Hvad Betyder HUGGEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• katkaisi
• varasti
• leikkasi
• löi
• vei
• hakkasi
• sivalsi
• leikkasivat
• hakkasivat
• veistivät
• katkaisivat
• irti

Eksempler på brug af Huggede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun huggede den.
Hän varasti sen.

Jeg prøvede at flygte, men han huggede hovedet af mig.
Yritin paeta, mutta hän katkaisi pääni.

Hun huggede den fra mig.
Hän vei sen.

Zigenfuss huggede den.
Zigenfuss varasti sen.

Huggede nogen dine sko?
Joku varasti kenkäsi?

Nogen huggede min.
Joku varasti omani.

Huggede han selv lige hovedet af?
Hän katkaisi itseltään pään?

Romerne huggede det af.
Roomalaiset leikkasivat sen irti ja heittivät jokeen.

Huggede hun hovedet af en fælles ven… Engang.
Hän leikkasi pään irti yhteiseltä ystävältämme… Kerran-.

En lille kommunist huggede den af i Laos.
Pikku kommari leikkasi sen irti Laosissa.

Han huggede jo hånden af dig.
Hänhän löi kätesi poikki.

En hellig tillid. De huggede hans hoved af.
Pyhän luottamuksen. He hakkasivat hänen päänsä irti.

Hun huggede mine penge.
Hän vei minulta rahat.

At de dræbte din mor og huggede hovedet af din bror.
He tappoivat äitisi ja katkaisivat veljesi pään.

Han huggede et skjold fra Colt!
Hän varasti kilven Coltilta!

Han slog ypperstepræstens tjener og huggede øret af ham.
Ylimmäisen papin palvelijaa ja sivalsi häneltä pois korvan.

Han huggede den.
Hän vei sen kotoani.

Med samurai-sværdet var ret cool. Måden hun huggede hovederne af zombierne.
No, tapa jolla hän löi zombie päät poikki.

Carlos huggede alt, vi havde!
Että Carlos vei meiltä kaiken!

Folk på egnen troede, hun var en heks, og huggede hovedet af hende.
Täkäläinen väki luuli häntä noidaksi ja katkaisivat hänen päänsä.

Måske huggede Graham selv kraniet.
Ehkä Graham varasti kallon itse.

Nej, skistøvlerne bagi blev slynget ud og huggede hovedet af hende.
Ei. Takapenkillä olleet monot- lensivät ja katkaisivat hänen päänsä.

Han huggede Grahams manuskript.
Hän varasti Grahamin käsikirjoituksen.

Han fandt frem til Schakalen og huggede selvfølgelig hovedet af den.
Eli hän sai Schakalin kiinni ja katkaisi sen pään, tietysti.

Hun huggede korset fra dig.
Hän vei sinulta ristin kahdessa minuutissa.

Men Abisjaj, Zerujas Søn, kom ham til Hjælp og huggede Filisteren ned.
Mutta Abisai, Serujan poika, tuli hänen avukseen ja löi filistealaisen kuoliaaksi.

Han huggede elektronikken fra sluppen.
Hän varasti veneestä elektroniikkaa.

I november 1989 var vi i Berlin, da vi hørte, at nogen huggede i Berlinmuren.
Marraskuussa 1989 olimme Berliinissä. Kuulimme, että jotkut hakkasivat muuria.

Måske huggede hun frugt fra nogens have.
Ehkä hän varasti hedelmän jonkun puutarhasta.

Og en af dem slog efter ypperstepræstens træl og huggede det højre øre af ham.+.
Eräs heistä iskikin ylimmäisen papin orjaa ja sivalsi häneltä oikean korvan.+.

Hvordan man bruger "huggede" i en Dansk sætning

Fisken huggede, da lyset var næsten væk.

Han åbnede låget og medens de stod og kiggede ned i kisten, tog han sit sværd og huggede deres hoveder af.

Fisken huggede på en Ismo Giant i 60 fods dybde.

Lige da jeg tog stangen huggede det på endnu en gang og for anden gang på dagen stod vi begge med store fisk på en gang.

På et tidspunkt huggede jeg 42.000 fra min far og brugte dem i København.

Der var nogle Tømmerhuggere eller Vedhuggere oppi der og huggede.

En enkelt bifangst er det dog blevet til da en kilosaborre huggede på en af geddewoblerne!

Dobbelthug i dybet og mens vi kæmpede med de to fisk huggede der en til på overfladen.

Den huggede desværre så hårdt at linen måtte give fortabt og jeg kunne efterfølgende rulle 25 m løs line ind og starte forfra, æv.

Dagen startede godt, dagens første fisk huggede før vi havde sat alle stængerne og sådan fortsatte fiskeriet det meste af dagen.

Hvordan man bruger "katkaisi, leikkasi" i en Finsk sætning

Hurmion katkaisi karjaisu, mitä nyt tapahtuikaan?

Seuraavan bussipäivän katkaisi ihanasti yllätysuinti Välimeressä!

Jotenkin äsken silti leikkasi vähän kiinni.

Rakennusmiehen piikatessa sementtilattiaa, sähkövasara katkaisi vesijohdon.

Tämä katkaisi Aikenin välit IBM:n kanssa.

Sen jälkeen rokkari leikkasi kiharansa pois.

Tämä terä leikkasi kyllä molempiin suuntiin.

Viimeisenä helmenä Leena leikkasi Hannalle verho-otsatukan.

Kolmas Itävalon kovasta, jonka katkaisi Pirinen.

Vesakoitakin leikkasi jos ajoin tarpeeksi hitaasti.