Hvad Betyder HVEDEKLID på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vehnäleseitä
• vehnän leseet
• vehnäleseet

Eksempler på brug af Hvedeklid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sådan nyttig hvedeklid.
Tällaisia käyttökelpoisia vehnän leseet.

Hvedeklid indeholder uopløselige fibre.
Vehnäleseet sisältävät liukenemattomia kuituja.

Ak ja, far. Jeg håber, de har hørfrø og hvedeklid i himlen.
Kunpa taivaassa olisi pellavansiemeniä ja vehnänleseitä. Niin, isä.

Hvedeklid er født som forarbejdningsrest til dyrefoder;
Vehnälese on syntynyt eläinrehun jalostusjäämänä;

Højfiber kornsorter- især hvedeklid- kan bidrage til at forebygge forstoppelse.
Paljon kuituja sisältävät viljat- erityisesti vehnäleseet- voivat auttaa ehkäisemään ummetusta.

Hvedeklid er et affaldsprodukt, der er resultatet af raffinering af triticum eastivum.
Vehnälese on triticum eastivumin jalostuksessa syntyvä jätetuote.

Der findes også bevis for, at kornsorter med højt fiberindhold, som hvedeklid, kan mindske kræftrisikoen.
On olemassa myös todisteita, että paljon kuituja sisältävät viljat kuten vehnäleseet voivat alentaa syöpäriskiä.

Du skal bruge hvedeklid og æbler til at lave tilskudsfoder.
Appeen tekemiseen käytetään vehnää ja omenoita.

Dag mennesker ikke kun støtte en sund livsstil, men også med en række sygdomme, såsom diabetes, i deres kost et produkt som hvedeklid.
Nykyään ihmiset eivät vain tue terveellistä elämäntapaa, mutta myös erilaisia sairauksia, kuten diabetes, sisällyttää ruokavalioonsa tuote kuin vehnän leseet.

Tilføj mere fiber til kosten ved at spise havre og hvedeklid, havregryn og friske frugter og grøntsager.
Lisää enemmän kuitua ruokavalioon syömällä kauran ja vehnän leseet, kaurahiutaleet ja tuoreita hedelmiä ja vihanneksia.

Bland 500 g tørt hø, hvedeklid, 100 g Arnica og 100 g af en blanding septosan(klar til at købe på apoteket eller i butikken af lægeurter).
Sekoita 500 g kuivaa heinää, vehnän leseet, 100 g Arnica ja 100 g seosta septosan(valmis ostamaan apteekista tai kaupassa lääkekasvien).

Denne thresher har kombineret arbejder med separat winnowing, således at kornet, hvedeklid, hvedestrået vil blive adskilt og ryddet ad gangen.
Tämä kalkki on yhdistetty työskentelemällä erikseen winnowingin kanssa, jotta vilja, vehnäleseet ja vehnäolki erotettaisiin ja poistettaisiin kerralla.

Kog 2 liter vand, satte 500 g hvedeklid eller rug, bring det i kog og kog i 10 minutter, forsøde brændt sukker, stamme.
Keitetään 2 litraa vettä, laittaa 500 g vehnäleseitä tai rukiin, kuumennetaan kiehuvaksi ja keitä 10 minuuttia, makeuttamiseen palaneen sokerin, kanta.

Flere og flere mennesker på udkig efter harmoni af sin form, bruge en afbalanceret og naturlige produkter- hvedeklid- og var helt tilfredse med resultaterne.
Yhä useammat ihmiset etsivät harmoniaa sen muodon, käytä tasapainoinen ja luonnontuotteita- vehnäleseet- ja olivat melko tyytyväisiä tuloksiin.

Hvedeklid, blev brugen af som viste sig af læger og ernæringseksperter, bevist i behandling af inflammatoriske processer i forebyggelse af kræft.
Vehnäleseitä, joiden käyttö on osoittautunut lääkärit ja ravitsemusterapeutit, todistettu tulehduksellisten prosessien syövän ehkäisyyn.

Nogle af disse råvarer er blandt andet sukkeroer, majs, hvedeklid og kokos, der fås som biprodukter fra fødevareindustrien.
Raaka-aineina voidaan käyttää muun muassa sokerijuurikasta, maissia, vehnäleseitä ja kookospähkinöitä, joita saadaan elintarviketeollisuuden sivutuotteina.

Fordi hvedeklid indeholder nyttige forbindelser B-glucaner, sporstoffer såsom selen, og forskellige former for vitaminer, en af dem er vitamin E.
Koska vehnän leseet sisältävät hyödyllisiä yhdisteitä B-glukaaneja, hivenaineiden, kuten seleenin, ja erilaisia vitamiineja, joista yksi on E-vitamiinin.

Substrater vi bruger eller har brugt i fortiden omfatte hvedeklid(pest gratis og bedømt til konsum), udendørs tæpper, ikke-stick polstret hylde liner og papirservietter.
Substraattien käyttää tai on käyttänyt aikaisemmin muun muassa vehnäleseet(kasvintuhoojista vapaa ja mitoitettu ihmisravinnoksi), Ulkouima matot, tarttumaton pehmustettu märille alueille ja paperipyyhkeitä.

Hvedeklid anbefales også, men da deres store mængde tolereres dårligt i svære hæmorider, bør du ikke forbruge mere end 60 gram pr. Dag.
Myös vehnäleseitä suositellaan, mutta koska niiden suuri määrä on heikosti siedetty vakavissa peräpukaviljelmissä, sinun ei pitäisi kuluttaa yli 60 grammaa päivässä.

