Hvad Betyder HUSTRUEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaimo
• vaimonsa
• vaimon
• vaimoa

Eksempler på brug af Hustruen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Måske hustruen.
Kenties vaimo.

Hustruen og jomfruen.
Vaimo ja neitsyt.

Hent hustruen.
Hae vaimo tänne.

Hustruen har fået selskab.
Vaimo sai seuraa.

Man må altid mistænke hustruen.
Vaimoa pitää aina epäillä.

Hustruen er okay med det.
Vaimoa ei haittaa.

De er forældrene, hun er hustruen.
Vanhemmat ja vaimo ovat täällä.

Hustruen døde sidste år.
Vaimo kuoli viime vuonna.

Min fætter, Gary, og hustruen, Linda.
Serkkuni Gary ja vaimonsa Linda.

Jeg er hustruen og jomfruen.
Minä olen vaimo ja neitsyt.

Men vi har ikke snakket med hustruen endnu.
Mutta emme ole puhuneet hänen vaimonsa kanssa vielä.

Hustruen forlanger dødsstraf.
Vaimo vaatii kuolemanrangaistusta.

Kim Jung-un og hustruen Ri Sol-ju.
Kim Jong-un vaimonsa Ri Sol-jun kanssa.

Hustruen spiser ikke, og vil ikke forlade butikken.
Vaimo ei syö, eikä lähde liikkeestä.

Skød først hustruen, derefter sig selv.
Mies ampuisi ensin vaimon, sitten itsensä.

Hustruen benægtede alt hvad hendes mand sagde.
Vaimo kielsi kaiken, mitä hänen miehensä sanoi.

Jeg kan jo ikke stjæle hustruen til en mand-.
Enhän voi ryövätä vaimoa mieheltä, joka kutsuu minut kotiinsa ystävänä.

Han og hustruen klarer sig selv.
Hän ja hänen vaimonsa selviytyivät.

I de sidste 40 minutter. Faren har truet hustruen og to børn med våben.
Isä on uhannut vaimoa ja kahta lasta aseella 40 minuutin ajan.

Åh gud!- Hustruen måtte vist skubbe ham af.
Voi luoja. Vaimon piti kuulemma repiä mies pois hänen päältään.

Anden halvdel af 1920'erne indebar årlige udenrigsrejser sammen med hustruen, til København, Paris og Italien.
Luvun jälkipuoliskolla Karlfeldt matkusti vaimonsa kanssa vuosittain ulkomaille: Kööpenhaminaan, Pariisiin ja Italiaan.

Måske burde hustruen være der. Under handlingen.
Ehkä vaimon pitäisi olla paikalla aktin ajan.

Hustruen måtte kun ringe på hans mobil til daglig.
Vaimoa hän huijasi käskemällä soittaa vain kännykkään viikolla.

Mr Perkins menes at have dræbt hustruen, Susan Perkins, og svigermoderen.
Perkinsin epäillään murhanneen vaimonsa Susan Perkinsin ja anopin"-.

Hustruen så fjernsyn, mens børnene sov ovenpå.
Vaimo väittää katselleensa televisiota lasten nukkuessa yläkerrassa.

Han har dræbt hustruen til en agent, der nu jagter ham.
Agentilla, jonka vaimon hän tappoi, on häneen pakkomielle.

Hustruen skal uddanne deres afkom, så de ikke forstyrrer paven og distraherer ham fra narcissisme.
Vaimon on kouluttava jälkeläisensä, jotta he eivät häiritse paapoja ja häiritsisi häntä narsismiin.

Voldtog derpå hustruen da hun fangede ham i at gemme liget.
Raiskasi sitten tämän vaimon, joka yllätti hänet kätkemästä ruumista.

Hustruen skal til gengæld respektere sin mand og samarbejde med ham mod deres fælles mål.
Vaimon tulee puolestaan kunnioittaa miestään ja tehdä yhteistyötä tämän kanssa yhteisten päämäärien saavuttamiseksi.

Faren har truet hustruen og to børn med våben i de sidste 40 minutter.
Isä on uhannut vaimoa ja kahta lasta aseella 40 minuutin ajan.

Hvordan man bruger "hustruen" i en Dansk sætning

Kirkens alterstager er skænket 1632 af sognepræst, Jørgen Andersen Riber og hustruen, Maren Pedersdatter.

Alterstager, skænket 1632 af sognepræst Jørgen Andersen Riber og hustruen Maren Pedersdatter (s. 1352).

Her boede han i grænseområdet Puerto Asis med hustruen, Fernanda Arcos Zamora, og sønnen Santiago.

Forholdet til forældrene, hustruen Maureen og især til sønnen David.

Stærke smerter Om morgenen kom han hjem til et tomt hus; hustruen Rikke var på arbejde og børnene i skole.

Sammen med hustruen Louise Johnsen har han børnene Katrine, Nikolaj og Andreas.

I dag driver Renato Corino fortsat gården sammen med hustruen samt børnene Stefano og Chiara.

Privatlivet deler Knud Christensen med hustruen Annette, deres to voksne børn og to børnebørn.

Sammen med hustruen Aase, ejer han gården med det lille charmerende private værktøjsmuseum, midt i den skønneste natur nær Vesterhavet.

Han blev mødt af hustruen til Bartolomeo, gør os føler sig godt tilpas på vej til at gøre.

Hvordan man bruger "vaimo, vaimon, vaimonsa" i en Finsk sætning

Vaimo tarkoittaa minulle myös parasta ystävää.

Molemmilta jäi vaimon lisäksi pieni tytär.

Vaimonsa sanoista suuttuneena aviomies lähti asunnolta.

Hänen ensimmäinen vaimonsa kuoli rintasyöpään 1986.

Pekka Väisänen asuu kaksin vaimonsa kanssa.

Vaimo sanoi, että kukille pitää puhua.

Hän haluaa jutella kahden vaimonsa kanssa.

Veljen vaimon luvalla julkaisen kuvia tarjoiluista.

Vaimon minä löysin jalkapallokentällä hyvä asia!

Hänen isänsä Väinö puurtaa vaimonsa omaishoitajana.