Hvad Betyder HVOR HAN OGSÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jossa hän myös

Eksempler på brug af Hvor han også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvor han også er udlært.
Jossa hän myös opetti.

Min ægtefælle bor sammen med børnene i et andet EU-land, hvor han også arbejder.
Puolisoni asuu lasten kanssa toisessa EU-maassa, jossa hän myös työskentelee.

Hvor han også kunne overnatte.
Jossa voi myös yöpyä.

Jeg spurgte, om han var kommet til det punkt hvor han også var afhængig af kanylestikket.
Kysyin, oliko hän siinä pisteessä- että hän oli koukussa myös neulanpistoon.

Hvor han også informerede dem om hans død, og befalede dem at.
Jossa hän myös kertoi heille hänen kuolemaansa, ja käski heidän..

Snart fik Reimar eget værksted på flyvestationen, hvor han også udviklede nye motoriserede modeller.
Reimar sai pian lentoasemalta oman verstaan, missä hän kehitti myös moottoroituja koneita.

Hr. Solana ser, nu hvor han også vil lede Den Vesteuropæiske Union, bestemt et stærkt program for sig.
Solanalla on varmasti edessään kova ohjelma, nyt kun hän alkaa johtaa myös Länsi-Euroopan unionia.

Køb eller salg af en fast ejendom har været en del af Phils ekspertise hvor han også ved dens processer.
Ostaa tai myydä kiinteistö on ollut osa Philin asiantuntemusta, jossa hän myös tietää sen prosesseja.

Han blev født i København hvor han også studerede på den tekniske skole og det tekniske universitet.
Hän syntyi Kööpenhaminassa, jossa hän myös opiskeli teknisessä koulussa ja teknisessä yliopistossa.

Udover kreativt arbejde, Konstantin Frolovtiltrukket og sport, hvor han også opnåede betydelige resultater.
Luovan työn lisäksi Konstantin Frolovhoukutellut ja urheilu, jossa hän myös saavutti huomattavia tuloksia.

(NASDAQ RNOW), hvor han også tilbragte mange år som selskabssekretær og seniorvicedirektør for Global Human Resources.
Yrityksessä, jossa hän toimi useita vuosia myös hallintojohtajana ja vanhempana varapääjohtajana vastuualueenaan henkilöstöhallinto.

Også cyklen Gennemførelsens digte, i 1968, hvor han også vandt kritikernes pris i 1969.
Myös sykli Runot runoudesta, Vuonna 1968 hän sai myös arvostelijoiden palkinnon vuonna 1969.

Så han læser demonstration af det, der henviste ham tilbage til et sådant bevis, der henviste ham tilbage til en anden, hvor han også læste….
Niinpä hän lukee esittelyä se, jossa viitataan hänet takaisin tällaisen todisteen, jossa viitataan hänet takaisin toiseen, jossa hän myös lukea….

Det følgende år bosatte han sig i Kina, hvor han også konsoliderede som en effektiv base.
Seuraavana vuonna hän asettuu Kiinaan, jossa hän myös vakiinnutti asemansa tehokkaana perustana.

Dr. Lamm er et af Leading Edge Sundhedsstyrelsens‘bestyrelse rådgivere', og han er en praktiserende internist og medlem af fakultetet ved New York University School of Medicine, hvor han også er uddannet.
Tohtori Lamm on yksi johtavista Edge Health‘neuvottelukunnan', ja hän on harjoitellut sisätautilääkäri ja tiedekunnan jäsentä New Yorkin yliopiston lääketieteellisessä, jossa hän myös valmistui.

Jeg takker hr. parlamentsmedlem Jové Peres for hans betænkning, hvor han også i vidt omfang støtter Kommissionens forslag.
Kiitän Jové Peresiä hänen mietinnöstään, jossa hän myös tukee pääosin komission ehdotuksia.

Efter at nå Paris han studerede på Collège Royale du Frankrig, der fortsætter sin uddannelse i filosofi og også deltager klasser i teologi ved Sorbonne, hvor han også fået den grad af Magister Atrium i filosofi.
Kun päästäisiin Pariisissa hän opiskeli Collège Royale du Ranskan, jatkuvasta siellä hänen koulutuksen filosofiaa ja myös osallistuvat luokat teologian klo Sorbonnessa, jossa hän myös sai aste Magister Atrium Filosofian.

Caligula insisterede på, at hver romerske tager en officiel ed af troskab, hvor han også krævede folk at sværge fealty til sine søstre(husk nogle af rygterne om ol'Little Boots og hans søstre?).
Caligula vaati, että jokainen roomalainen ottaisi virallisen vallan valan, jossa hän myös vaati ihmisiä vannomaan veljeyttään sisaruksilleen(muista jotkut huhuista olin Pikkuhousut ja hänen sisarensa?).

Han regnes i dag for den mest betydningsfulde kunstner i området, hvor han også døde i 1934.
Hänet luetaan edelleen merkityksellisimpiin taidemaalareihin noilla seuduilla, jossa hän myös kuoli vuonna 1934.

Efter denne"mode" for atletik og kom til mange andre lande, hvor han også begyndte at danne forskellige organisationer og klubber.
Tämän jälkeen urheilun"muoti" tuli monille muille maille, joissa myös erilaiset järjestöt ja klubit alkoivat muodostua.

