Eksempler på brug af Hustruens på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hustruens mobiltelefon?
Mandens og hustruens pligter.
Miehen ja vaimon velvollisuudet.Hustruens alibi holder.
Tarkistimme vaimon alibin.Jeg talte med hustruens naboer.
Puhuin vaimon naapurien kanssa.Hustruens færden ukendt.".
Vaimon olinpaikka tuntematon.".Det er jo hustruens rolle, ikke?
Sehän on vaimon rooli, eikö vain?Dette Ægteskab ophørte i 1808 med Hustruens død.
Avioliitto katkesi vaimon kuolemaan vuonna 1883.Aflyt hustruens mobil. Vi tjekker det.
Kuunnelkaa vaimon puhelinta. Tarkistamme sen.På bagsædet af min mor-in-law og hustruens bror-in-law.
Takapenkillä äitini-in-law ja vaimon veljen-in-law.Manden og hustruens navne er indgraverede i stenen.
Miehen ja vaimon nimet kaiverretaan kiveen.Meget i familielivet afhænger af hustruens visdom og vittighed.
Paljon perhe-elämässä riippuu vaimon viisaudesta ja viisaudesta.Hustruens mor vil ikke tage imod dem, da børnene har hans blod.
Vaimon äiti- ei majoita heitä, koska lapset ovat miehen.Hvad er mandens og hustruens rolle i familien?
Mitkä ovat miehen ja vaimon roolit perheessä?Hustruens død satte Lewis' tro på en alvorlig prøve.
Vaimon kuolema sysäsi Lewisin tilaan, jossa hänen uskonsa joutui koetukselle.Hvad er mandens og hustruens rolle i familien?
Mitä on aviomiehen ja vaimon rooli perheessä?Det lig, som mr. de Winter identificerede sidste år, var ikke hustruens.
Sorgen over hustruens død blev en større og større smerte.
Tuska hänen vaimonsa kuolemasta,- tuli suuremmaksi ja suuremmaksi tuskaksi.Derfor kunne apostelen også udforme hustruens pligter så kortfattet.
Sen takia apostoli saattoi vaimon velvollisuudet niin lyhyesti ilmaista.Grundet hustruens død er vicekommissær Roberts på forlænget orlov.
Dobbelt så meget, så han kan lave en fond i hustruens navn, men…- Nå?
Jotta voi perustaa säätiön vaimonsa nimiin, mutta--Hän tuplasi pyyntönsä, No?Både hans og hustruens initialer ses endnu over porten til ejendommen.
Hänen ja hänen vaimonsa nimikirjaimet näkyy pääsisäänkäynnin yllä oviaukosta.Smit var striks calvinist og stærkt imod hustruens filosofiske undersøgelser.
Joka ei hyväksynyt vaimonsa filosofisia tutkimuksia. Smit oli ankara kalvinisti.Efter hustruens død fandt Tony nemlig et gemt brev, der afslørede en hemmelighed, som forandrede alt.
Vaimonsa kuoleman jälkeen, Tony löysi unohdetun kirjeen, joka tulisi muuttamaan hänen elämänsä.Han var gift, men hustruens navn kender jeg ikke.
Että hän on naimisissa ja tiedän hänen vaimonsa ammatin, mutta hänen Det ser ud til, at Isaiah skar børnenes hals over, derefter hustruens, og så sin egen.
Jesaja näyttäisi viiltäneen lastensa kurkut auki, sitten vaimonsa ja lopulta omansa.Efeserne 5: 2"For manden er hustruens hoved, ligesom Kristus også er kirkens hoved, idet han selv er legemets frelser.".
Efesolaiset 5: 2"Sillä aviomies on vaimon pää, koska Kristus on myös kirkon pää, Hän on itse ruumiin Vapahtaja.".Blandt jøder, romere, ogkineserne var konkubiner meget ofte hustruens tjenerinder.
Juutalaisten, roomalaisten jakiinalaisten konkubiinit olivat varsin usein vaimon palvelijattaria.Hustruens yndlingssang var“Daisy a Day”, og den blev spillet mange gange gennem deres 56 år lange ægteskab.
Hänen vaimonsa suosikki kappale oli”Daisy a Day” ja sitä soitettiin pariskunnan kodissa monia kertoja 55 vuotta kestäneen avioliiton aikana.John siger, at han fandt billedet på hustruens mobil, en uge efter hun døde.
John makasi sängyssä ja selaili vaimonsa matkapuhelinta vain viikko sen jälkeen, kun hän oli kuollut.Mænd, der er på udkig efter stærke relationer og ansvarlige familieliv,kan simpelthen krydse dig fra kandidatlisten til hustruens rolle.
Miehet, jotka etsivät vahvoja suhteita ja vastuullista perhe-elämää,voivat yksinkertaisesti ylittää sinut vaimon rooliin.
