Hvad Betyder HVOR HIMLEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• missä taivas

Eksempler på brug af Hvor himlen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvor himlen er.
Taivas on täällä.

Ved du, hvor himlen er?
Tiedätkö missä taivas on?

Hvor himlen begynder.
Mistä taivas alkaa.

Ingen ved, hvor himlen er.
Kukaan tiedä, missä Taivas on.

Så er der det ydre rum. Og ingen ved hvor himlen er.
Sitten on ulkoavaruus, mutta kukaan ei tiedä missä Taivas on.

Gad vide hvor himlen ender? AZUMI.
AZUMI Kuinkahan pitkälle tämä taivas jatkuu.

I aften skal du gå ind i skoven, hvor himlen er klarest.
Mene illalla metsään, kohtaan jossa taivas on kirkas.

Hvor himlen nogle gange var fyldt med avianere. Han fortalte om steder.
Taivaat täyttyivät lintumaisista. Hän kertoi paikoista, joissa.

Og ingen ved, hvor Himlen er.
Kukaan tiedä, missä Taivas on.

Men der er nætter, hvor himlen er fuld af liv, som om en god lytter, høre raslen af skoven og oceaner på hver planet.
Mutta on yötä kun taivas on täynnä elämää, ikään hyvä kuunnella, kuulla kahinaa metsän ja valtamerten kullakin planeetalla.

Jeg lever i en verden, hvor himlen græder.
Elämme kesää, jona taivas itkee.

Der er nætter, hvor himlen forekommer mig i ørkenen, stjernerne kolde mørke de døde….
On öitä, jolloin taivas minusta erämaassa, tähdet kylmä pimeä kuollut….

Julie er det sted, hvor himlen er.
Taivas tääll' on, missä elää julia.

Kunne jeg ikke se, hvor himlen holdt op og jorden begyndte. Når solen stod op i Ørkenen.
Ja kun aurinko nousi autiomaassa- oli mahdotonta erottaa, missä taivas loppui ja maa alkoi.

Lyrics betyder: Hvis du fortalte mig, at hvor himlen er.
Lyrics merkitys: Jos olet kertonut minulle, että on taivaan.

Gå mod nord, hvor himlen gløder om natten.
Mene pohjoiseen, jossa taivas hehkuu öisin.

De ses bedst mod sydøst eller syd, hvor himlen er mørkere.
Ne erottuvat parhaiten kaakossa ja etelässä, missä taivas on tummempi.

Og i det øjeblik, hvor himlen bliver rød, og fuglene kvidrer-""-forlader vi dem.".
Ja kun punainen aurinko paistaa taivaalla- ja lintujen laulu saattelee tulevaa yötä,- täytyy meidän jättää heidät.

Og græsset så grønt. Der er intet sted i verden, hvor himlen er så blå.
Missään muualla taivas ei ole niin sininen- ja ruoho niin vihreää.

Det er svært at se, hvor himlen ender, og jorden begynder.''.
On vaikea erottaa, missä taivas loppuu ja maa alkaa.

Udenfor prærien rakte ud og rørte ved de steder, hvor himlen kom ned.” Hav.
Ulkona Prairie pääsi ulos ja kosketti paikoissa missä taivas tuli alas.” meri.

Dåben er en handling, hvor himlen berører jorden!
Taevaskoda- tämä on paikka, missä taivas koskettaa maata!

En privat flyvning vil også flyve på højere højde end en kommerciel flyselskab, hvor himlen ikke er overfyldt.
Yksityinen lento lentää myös ylempänä kuin liikennelentäjän, missä taivas ei ole tungosta.

Når solen stod op i ørkenen, kunne jeg ikke se, hvor himlen holdt op og jorden begyndte.
Ja kun aurinko nousi autiomaassa- oli mahdotonta erottaa, missä taivas loppui ja maa alkoi.

Man tager til havets bund… hvor vandet ikke er blåt længere, og hvor himlen blot er et minde.
Pitää mennä merenpohjaan… missä vesi ei ole enää kovin sinistä ja missä taivas on muisto vain.

