Hvad Betyder HUN VÅGNER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän herää
• hän tulee tajuihinsa
• hän heräsi
• hänen herättyään

Eksempler på brug af Hun vågner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun vågner nu.
Nyt hän herää.

Når hun vågner,-.
Kun hän herää,-.

Hun vågner!
Hän tulee tajuihinsa.

Khalil, hun vågner.
Khalil, hän herää.

Hun vågner denne gang.
Tällä kertaa hän herää.

Når hun vågner.
Kun hän tulee tajuihinsa.

Hun vågner og stritter imod.
Hän heräsi, pani vastaan-.

Jeg tror, at hun vågner.
Luulen, että hän herää.

Hvis hun vågner uden sit ben.
Jos hän herää ilman jalkaa.

Ikke før hun vågner.
En ennen kuin hän tulee tajuihinsa.

Når hun vågner, vil jeg være her.
Kun hän herää, olen paikalla.

Vi ved ikke, hvornår hun vågner.
Emme tiedä, koska hän herää.

Hvad, hvis hun vågner og ser os?
Mitä jos hän herää ja näkee meidät?

Vi ved ikke, hvornår hun vågner.
Emme tiedä, milloin hän herää.

Kylie: Hun vågner normalt tidligt.
Kylie: Hän herää yleensä aikaisin.

Du vil være her, når hun vågner.
Haluat olla täällä, kun hän herää.

Doktor, hun vågner.
Tohtori, hän tulee tajuihinsa.

Hun vågner, morgensur som altid.
Kaupunki herää valittaen kuten aina.

Mor faldt, og hun vågner ikke op.
Äiti kaatui, eikä hän herää.

Hun vågner og tror, det var et røveri.
Hän herää ja luulee tulleensa ryöstetyksi.

Jeg skifter til hende, når hun vågner.
Vaihdan vaatteet, kun hän herää.

Hvis hun vågner, vil vi være i dalen-.
Jos hän herää olemme laaksossa-.

Det bliver det første spørgsmål, når hun vågner.
Kysyn sitä ensimmäisenä hänen herättyään.

Når hun vågner, vil hun se mig.
Kun hän herää, hän näkee minut.

Her. Giv hende den, når hun vågner.
Anna tämä hänelle, kun hän herää.

Når hun vågner, tror hun, det var en drøm.
Kun Jennifer herää, hän luulee nähneensä unta.

De sagde til mig, at hvis hun vågner fra komaen.
He sanoivat, että mikäli hän herää koomasta.

Vi kender ikke skaderne på nervesystemet, før hun vågner.
Näemme mahdolliset aivovauriot vasta hänen herättyään.

Når hun vågner, siger hun, hvor hun vil hen.
Kun hän herää, hän sanoo, minne mennä.

Men jeg ville give hende en til, når hun vågner.
Ajattelin antaa toisen pullon hänen herättyään.

Hvordan man bruger "hun vågner" i en Dansk sætning

Hun klatrer fint og sikkert ned selv, hvis hun vågner.

Så når hun vågner kommer hun over til mig.

Jennifer er gift med en velhavende forretningsmand Laurence, men da hun vågner op efter en trafikulykke har hun stort set mistet hukommelsen.

Emilia snakker om Dido, som det første når hun vågner.

Hun vågner meget let mellem de forskellige søvnstadier ca. 1 gang/time og det har hun altid gjort.

Da jeg satte hende ned for at sove, hun vågner.

Så jeg synes der er langt fra 14 (hvor hun vågner fra lur) til 19, hvor hun bliver puttet.

Hun vågner op i en grøft, forrevet, øm i hele kroppen, indsmurt i mudder, men befriet for den ulykkelige kærlighed.

Jeg tager fat i Jackies skulder, men han giver ikke slip. ”Hun vågner om lidt, bare vent!” råber Harry.

Indenfor den sidste månedstid at jeg også holdt op med at tage hende over til mig i sengen i løbet af natten hvis hun vågner og græder.

Hvordan man bruger "hän heräsi, hän herää" i en Finsk sætning

Hän heräsi maanjäristykseen, mutta säästyi vaurioilta.

Aamulla hän herää aina kello 7-8.

Yleensä hän heräsi Keravalla, viimeistään Käpylässä.

Hän herää sidottuna sänkyyn tuntemattomassa paikassa.

Tähän hän heräsi suuresti virvoittuneena näkemästään.

Hän heräsi 1-2-vuotiaana noin tunnin välein.

Hän heräsi siihen, että sänky tärisi.

Hän heräsi keskellä yötä mielessään idea.

Eräänä aamuna hän herää päässään sarvet.

Montako kertaa yössä hän herää syömään?