Hvad Betyder HVOR MATERIALET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jossa materiaali
• joissa materiaali

Eksempler på brug af Hvor materialet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fortæl, hvor materialet er.
Sanokaa, missä dokumentit ovat.

Fællesudvalget havde også et svar på hvor materialet kom fra.
Ydinryhmä myös tiesi, mistä paperit olivat tulleet.

Adresse, hvor materialet skal sendes.
Osoite, johon aineisto toimitetaan.

De er egnet til maleri i 3-7 dage fra det øjeblik, hvor materialet tages.
Ne sopivat maalaamiseen 3-7 päivän ajan materiaalin ottamisen ajankohdasta.

På steder, hvor materialet rører ved bærerens hud.
Kohdissa, joissa materiaali koskettaa käyttäjän ihoa.

Aktiv læring giver de studerende mulighed for at beherske en række fleksible færdigheder, hvor materialet bliver intuitivt.
Aktiivisen oppimisen avulla oppilaiden hallita joukko mukautettavissa taitojen jossa materiaali tulee intuitiivinen.

(iv) Navnet på hjemmesiden, hvor materialet der er mistænk for overtrædelse af loven er placeret;
(iv) Sivuston nimi, jossa mielestäsi tekijänoikeuksia loukkaava aineisto sijaitsee;

Blandt andet kan i steder de resterende forurening luftlommer dannes under filmen eller folderne, hvor materialet efterfølgende skrælles eller knækker.
Muun muassa paikoissa jäljellä saastuminen ilmataskuja voidaan muodostaa kalvon alle tai taittuu, jossa materiaali myöhemmin kuoritaan tai taukoja.

Overalt, hvor materialet til vores vægte og målesystemer efterfølgende produceres og forarbejdes.
Kaikkialla, missä vaakojemme ja mittausjärjestelmiemme materiaaleja tuotetaan ja käsitellään.

Det realiseres i ruller, hvor materialet er 1 m.
Se toteutuu rullina, jossa materiaali on 1 m.

Denne efterspørgsel primært stammer fra Asien, hvor materialet finder udstrakt brug på grund af fraværet af regler svarende til dem, der ses i de vigtigste europæiske lande, samt lavere pris punkt sammenlignet med alternative materialer..
Tämä vaatimus pääasiassa peräisin Aasiassa, jossa materiaali löytää laaja käyttö johtuu puuttumisesta asetusten samanlaisia kuin keskeisissä Euroopan maissa sekä alemman hintaluokan kuin vaihtoehtoisia materiaaleja..

Dette er et væskebaseret materiale der bruges til printere med laser- eller projektorlys, hvor materialet hærder når det udsættes for UV.
Tämä on nestepohjainen materiaali jota käytetään tulostimissa, joissa on laser- tai projektorivalo, koska materiaali kovettuu valolle altistettaessa.

Udvalget af temperaturfluktuationer, hvor materialet bevarer sine karakteristiske egenskaber, varierer fra -150cirkaС til +150cirkaS.
Lämpötilavaihtelujen vaihteluvälit, joissa materiaali säilyttää ominaispiirteensä, vaihtelee välillä-150noinС- +150noinS.

Disse problemer af træ vinduer fabrikanter beslutte kvalitet ved at gennemføre tørring og efterfølgende behandling af træ, så fugten ikke overstiger 12%, hvor materialet er lidt deforme og mindst flere årtier.
Nämä ongelmat puun ikkunoiden valmistajista päättää laatua tekemällä kuivaus ja myöhemmin puun käsittelyyn niin, että kosteus ei ylitä 12%, jossa materiaali on hieman epämuodostunut ja ainakin useita vuosikymmeniä.

Således opvarmes toppen mest stærkt- der, hvor materialet i sagen absorberer varme fra varm røg.
Siten yläosa kuumenee voimakkaimmin- siellä, missä kotelon materiaali imee kuumaa savua.

