Hvad Betyder HVER DELTAGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jokaiselle osallistujalle
• jokainen osallistuja
• kukin osallistuja
• jokaisella osallistujalla
• jokaisen osallistujan
• osallistujien
• jokaiselle parille
• jokainen kilpailija

Eksempler på brug af Hver deltager på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hver deltager modtager.
Kukin osallistuja saa.

Afslutningsvis får hver deltager en lille gave.
Lopuksi jokainen osallistuja saa pienen lahjan.

Hver deltager kan indsende max.
Kukin osallistuja saa lähettää max.

Derudover får hver deltager personlig præmie max.
Jokainen osallistuja palkitaan osallistumismitalilla max.

Hver deltager spiller en rolle.
Jokaisella osallistujalla on rooli.

Øvelsen udføres parvis, så hver deltager bliver tilbudt et valg af en partner.
Harjoitus suoritetaan pareittain, joten jokaiselle osallistujalle tarjotaan valinta kumppani.

Hver deltager må kun bruge fem.
Kukin osallistuja saa käyttää vain viisi.

Grundet begrænset plads på busserne må hver deltager højst medbringe 30 kg bagage.
Linja-autojen rajoitetun tilan takia kukin osallistuja saa ottaa mukaansa enintään 30 kg matkatavaroita.

Hver deltager fik sin egen mentor.
Jokaisella osallistujalla on oma mentori.

Dog ikke nogen sag hvordan smukke eller talentfulde hver deltager er, der kan kun være en vinder.
Kuitenkin ei asian kuinka ihanat tai lahjakkaita kukin osapuoli on, voi olla vain yksi voittaja.

Hver deltager skyder sin egen film.
Jokainen osallistuja ampuu oman elokuvansa.

Derudover nævner hvidbogen, at hver deltager skal samarbejde i alles bedste interesse.
Tämän lisäksi valkoisessa kirjassa mainitaan, että jokaisen osallistujan on tehtävä yhteistyötä molempien etujen mukaisesti.

Hver deltager får tre tændstikker.
Jokaiselle parille annetaan kaksi tulitikkua.

De er også blevet opdelt i fire grupper for at gøre udvælgelsesprocessen en anelse nemmere- hver deltager er enten en Acrobat, Big Man, Brawler eller Grappler.
Jotta hahmon valitseminen kävisi hieman helpommin, ottelijat on jaettu neljään ryhmään; jokainen kilpailija on joko Acrobat, Big Man, Brawler tai Grappler.

Hver deltager får seks tændstikker.
Jokaiselle parille annetaan kaksi tulitikkua.

Under en air hockey hver deltager beskytter porten og forsøger at score et mål i modstanderens mål.
Aikana ilmakiekko jokainen osallistuja suojaa portti ja yrittää maali vastustajan maaliin.

Hver deltager kan indsende et billede.
Kukin osallistuja voi lähettää yhden kuvan.

Hver deltager udfylder sin egen plade.
Jokainen osallistuja täyttää oman lomakkeen.

Hver deltager tager en boks med hjem!
Kukin osallistuja saa laukun mukanaan kotiin!

Hver deltager kan kun se sit eget symbol.
Jokainen kilpailija näkee vain oman symbolinsa.

Hver deltager registrerer antal minutter.
Jokaiselle osallistujalle lasketaan oma minuuttimäärä.

Hver deltager sang i deres lands nationale sprog.
Jokainen osallistuja lauloi omalla kielellään.

Hver deltager kan maksimalt indsende 4 billeder.
Kukin osallistuja voi lähettää enintään neljä kuvaa.

Hver deltager kan indsende maksimalt 3 billeder.
Kukin osallistuja voi lähettää enintään kolme kuvaa.

Hver deltager må maksimalt indsende fem billeder.
Kukin osallistuja voi lähettää enintään viisi kuvaa.

Hver deltager bærer sin egne bagage og frokost.
Jokainen osallistuja huolehtii itse varusteensa ja ruokailunsa.

Hver deltager må kun forsøge at stjæle et æg af gangen.
Kukin osallistuja saa kierittää yhden munan kerrallaan.

Hver deltager får et par af kort, der kaldes"hånd".
Jokainen osallistuja jaetaan pari kortteja, joita kutsutaan"käsi".

Hver deltager skal bære den samme T- shirt under hele arrangementet.
Osallistujien täytyy käyttää samaa T-paitaa koko ajan.

Hver deltager forlader kreativitetssessionen med videnvækst.
Jokainen osallistuja lähtee luovuuden istunnosta tiedon kasvulla.

Hvordan man bruger "hver deltager" i en Dansk sætning

Hver deltager fik udleveret et nummeret stykke papir med pejlemærkerne.

Ved hvert gennemløb får hver deltager tildelt det første ønske (prioritet) fra tilmeldingsblanketten, der kan opfyldes.

Handlinger fremadrettet (20 min) Runde, hvor hver deltager fortæller, hvad de bliver inspireret til at arbejde videre med. 6.

Mix og match Trin 1: Hver deltager får udleveret et kort med fx en oplysning, et spørgsmål eller en opgave.

Projektet implementeres i seks kommuner, der hver deltager med fire institutioner, som arbejder med genoptræning- eller rehabilitering.

Efterfølge får hver deltager mulighed for at købe optil 3 poser “Create a Crisp” med 30% i rabat.

Erfaringer (45 min) Runde, hvor hver deltager fortæller om erfaringerne med at bruge metoderne fra undervisningen siden sidste kursusdag med afsæt i logbogen. 3.

Prisen indeholder udgifter til undervisning og undervisningsmaterialer til hver deltager herunder trykte værktøjer, der kan bringes med hjem.

Spørgsmål 57 Er det korrekt opfattet at hver deltager i et evt.

En ”samtale”, hvor enten hver deltager i ”samtalen” illustrerer eller en lærer/pædagog/forældre illustrerer de væsentlige handlinger, tanker, følelser og ideer i den enkelte tegneseriesamtale.

Hvordan man bruger "kukin osallistuja, jokaiselle osallistujalle, jokainen osallistuja" i en Finsk sætning

Mahdolliset pääsymaksut kukin osallistuja maksaa erikseen.

Kukin osallistuja laati itselleen henkilökohtaisen kehittymissuunnitelman.

Suomen Hippos lahjoittaa jokaiselle osallistujalle ruusukkeen.

Radalla jaetaan lauantaina jokaiselle osallistujalle rahaa!

Kukin osallistuja antaa (systemaattisesti) palautetta toiselle.

Kukin osallistuja kokee elämyksen omalla tavallaan.

YT-neuvottelut ovat jokaiselle osallistujalle raskas kokemus.

Leivotaan yhdessä jokaiselle osallistujalle oma ruisleipä!

Jokainen osallistuja tekee pajassa yhden biisin.

Jokaiselle osallistujalle voi mielestäni ojentaa kunnianauhan.