Hvad Betyder HVEDEMEL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vehnäjauhoja
• vehnäjauhoa
• jauhoja
• vehnäjauho

Eksempler på brug af Hvedemel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Blød hvedemel 1,5 kg.
Pehmeä vehnäjauhoja 1, 5 kg.

Hvedemel skal du tage 80 gram.
Vehnäjauho sinun täytyy ottaa 80 grammaa.

Er speltmel sundere end hvedemel?
Onko spelttijauho terveellisempää kuin vehnäjauho?

Sod, hvedemel og svinefedt.
Siinä on nokea, jauhoja ja läskiä.

Undgå så vidt muligt sukker og hvidt hvedemel.
Välttää parhaansa mukaan sokeria ja valkoisia jauhoja.

Hvedemel kan erstattes med majs eller havregryn.
Vehnäjauhoja voidaan korvata maissilla tai kaurapuilla.

Smagen er anderledes end hvedemel, men smager godt på sin egen måde.
Maku on erilainen kuin vehnäjauhoa, mutta maistuu hyvältä omalla tavallaan.

Chokoladeprodukter med fyld eller kiks kan også indeholde hvedemel eller æg.
Täyte- tai keksisuklaat saattavat sisältää myös vehnäjauhoja tai kananmunaa.

I vores land, hvedemel altid lavet af bløde kerner.
Maassamme, vehnäjauhoja on aina valmistettu pehmeästä jyvät.

Saucen kan fremstilles og kartoffelmel eller hvedemel blandet med kartoffel.
Kastike voidaan valmistaa ja perunajauho tai vehnäjauho sekoitetaan peruna.

Vores bløde hvedemel blandet med en specielt udvalgt langsom virkende hævemiddel.
Meidän pehmeä vehnäjauhoja sekoitetaan valikoituja hidas Nostatusaine.

Dejen: kombiner majs og sigtet hvedemel, tilsæt kefir, salt og æg.
Taikina: yhdistä maissi ja seulottu vehnäjauho, lisää kefiriä, suolaa ja munia.

Melet er helt fedtet og kan ikke bruges som en helt de samme erstatning for hvedemel.
Jauho on melko rasvainen, eikä sitä voida käyttää kuin vastaavassa tilalle vehnäjauhoja.

To tønder melasse, 100 pund hvedemel tre tønder whisky og 500 dollars.
Kaksi tynnyriä melassia, sata paunaa jauhoja, kolme tynnyriä viskiä ja 500 dollaria.

BPA, MSG, E320, E321, soya, sesamfrø nødder, æg, mælk, smør, salt, sukker og hvedemel.
BPA, MSG, E320, E321, soija, seesaminsiemenet- pähkinä, muna, maito, voi suola, sokeri ja vehnä.

Det er ristet og groft malet majs-, korn- eller hvedemel, som bruges på mange forskellige måder.
Se on paistettua ja paahdettua maissi-, ohra- tai vehnäjauhoa, jota käytetään monin eri tavoin.

Profetens brød blev lavet af sten jorden mel hel byg, som har en grov tekstur og også hele hvedemel.
Profeetan leipä oli tehty kivestä kentällä koko ohrajauhoja, joka on karkea rakenne ja myös koko vehnäjauhoja.

Ingredienser: 150 g aubergine, 10 g hvedemel, 15 g smør, 80 ml mælk sauce, 10 g ost, 5 g grøn salt- efter smag.
Ainekset: 150 g munakoisoa, 10 g vehnäjauhoa, 15 g voita, 80 ml maitoa kastike, 10 g juustoa, 5 g vihreää suolaa- maun.

Den ydre bagværk af en maamoul fremstilles ofte ved at blande hvedemel, smør, sukker og krydderier;
Maamoulin ulkoinen leivonnainen valmistetaan usein sekoittamalla vehnäjauhoja, voita, sokeria ja mausteita;

Traditionelt er sukker, kartofler, hvedemel og produkter fremstillet af det, pasta, is, butikssaus forbudt af kost.
Perinteisesti sokeri, peruna, vehnäjauho ja siitä valmistetut tuotteet, pastaa, jäätelöä, myymälän kastikkeet on kielletty ruokavaliolla.

For eksempel har jeg oprettet en brød opskrift, som er i vores quinoa kogebog men den indeholder nogle hvedemel.
Esimerkiksi olen luonut leipä resepti, joka on meidän quinoa keittokirja, mutta se sisältää joitakin vehnäjauhoja.

I dag repræsenterer fire afgrøder(ris, hvedemel, majs og soja) over 60 procent af hele kalorieindtaget i verden.
Tällä hetkellä neljä viljeltävää tuotetta(riisi, vehnä, maissi ja soija) vastaavat 60% maailman kaikista kulutetuista kaloreista.

Tacos er egentlig en samlet betegnelse for flere mexicanske retter, som spises i bløde Tortillas bagt af majs eller hvedemel.
Tacot ovat oikeastaan yhteisnimitys useille erilaisille meksikolaisille ruokalajeille, jotka syödään maissi- tai vehnäjauhosta leivottuun pehmeään tortillaleipään käärittyinä.

Denne verdenskendte kage er lavet af sukkerrørs honning, hvedemel, vegetabilsk fedt, sukker, allehånde og tørrede frugter.
Se on tunnettu ympäri maailmaa ja tehdään sokeriruoko hunajasta, vehnäjauhosta, kasvisrasvasta, sokerista, maustepippurista ja kuivatuista hedelmistä.