Dette er en mere præcis metode, hvor materialet placeres i et næringsmedium, hvor det under gunstige løbsvilkår begynder at formere sig.
Tämä on tarkempi menetelmä, jossa materiaali sijoitetaan ravintoalustaan, missä suotuisissa olosuhteissa rotat alkavat lisääntyä.

Identificér det materiale, som Sitecore har fjernet, eller hvortil Sitecore har deaktiveret adgang og det sted, hvor materialet blev vist før det blev fjernet eller adgang til det blev deaktiveret.
Materiaalin tunnistaminen, joka on poistettu tai johon pääsy on poistettu käytöstä, ja paikka, jossa materiaali ilmestyi ennen sen poistumista tai pääsy siihen poistettiin käytöstä;

Blodgrupper bestemmes to gange: først i behandlingsafdelingen, hvor materialet høstes og derefter bekræftes af en undersøgelse i laboratoriet.
Veriryhmät määritetään kahdesti: ensin hoito-osastolla, jossa materiaali kerätään, ja sitten vahvistetaan laboratoriotutkimuksella.

Kritisk temperatur"(1, 3, 6): Et bestemt"superledende" materiales"kritiske temperatur"(somme tider kaldet overgangstemperaturen) er den temperatur, hvor materialet mister al modstand mod gennemstrømning af en jævnstrøm.
Kriittinen lämpötila"(Critical temperature)(1 3 6)(kutsutaan myös joskus transitiolämpötilaksi) tarkoittaa tietyn"suprajohtavan" materiaalin sitä lämpötilaa, jossa materiaali menettää täysin tasavirtavastusarvonsa.

Efter en lang dag er det at synke ned i maksimal liggekomfort, hvor materialet er åndbart og i den bedste kvalitet- en uvurderlig følelse.
Pitkän päivän jälkeen alkaa kaivata maksimaalista nukkumismukavuutta, joissa materiaali on hengittävää ja parasta laatua- se on korvaamaton tunne.

Gennem observation af mikrostrukturen af legeringen, efter neutronbestråling legeringer fundet i kroppen efter dannelse af et stort antal punktdefekter(såsom dislokationer og porer ring), det punkt, hvor materialet deformation defekter følge af de iboende stress er større end materialet brudspænding.
Tarkkailemalla mikrorakenteen seoksen, kun neutronisäteilytyksen seokset kehossa muodostamisen jälkeen suuri määrä pistevikojen(kuten sijoiltaan ja huokoset rengas), piste, jossa materiaali muodonmuutosvikoihin johtuvat sisäinen jännitys on suurempi kuin materiaali murtorasituksensa.

Identifikation af det materiale, der er blevet fjernet eller hvortil adgang er blevet deaktiveret og det sted, hvor materialet blev vist, før det blev fjernet eller adgangen til det blev deaktiveret.
Sen materiaalin yksilöinti, joka on poistettu tai johon pääsy on poistetu käytöstä, ja sijaintipaikka, jossa materiaali oli esillä, ennen kuin se poistettiin tai pääsy siihen poistettiin käytöstä.

Systemet, hvor materialer omdannes til nyttige varer og tjenester uendeligt, drives af vedvarende energisystemer…[-].
Järjestelmä, jossa materiaalit muunnetaan käyttökelpoisiksi tavaroiksi ja palveluiksi, hyödynnetään loputtomasti uusiutuvien energialähteiden avulla…[-].

Den tredje generation gør os glemme den tidligere hvor materialerne var af en middelmådig regning.
Kolmannen sukupolven saa meidät unohtamaan edellisen jossa materiaalit olivat keskinkertainen laskun.

Cirkulær økonomi er en model, hvor materialerne bevæger sig rundt i samfundet så længe, de har værdi.
Kiertotalous on malli, jossa materiaalit kiertävät yhteiskunnassa niin kauan, kuin niillä on arvoa.

