Hvad Betyder HVIDVASK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rahanpesua
• rahanpesun
• rahanpesu
• rahanpesuun

Eksempler på brug af Hvidvask på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Skatteunddragelse, hvidvask.
Veronkiertoa, rahanpesua.

Utroskab og hvidvask. Nå, en ny kult.
Uusi kultti. Aviorikoksia ja rahanpesua.

De må bruge firmaet til hvidvask.
Firma on rahanpesua varten.

Hvidvask? Organer? Afpresning? Mennesker? Svindel? Våben?
Petoksia? Aseita? Rahanpesua? Elimiä? Ihmisiä? Kiristystä?

Bestikkelse, korruption, hvidvask.
Lahjontaa, korruptiota, rahanpesua.

Det handler ikke om hvidvask, men om at sidde på begge ender af tunnellen.
Kyse ei ole rahanpesusta, vaan että hallitsee- tunnelin molempia päitä.

Internationale bankforbrydelser og kommende hvidvask?
Kansainvälisten pankkisäännösten rikkomuksia, rahanpesua?

Bankrøverier, hvidvask, stoffer.
Pankkiryöstöjä, rahanpesua, huumeita.

Pengene, der bliver overført, er stjålne, og overførslen kaldes hvidvask.
Siirrettävät rahat ovat varastettuja ja kyseessä on rahanpesu.

Væbnet røveri… hvidvask, biltyveri!
Aseistettu ryöstö, rahanpesu, autovarkaus!

Fra den amerikanske regerings side. Du anklages for bedrageri og hvidvask.
N hallituksen toimesta. Teitä syytetään petoksesta ja rahanpesusta.

Han laver våbensmugling, hvidvask og medicinsvindel.
Asekauppaa, rahanpesua ja lääkepetoksia.

Nordea er skridt foran sine nordiske konkurrenter, når det kommer til arbejdet mod hvidvask.
Nordea on ottanut askelia ennen pohjoismaisia kilpailijoitaan, mitä tulee rahanpesun vastaiseen työhön.

Nordiske finansministre diskuterede hvidvask og klimasamarbejde.
Pohjoismaiden valtiovarainministerit keskustelivat rahanpesusta ja ilmastotyöstä.

Raymond tilstår hvidvask, implicerer Frank og siger, at jeg intet vidste.
Raymond myöntää rahanpesun, Frank joutuu keskipisteeksi ja sanoo, etten tiennyt mitään.

I 2016 blev han anholdt for korruption, hvidvask og andre forbrydelser.
Cabral pidätettiin marraskuussa 2016 korruption, rahanpesun ja monien muiden rikosten vuoksi.

Hvidvask er kort forklaret et forsøg på at skjule, at en indtægt stammer fra kriminelle aktiviteter.
Rahanpesu tarkoittaa lyhyesti sanottuna pyrkimystä kätkeä se, että varat ovat peräisin rikollisesta toiminnasta.

Derfor arbejder vi hver eneste dag med at bekæmpe hvidvask og andre former for økonomisk kriminalitet.
Siksi teemme joka päivä työtä rahanpesun ja muuntyyppisen talousrikollisuuden estämiseksi.

Hvidvask er et værktøj for personer, som vil tjene penge på korruption og andre former for grov organiseret kriminalitet.
Rahanpesu on työkalu niille, jotka pyrkivät rikastumaan korruptiolla ja muulla järjestäytyneellä rikollisuudella.

Loven omfatter foranstaltninger mod hvidvask og finansiering af terrorisme og bygger på et EU-direktiv.
Laki sisältää toimenpiteitä rahanpesua ja terrorismin rahoitusta vastaan ja perustuu EU-direktiiviin.

At overholde branchestandarder, myndighedskrav og andre krav i forbindelse med forhindring af bedrageri og hvidvask.
Alan standardien, säätelyelinten vaatimusten ja muiden petosten ja rahanpesun ehkäisyyn liittyvien määräysten täyttäminen.

Den finansielle sektor spiller en afgørende rolle i at forhindre hvidvask- og vi tager vores del af ansvaret meget alvorligt.
Rahoitusalalla on ratkaisevan tärkeä rooli, kun pyritään estämään pankkien hyväksikäyttäminen rahanpesuun- ja suhtaudumme omaan osuuteemme tästä vastuusta erittäin vakavasti.

Der foreligger hvidvask af penge, uanset om de handlinger, som har frembragt de formuegoder, der skal hvidvaskes, blev gennemført på en anden medlemsstats eller et tredjelands område.
Rahanpesu on katsottava rahanpesuksi myös silloin, kun rahanpesun kohteena olevat varat ovat saaneet alkunsa toisen jäsenvaltion tai kolmannen maan alueella suoritetuista toimista.