Mænd har brug for ca. 35 gram klid per dag, kvinder- 25 gram. For meget hvedeklid kan dog ikke indtages, deres maksimale daglige volumen er 60 gram. Regelmæssigt forbrug af klid kan opfylde 75% af kroppens behov for plantefiber.
Miehet tarvitsevat noin 35 grammaa leseitä päivässä, naisia- 25 grammaa, mutta liian paljon vehnäleseitä ei voi myöskään kuluttaa, niiden suurin päivittäinen määrä on 60 grammaa, ja säännöllinen leseiden kulutus voi tyydyttää 75% kehon tarpeesta kasvikuitua varten.

Hvedeklid kost spiller en stor rolle som normalisere fordøjelsessystemet, mave-tarmkanalen, bidrage til at mindske appetitten, derfor deltage i processen med vægttab.
Vehnäleseitä ruokavalio on suuri merkitys, koska normalisoimaan ruoansulatuskanavan, ruoansulatuskanavassa, vähentää ruokahalua, siksi, osallistuvat prosessiin laihtuminen.

Forberedelse: 10 minutter Bagningstid: 30-35 minutter Ingredienser til 2 personer Til dejen 2 spsk havregryn 1 spsk hvedeklid 1 spsk 40 g flødeost(0, 2% fedt) 1/ 2-1 spsk flydende sødestof 3 æg Ingredienser efter eget valg 2 spsk bitter mandel smag(uden olie og sukker) eller 2 spiseskefulde appelsinblomstervand eller 1 spsk usødet kakaopulver blandet med 2 æggeblommer forberedelse: 1. Til.
Valmistelu: 10 minuuttia Paistoaika: 30-35 minuuttia Ainekset 2 hengelle Taikina 2 rkl kaurajauhetta 1 rkl vehnäleseitä 1 rkl 40 g kermajuustoa(0, 2% rasvaa) 1/ 2-1 rkl nestemäistä makeutusaine 3 munaa Ainekset valintasi mukaan 2 rkl katkera mantelimaku(ilman öljyä ja sokeria) tai 2 rkl oranssinväristä vettä tai 1 rkl makeuttamatonta kaakaojauhetta sekoitettuna 2 munankeltuaiseen valmistelu: 1.

Til dato markedsføres hvedeklid på samme måde som et kosttilskud til"regulering af tarmen" og er ofte en væsentlig ingrediens i kost og/ eller tilsætte fødevarer.
Tähän mennessä vehnäleseitä markkinoidaan samalla tavalla kuin ravintolisä"suoliston normalisoinnissa", ja se on usein olennainen osa ravinto- ja/ tai lisättyä ruokaa.

Hvordan man bruger "hvedeklid" i en Dansk sætning

Hørfrø, hvedeklid, hvede, melasse, calciumcarbonat, forblanding med vitaminer og mineraler, salt og calciumpropionat.

Tlf Fordel melormene i et passende antal store syltetøjsglas/plastikterrarier, som 11 er halvt fyldt op med en blanding af hvedeklid og havregryn.

Fyld syltekrukken ca. 1/3 op med havregryn/hvedeklid.

Hvede (varmebeh.), Roesnitter, Havremel, Majsmel, Grønmel, Hvedeklid, Havreklid, Solsikkemel (specialbeh.), Æblefibre, Hørfrø (ekstruderet), Rapsolie, Kartoffelprotein, Rørmelasse, Vitaminer og mineraler.

Melbiller trives fint i for eksempel mel, havregryn, hvedeklid - og intet andet.

Jeg synes at hvedeklid er super godt, og lucerne kan også varmt anbefales.

Brød i stegeso Ovn: 250° lidt gær (omkring en ærts størrelse) 8½ dl hvedemel 1½ dl groft mel - her har jeg brugt hvedeklid Udblød gæren i vand med salt.

Et studie med 11 patienter, der havde obstipation efter rygmarvsskader, fandt man derimod, at intervention med hvedeklid forlængede passagetiden gennem colon signifikant [16].

Grøden tilberedes på fiber-havregryn, der indeholder 85 % fuldkorn, og er en blanding af havregryn, havreflager og hvedeklid.

Koldthævede grove speltboller 100g hvedeklid 400g groft speltmel Rør gær ud i vandet og tilsæt efterfølgende de andre ingredienser.

Hvordan man bruger "vehnäleseitä, vehnäleseet, vehnän leseet" i en Finsk sætning

Syö hedelmiä, vihanneksia, täysjyväviljatuotteita, vehnäleseitä ja luumuja.

Vehnäleseet voivat auttaa tässä lisäämällä ravintokuitupitoisuutta ruokavaliossa.

Kaurapuuro ja vehnäleseet ovat yleisimpiä terveellisen ruoan valikossa.

laittamalla vehnäleseitä alaspäin käännetyn lautasen alle.

Sekoita pellavansiemenet, psylliumin tai vehnän leseet jogurtti.

Pinto pavut , herneet , laivasto pavut ja vehnän leseet ovat korkeat fytaatti .

Myös maidolla peitetyt vehnäleseet ovat erittäin hyödyllisiä sairaalle.

Valitse koko-jyvä jauhoja yli valkoinen jauho, ja harkitse jalostamattomia vehnän leseet tai murskataan leseet viljan teidän kakku, evästeen, tai muffinssi sekoituksia.

Löydät myös suurempia määriä kuitua tuskin , kauran leseet, vehnän leseet ja kaurapuuroa .

Lisäsin veteen pussillisen kuivahiivaa ja vehnäleseitä 1/2dl.