Spil kødboller- eventyr i en usædvanlig land. hvor himlen kan gå til de mest utrolige regn.
Game lihapullia- seikkailuistaepätavallinen maassa. missä taivas voi mennäuskomattomin sade.

ESO Photo Ambassador Petr Horálek fangede motivet, da han besøgte Paranalobservatoriet i Chile, hvor himlen er ganske særligt klar.
ESO: n valokuvalähettiläs Petr Horálek nappasi tämän kuvasarjan ollessaan vierailulla ESO: n korkealla sijaitsevalla Paranalin observatoriolla Chilessä, missä taivas on huomattavan kirkas.

Det var i Uummannaq-distriktet på Nussuaq-halvøen ved Qilakitsoq(”der, hvor himlen hænger lavt”), man fandt de berømte Qilakitsoq-mumier.
Täältä Uummannaqin alueelta Nuussuaqin niemimaalta läheltä Qilakitsoqia(“missä taivas on matalalla”) löytyivät kuuluisat Qilakitsoq-muumiot.

Ikke egnet til kort divination overskyede dage, hvor himlen er overskyet.
Ei sovellu kortin ennustaminen pilvisinä päivinä, jossa taivas on pilvinen.

Et forvandlingsøjeblik, Hvis du venter på en tidevandsbølge af modenhed, hvor himlen åbner op og overdænger dig med visdom… så sker det ikke. -Ja.
Tai mullistavaa hetkeä, niin ei tule tapahtumaan.-Joo. jolloin taivas repeää ja upottaa sinut viisauteen, Jos odotat aikuisuuden hyökyvän ylitsesi-.

Hvordan man bruger "hvor himlen" i en Dansk sætning

Det gamle træ i vinduesrammerne, spindelvæv og et stråtag, der havde kendt bedre dage. ´Og søen, hvor himlen spejlede sig.

Herre, vi har ingen ide om, hvor himlen er, og vi ved ikke, hvordan vi skal komme der!” Og måske forklarer Jesus: ”Thomas, stol på mig.

Hvor himlen er på det højeste i den nordvestlige del af Danmark, og hvor luften er klar og frisk du finder "Havblik" (Seaview).

Gennemsnitslønnen for ansatte i IT-branchen er højere end landsgennemsnittet og det er en branche i eksplosiv vækst, hvor himlen er loftet.

Er du bekymret for om et solvarmeanlæg kan svare sig i Danmark, hvor himlen ofte er mørk og vi ikke ser alt for meget sol?

Denne bog handler især om den sidste proces, hvor ‘himlen kommer ned på Jorden’.

Og en dag som i dag hvor himlen er blå, er det et fantastisk skue.

De dage hvor himlen er lidt mere grå eller bussen kører, inden du når den.

VIII, 316). 858. 3. (Hvor Himlen har Stjerner!

De andre billeder er fra i går hvor himlen var lyserød, og jeg spillede guitar på min terrasse.

Hvordan man bruger "missä taivas" i en Finsk sætning

Seuraa mitä tapahtuu ruudun oikeassa yläneljänneksessä, missä taivas on violetinsininen.

Siinä missä taivas on lähellä ja maisema mykistävä.

Tie sinne johtaa, missä taivas kohtaa illan viimeisen laineen.

Missä taivas on, missä Jumala, kun ihminen polkee paikallaan?

Näkyy vain horisontti, missä taivas ja meri sekoittuu. 4.

Terveisiä vaan Keski-Euroopasta, missä taivas on yhtä ristikkoa tätä nykyä.

Merimiehet sanovat Gozrehin asuvan horisontissa, missä taivas kohtaa meren.

Tänä vuonna juhlien teemana oli Missä taivas on?

Esillä myös Namibian 150-vuotisjuhlavuosi ja avauksia teemasta Missä taivas on?

Carte Dating herra Perfect - missä taivas on rajana.