I dag har vi 1.200 personer, der arbejder med at forhindre hvidvask og økonomisk kriminalitet.
Tällä hetkellä yli 1 500 nordealaista työskentelee yksinomaan rahanpesun ja muun talousrikollisuuden estämisen parissa.

Opfordrer til, at bestemmelser vedrørende hvidvask på grundlag af denne analyse indgår i alle nye forslag, der omhandler disse nye teknologier, herunder finansielle teknologier;
Kehottaa sisällyttämään tämän analyysin perusteella rahanpesua koskevat säännökset kaikkiin uusiin ehdotuksiin, joissa käsitellään tällaisia uusia teknologioita, mukaan lukien rahoitusteknologia;

Da den gamle stillede træskøene, startede Price et slaraffenland for hvidvask øg underslæb til lav rente.
Avaamalla monen palvelun Kun hän potkaisi tyhjää, ostoskeskuksen rahanpesua- Price jatkoi perheperinnettä,- ja matalan koron yrityspetoksia varten.

Medlemsstaterne har ganske vist kriminaliseret hvidvask, men der er betydelige forskelle mellem dem med hensyn til, hvordan hvidvask defineres, hvad der udgør en prædikatforbrydelse, samt hvad angår sanktionsniveauer.
Jäsenvaltiot ovat kriminalisoineet rahanpesun, mutta niiden välillä on huomattavia eroja, jotka liittyvät rahanpesun ja sen esirikosten määrittelyyn sekä seuraamusten tasoon.

I løbet af sin karriere har hun været 15 år i justitsministeriet, hvor hendes opgave var at bekæmpe hvidvask og organiseret kriminalitet.
Hän vietti urastaan 15 vuotta oikeusministeriössä, jossa hän erikoistui rahanpesuun ja järjestäytyneeseen rikollisuuteen.

Opfordrer i den forbindelse medlemsstaterne til at inddrage formidleres tilladelser, hvis det kan bevises, at de aktivt promoverer eller muliggør grænseoverskridende skatteunddragelse, ulovlig skatteplanlægning og hvidvask;
Kehottaa jäsenvaltioita perumaan lisenssit, jos välittäjien osoitetaan edistävän aktiivisesti rajatylittävää veronkiertoa, laitonta verosuunnittelua ja rahanpesua tai mahdollistavan ne;

Dette sker for eksempel ved, at Nordnet undersøger mistænkelige aktiviteter eller overtrædelser såsom hvidvask og terrorfinansiering(AML- Anti Money Laundring).
Näin toimitaan esimerkiksi silloin, kun Nordnet tutkii epäilyttävää toimintaa tai rikkomuksia, kuten rahanpesua ja terrorismin rahoitusta(AML).

Hvordan man bruger "hvidvask" i en Dansk sætning

Trods kraftige hvidvask-advarsler: Ansatte i Danske Banks .

Graham Barrow er britisk konsulent og har rådgivet flere internationale banker om bekæmpelse af hvidvask.

Overfladen til dette rengøres fra den gamle hvidvask, maling samt uregelmæssigheder på gipset.

Tirsdagens nye afsløringer om hvidvask gennem en af Danske Banks udenlandske filialer får SF til at indkalde til endnu et samråd om sagen.

SWIFT skal udlevere oplysninger om overførslen til de amerikanske myndigheder, hvis der er mistanke om hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme.

Troldmanden - Historien om Danske Bank, hvidvask og manden, der bedrog verden Forlagets beskrivelse Nogle kalder hvidvask-skandalen i Danske Bank for verdens største.

Det er den største sag om hvidvask, vi nogensinde har set«, siger Lisbeth Bech Poulsen.

Siden da har Browder set Vladimir Putin som sin fjende, og han har også kørt en omfattende kampagne mod hvidvask.

Pjecen indeholder desuden konkrete eksempler på dagligdagssituationer, hvor hvidvask skal tænkes ind.

Gulvet havde oprindelig samme farve som væggene, men fik efter to omgange hvidvask den lyse overflade.

Hvordan man bruger "rahanpesua, rahanpesu, rahanpesun" i en Finsk sætning

Seurojen epäillään toteuttaneen rahanpesua pelaajakauppojen yhteydessä.

Sen avulla torjutaan rahanpesua ja terrorismin rahoitusta.

Rahanpesua oli tapahtunut 1,5 miljoonan euron edestä.

AsiasanatJaakko Christensen Keskusrikospoliisi Rahanpesu Rahanpesun selvittelykeskus rikos

Tämä johtuu kasinoiden rahanpesun vastaisista säännöistä.

Jos pankit haluaisivat niin rahanpesua ei olisi.

Estää kans rahanpesua varmaan jollain tavalla.

Komissio valmistelee omaa pakettiaan rahanpesun estämiseksi.

Sitä koskee lukuisat kansainväliset rahanpesua koskevat sopimukset.

Tarkennan sitävielä hieman, rahanpesu kasinolla työ.