I 1961 modtog han sin ph.d. i psykologi fra University of Berkeley, Californien, hvor han også studerede matematik.
Vuonna 1961 hän sai psykologian tohtorin tutkinnon Kalifornian Berkeleyn yliopistosta, jossa hän opiskeli myös matematiikkaa.

Dommeren beordrede ham ikke at gå på Facebook længere, hvor han også anklaget for at gøre flere diskriminerende kommentarer.
Tuomari määräsi, ettei hän enää mene Facebookiin, jossa hän myös syytti tekemästä useita syrjiviä kommentteja.

Det var takket være den store popularitet af produktet i USA, at han kom til de europæiske lande, hvor han også blev modtaget med begejstring.
Amerikan tuotteiden valtavan suosion ansiosta hän tuli Euroopan maihin, missä hän sai myös innostusta.

Han er i øjeblikket seniorforsker på Tartu universitetsbibliotek, hvor han også har holdt mange foredrag på fakultetet for teologi og historie.
Hän on nykyisin vanhempana tutkijana Tarton yliopiston kirjastossa, ja hän on myös luennoinut yliopistolla teologian ja historian laitoksella.

Middagen kan indtages på Green Parrot, der var en af Viggo Mortensens(Aragorn) yndlingsrestauranter, og hvor han også lancerede en af sine bøger.
Nauti päivällistä Green Parrot-ravintolassa, Viggo Mortensenin(Aragorn) suosimassa paikassa, jossa hän myös julkisti yhden kirjoittamistaan kirjoista.

I sin studietid arbejdede han for den berømte Vilhelm Wohlert, hvor han også tilbragte sine første år efter endt studietid.
Opiskelunsa aikana hän työskenteli kuuluisalle Vilhelm Wohlertille, jolle hän myös työskenteli ensimmäisen vuoden ajan valmistumisensa jälkeen.

Studerede industrielt design på Chalmers University of Technology i Göteborg, hvor han også har haft sit atelier siden 2006.
Hän on valmistunut teolliseksi muotoilijaksi Chalmersin yliopistosta Göteborgista, jossa hänellä on ollut myös oma suunnittelutoimisto vuodesta 2006.

Under sin studietid arbeidet han for den berømte Vilhelm Wohlert, hvor han også tilbrakte sine første år etter endt studietid.
Opiskelunsa aikana hän työskenteli kuuluisalle Vilhelm Wohlertille, jolle hän myös työskenteli ensimmäisen vuoden ajan valmistumisensa jälkeen.

Her henviser jeg til min kollega Rübigs vældig gode indlæg, hvor han også nævnte den elektroniske handel.
Viittaan tässä kollega Rübigin varsin hyvään puheenvuoroon, jossa hän käsitteli myös sähköistä kaupankäyntiä.

I 1580 Gregor XIII udnævnte Danti som Papal Cosmographer og matematiker og så gik han til Rom, hvor han også tjent Kommissionen om at reformere kalenderen.
Vuonna 1580 Gregorius XIII nimitti Danti kuin Papal Cosmographer ja Matemaatikko ja niin hän matkusti Roomaan, jossa hän toimi myös, että komissio uudistaa kalenterin.

Hvordan man bruger "hvor han også" i en Dansk sætning

Melbye har ifølge Altinget lavet arbejdet i samarbejde med forskere på Stanford University, hvor han også har et gæsteprofessorat.

Bor i Søvind ved Horsens Fjord, hvor han også er vokset op.

Claus Christensen brygger selv Munkebo Mikrobrygs øl ved Stensbogaard Bryghus, hvor han også har overtaget brygningen af Stensbogaards egne øl.

Bates begynder at arbejde på en lokal diner, hvor han også møder den søde Mary (Meg Tilly).

Stefan stammer fra München, hvor han også blev uddannet brygmester.

Peter Levin er nu uddannet anlægsgartner, og han fortsætter i firmaet, Svend Erik Lind, hvor han også var i lære.

Vi har set hinanden i byen, hvor han også snakkede sammen med mig overfor hans kolleager osv.

Kent har gennem en årrække beskæftiget sig med optagelse af studerende på Harvard University, hvor han også selv har studeret.

Westerholm har været på dobbeltrov i HCM, hvor han også har hentet Martin Hansen.

Johan Snell opholdt sig i øvrigt i 1483-84 i Sverige, hvor han også indførte bogtrykkerkunsten.

Hvordan man bruger "jossa hän myös" i en Finsk sætning

Veren tropiikki), jossa hän myös näyttelee.

Michael saapasteli keikoille Saxon-paidassa, jossa hän myös tuolloin soitti.

Mirólla oli ateljee Palmassa, jossa hän myös kuoli.

Hän kääntyi muslimiksi vankilassa, jossa hän myös radikalisoitui.

Murtosaari asui 2000-luvulla Portugalissa, jossa hän myös kuoli.

Se oli myös Aladdinin syntypaikka, jossa hän myös kasvoi.

Se alkoi Keniassa sijainneelta pakolaisleiriltä, jossa hän myös syntyi.

Edvard von Nottbeck muutti Sveitsiin jossa hän myös kuoli.

Myöhemmin hän muutti Eurooppaan, jossa hän myös niitti mainetta.

Surakka edustaa Helsinki Ultimatea, jossa hän myös valmentaa junioreita.