Cirkulær økonomi er en model, hvor materialerne bevæger sig rundt i samfundet så længe, de har værdi.
Kiertotalous on talousmalli, jossa materiaalit kiertävät yhteiskunnassa niin pitkään, kun niillä on arvoa.

Systemet, hvor materialer omdannes til nyttige varer og tjenester uendeligt, drives af vedvarende energisystemer…[-] Læs mere Læs mere på dansk.
Järjestelmä, jossa materiaalit muunnetaan käyttökelpoisiksi tavaroiksi ja palveluiksi, hyödynnetään loputtomasti uusiutuvien energialähteiden avulla…[-].

Cirkulær økonomi er en model, hvor materialerne bevæger sig rundt i samfundet så længe, de har værdi.
Ekokemin tavoitteena on edistää kiertotaloutta, jossa materiaalit kiertävät yhteiskunnassa niin kauan, kuin niillä on arvoa.

Systemet, hvor materialer omdannes til nyttige varer og tjenester uendeligt, drives af vedvarende energisystemer…[-] Master's Programme in Biorefineries.
Järjestelmä, jossa materiaalit muunnetaan käyttökelpoisiksi tavaroiksi ja palveluiksi, hyödynnetään loputtomasti uusiutuvien energialähteiden avulla…[-].

Din præsentation skal indeholde de relevante erkendelser og taksigelser, og du skal oprette et link til en slideshare eller andre konti, hvor materialer deles via e-mail.
Asianmukaiset kiitokset tulee liittää esitykseenne ja esitysten jakopalveluun tai muuhun tiliin, jossa materiaalit ovat saatavilla sähköpostitse, tulee tehdä linkki.

Hvordan man bruger "hvor materialet" i en Dansk sætning

Forum lukker ned kl 12.00) Selve kursusmodulet har opstart den 1.september, hvor materialet til det første af de syv under-moduler frigives online.

Egmont Magasiner A/S påtager sig intet teknisk ansvar for fejl ved annoncer, hvor materialet ikke er rettidigt indleveret.

Opgaveskriveren må gerne anvende andres data eller udtalelser, men det skal anføres, hvor materialet stammer fra.

Der indhentes skriftlige tilladelser ved forældre til de børn det omhandler, med præcise anvisninger på hvad/ hvor materialet skal bruges.

Det befriende ved en udstilling er, at jeg kan give mig selv lov til at være i en proces, hvor materialet bestemmer det meste.

Egmont Magasiner A/S forbeholder sig ret til at afvise reklamationer over annoncer, hvor materialet på forhånd er påtalt som mindre egnet til trykning.

Prisstigning, der indtræder efter det tidspunkt, hvor materialet eller brændstoffet efter aftale eller sædvane skal indkøbes, kan ikke medregnes.

Især når man på gamle skæve bygninger, hvor materialet (skifferen) kræver tolerencer som er meget små +/- 1mm målt op ad taget over 1m.

Sættet leveres i en praktisk pakke, hvor materialet ligger pænt på række og er let tilgængeligt.

Bemærk, at der som udgangspunkt ikke er nogen fortrydelsesret ved køb af online forløb og digitale produkter, hvor materialet leveres øjeblikket.

Hvordan man bruger "jossa materiaali" i en Finsk sætning

On välttämätöntä valvoa säiliön sterilointia, jossa materiaali kerätään.

Tutustu ohjepakettiin verkossa, jossa materiaali on saatavilla heti.

Nimenomaan boori nostaa lämpötilaa, jossa materiaali hajoaa.

Väljä malli, jossa materiaali laskeutuu kauniisti.

On myös tekstiilikeräyksiä, jossa materiaali menee uusiokäyttöön.

Lopputentti, jossa materiaali saa olla mukana.

Laadittu lomake, jossa materiaali oli osallistujia.

Tiedekö tässä jää ainoaksi, jossa materiaali määrää lopputuloksen?

Jossa materiaali eli muovailuvaha näkyy selvästi.

Musta pyyherengas, jossa materiaali ruostumaton teräs.