Hvis du mærker små pulverformige partikler, der ikke opløses, betyder det, at ekstra fortykningsmidler i form af kartoffel, majsstivelse eller hvedemel er blevet tilsat til produktet.
Jos sinusta tuntuu pieniä jauhemaisia hiukkasia, jotka eivät liukene, se tarkoittaa, että tuotteeseen on lisätty lisää sakeutusaineita, kuten peruna, maissitärkkelys tai vehnäjauho.

I modsætning til type 00 hvedemel giver hampfrømel kun 3, 8% af kalorierne fra kulhydrater, som er simple sukkerarter og ikke lange polymerer.
Toisin kuin tyypin 00 vehnäjauho, hampunsiemenet tarjoavat vain 3, 8% hiilihydraattien kaloreista, jotka ovat yksinkertaisia sokereita eikä pitkiä polymeerejä.

For fremtiden vi overvejer bonde produktion"alternative" opnået ved vores gamle kornsorter, såsom håndlavede pasta med hele hvedemel Senatore Cappelli, håndværk øl og byg kaffe.
Tulevaisuuden pohdimme talonpoika tuotantoa"vaihtoehto" on saatu meidän antiikin jyvät, kuten käsintehty pastaa koko vehnäjauhoja Senatore Cappelli, veneet olutta ja ohra kahvia.

Mix i en skål egnet til mikrobølgetilberedning, 1/2 kop kogt pasta af hvedemel 2 kopper frisk spinat, 3/4 kop fedtfri ricotta ost, hakket 1 fed hvidløg, 2 teskefulde olivenolie og 1/4et glas finhakket dåse ristet rød sød peber.
Sekoita kulhoon soveltuu mikroaaltouunissa, 1/2 kupillinen keitetyn pastan vehnäjauhoja 2 kuppia tuoretta pinaattia, 3/4 cup rasvaton ricotta, silputtu 1 valkosipulin kynsi, 2 tl oliiviöljyä ja 1/4lasi hienonnettua purkitettua paahdettua punaista paprikaa.

For at slippe af med acne og hudorme, derDer er også almindelige problem kvinder med fedtet hud, er du nødt til at blande to teskefulde bagepulver halv kop hvedemel havregryn, ris eller.
Akne ja Mustapäiden Päästä eroon akne ja Mustapäiden, jokaMyös yleinen ongelma naisilla rasvainen iho, sinun täytyy sekoittaa kaksi teelusikallista ruokasoodaa puoli kupillista kaurahiutaleita, riisiä tai vehnäjauhoja.

Opskrift på traditionelt påskebrød Ingredienser til to påskebrød 500 ml mælk 200 g margarin 1 kg hvedemel 2 kuber frisk gær 100 g sukker Kender du allerede vores store påske-special? Her finder Påske.
Resepti perinteiselle pääsiäiskulle Ainekset kahdelle pääsiäiskulle 500 ml maitoa 200 g margariinia 1 kg vehnäjauhoa 2 kuutioa tuoretta hiivaa 100 g sokeria Tiedätkö jo suuren pääsiäisen erikoisuutemme? Täältä löydät upeita res Pääsiäinen.

Hvordan man bruger "hvedemel" i en Dansk sætning

Det er jo januar og alt det der 😉 Den sundere version indeholder ikke olie og hvedemel, men i stedet udelukkende vand og groft rugmel.

Grahamsboller eller boller med grahamsmel er et sundere alternativ til boller lavet kun med hvedemel.

Bland hvedemel, kanel, bagepulver og salt i en anden skål.

Korn, hvedemel og rugmel, gryn og groft mel.

Mel af korn undtagen hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug, rugmel, majsmel og rismel.

Grahamsmel har en svagere bageevne end almindeligt hvedemel, og man kan ikke bage brød af grahamsmel alene.

Vi har naturligvis det klassiske hvedemel, som er en del af det meste bagværk.

Opskriften gælder for 1 portion. 2 dl mælk 50 g gær 100 g blødt smør 2 æg tsk stødt kardemomme 2 spsk sukker tsk groft salt 500 g hvedemel ca.

Rør hvedemel, natron og bagepulver med i, til der ikke er mere tør mel tilbage.

Derfor skal det blandes med almindelig hvedemel for at opnå en tilstrækkelig god bageevne.

Hvordan man bruger "jauhoja, vehnäjauhoja, vehnäjauhoa" i en Finsk sætning

Lisää jauhoja erissä, vaivaa samalla taikinaa.

Lisää tarvittaessa hieman vehnäjauhoja estämään juoksettuminen.

Vehnäjauhoja tuli lisäksi leivontavaiheessa muutama rkl.

Jos haluat vältellä vehnäjauhoja tee rahka-tattarilettuja.

Leipominen ilman vehnäjauhoja tuntuu ihan kivalta.

Kaikkia muita jauhoja oli kyllä pikkupusseissa.

Miten muutan tavallista vehnäjauhoa sisältävän reseptin gluteenittomaksi?

Sekoita kulhossa kaikki ainekset vehnäjauhoja lukuunottamatta.

Mutta juu, jauhoja tulee vain vähän.

Mitä leivonta(elin)tarvikkeita kaapeistasi löytyy vehnäjauhoa yms.