedelementet vil være brugen af ortopædisk madras og puder, den regelmæssige udførelse af terapeutisk gymnastik, brugen af hård plads ved kørsel.
Pääosa on ortopedisen patjan ja tyynyjen käyttö, terapeuttisen voimistelun säännöllinen suorituskyky, kovaistuinten käyttö ajon aikana.

For det første er hovedelementet ved sondringen mellem de indirekte skadelidte, der kan, og de, der ikke kan støtte ret på det forsikringsrelaterede forum actoris, tilstedeværelsen af et forsikringsforhold mellem den person, der er indtrådt i rettighederne, og den direkte skadelidte.
Ensinnäkin keskeinen tekijä, jonka avulla erotetaan välillisesti vahinkoa kärsineistä henkilöistä ne, jotka voivat turvautua vakuutusalalla sovellettavaan forum actorikseen, ja ne, jotka eivät voi turvautua siihen, on vakuutussuhteen olemassaolo sijaantulijan ja välittömästi vahinkoa kärsineen henkilön välillä.

Hovedelement er roden AN.
Pääosa on sanajuuri AN.

Hovedelement er roden ASOCI.
Pääosa on sanajuuri ASOCI.

Hovedelementerne i sømpladens struktur vises på billedet.
Kynsilevyn rakenteen pääelementit näkyvät valokuvassa.

Hovedelementerne i det nye LIFE-program er.
Uuden LIFE-ohjelman pääpiirteet ovat seuraavat.

Hovedelementerne i den nye politik for udvikling af land distrikterne er som følger.
Uuden maaseudun kehittämispolitiikan tärkeimmät osat ovat seuraavat.

Hovedelementerne i reformen af vinsektoren er som følger.
Viinialan uudistuksen tärkeimmät osat ovat seuraavat.

Hvordan man bruger "hovedelementet" i en Dansk sætning

Magnetisk sløjfeant antenne fra koaksialkabel i rummet Hovedelementet er et koaksialkabel af flere typer, 12 m og 4 m i længden.

Naturligvis er hovedelementet det indre trappe, som det eneste mellemrum mellem de to etager.

Hovedelementet i cJAM er den kæmpe hastighed pitching session.

På det tidspunkt var Forsvarskommandoen meget tæt på at have færdiggjort den militærfaglige anbefaling, som er hovedelementet i den samlede indstilling.

Chorene, der den hele Tid egentlig er Hovedelementet, ere fortræffelige.

Hovedelementet i Fahds springvand i Jeddah er, at det virker hver dag.

Hovedelementet i denne klub er kinesitherapy med terapeut Marina Orlova (hun har ledet dem i mange år og er blevet berømt i byen).

Det handler om homonymer, homografer og homofoner, som ofte er hovedelementet i jokes, der bevæger sig på kanten af det sjove og det usjove.

Eksponering og medieelementer: Hovedelementet i dette projekt er E-magasinet og app’en.

Hovedelementet er, at kommunens kontrol og godkendelse af den hjemtagne belåning udskydes til kommunens godkendelse af byggeregnskabet (Skema C).

Hvordan man bruger "pääosa, tärkein osa, pääelementti" i en Finsk sætning

Pääosa kasvusta johtui Building Systems -yrityskaupasta.

Jäähän messun tärkein osa silloin pois.

Lihan pitäisi olla tärkein osa kissanruokaa.

Yhdistäminen näyttölaitteeseen Pääelementti voidaan yhdistää myös erilliseen LCD-näyttölaitteeseen.

Pääosa suosta kuuluu Kivijärven vesistöalueeseen (63.052).

Pääosa alueen liikevaihdosta syntyy asiakaskohtaisista teholähteistä.!

Talojen pääelementti on pysynyt koko ajan kunnossa.

Nykyisin pääosa mielenterveysongelmien hoidosta toteutetaan avohoitona.

Seikkailupuisto Huippuunkin rakennettavan seikkailugolfradan pääelementti on vesi.

Väri voi olla koristelujärjestelmän pääelementti tai tahallisesti alainen.