Hvad Betyder HVOR MATERIALET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• où le matériel
• où le matériau

Eksempler på brug af Hvor materialet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor materialet samles.
Où les matériaux sont collectés.

Det realiseres i ruller, hvor materialet er 1 m.
Il est réalisé en rouleaux dans lequel le matériau est de 1 m.

Det sted, hvor materialet skal forbruges, i dette tilfælde PIL-01.
Emplacement dans lequel les matières seront consommées, dans ce cas PIL- 01.

Teksten skal være på det sprog, der tales i det land, hvor materialet vil blive brugt.
Ce document doit être fourni dans la langue du pays dans lequel le produit sera utilisé.

Hjemmeside, hvor materialet vil være tilgængeligt.
Site web où l'oeuvre va être accessible.

Bang& Olufsen introducerede aluminium i 1960'erne på et tidspunkt, hvor materialet blev betragtet som revolutionerende.
Bang& Olufsen a introduit ce matériau dans les années 1960, un choix considéré à l'époque comme révolutionnaire.

Der, hvor materialet udsættes for vejr og vind, opstår der en ret homogen mørkning.
Là où le matériau est librement exposé aux intempéries, il s'est assombri d'une façon tout à fait homogène.

Afdækning ifølge krav 3, hvor materialet er et opsvulmende materiale..
Procédé selon la revendication 1, dans lequel le matériau est un tensioactif.

Dette forhindrer Windows i at knække eller knuse, når de udfoldes, hvor materialet er skruet op.
Cela empêchera les fenêtres de se fissurer ou de se briser lorsqu'elles seront dépliées, là où le matériau aurait été froissé.

(iv) Navnet på hjemmesiden, hvor materialet der er mistænk for overtrædelse af loven er placeret;
(iv) Le nom du Site Web où se trouve le matériel suspecté de contrefaçon;

Hvis du er så modig, du bør være opmærksom på, at indsamling, hvor materialet anvendes kun kvalitet finish.
Si vous êtes si courageux, vous devriez faire attention à la collection, où ce matériau n'est utilisé que comme finition.

(v) En beskrivelse af, hvor materialet der et mistænkt for overtrædelser er placeret på hjemmesiden;
(c) une description de l'endroit où le matériel que vous réclamez contrefaisant est situé sur un SITE;

Ofte er lånetiden dog 4 uger fra den dag, hvor materialet modtages på DTU Bibliotek.
La durée du prêt est de quatre semaines, à partir de la date de réception du matériel à votre bibliothèque locale.

(v) En beskrivelse af, hvor materialet der et mistænkt for overtrædelser er placeret på hjemmesiden;
(v) Une description de l'endroit où se trouve le matériel qui fait l'objet d'une contrefaçon sur le Site Web;

I et stykke tid var 3D-printning begrænset til fremstilling i plast, hvor materialet blev printet i lag på lag.
Pendant un temps, l'impression 3D était limitée à la fabrication du plastique, un matériau qui était imprimé couche par couche.

Org, hvor materialet lettere kan findes og studeres af Kirkens medlemmer og andre interesserede parter.
Org, où les membres de l'Église et les autres personnes intéressées peuvent accéder plus facilement aux documents pour les étudier.

Ulemperne omfatter brændbarhed, hvor materialet udsender skadelige kemikalier.
Les inconvénients comprennent l'inflammabilité, dans laquelle le matériau émet des produits chimiques nocifs.

Dermed skal du angive en artikel, der er ubeskyttet fra indeksering med et hyperlink til siden på dette websted, hvor materialet blev kopieret.
Dans ce cas, vous devez fournir l'article non protégé de l'indexation d'un lien hypertexte vers une page du site, où le matériel a été copié.

Valgfri for alle produkter, hvor materialet er et vigtigt, adskillende element.
Facultatif pour tous les produits pour lesquels la matière constitue une caractéristique importante.

Disse problemer af træ vinduer fabrikanter beslutte kvalitet ved at gennemføre tørring og efterfølgende behandling af træ, så fugten ikke overstiger 12%, hvor materialet er lidt deforme og mindst flere årtier.
Ces problèmes de fabricants de fenêtres en bois décident de qualité en effectuant un séchage et un traitement ultérieur du bois de sorte que le niveau d'humidité ne dépasse pas 12%, dans lequel le matériau est peu déformé, et au moins plusieurs dizaines d'années.

Udvalget af temperaturfluktuationer, hvor materialet bevarer sine karakteristiske egenskaber, varierer fra -150cirkaС til +150cirkaS.
La gamme de fluctuations de température, à laquelle le matériau conserve ses propriétés caractéristiques, varie de- 150oC à +150oC.

Blandt andet kan i steder de resterende forurening luftlommer dannes under filmen eller folderne, hvor materialet efterfølgende skrælles eller knækker.
Entre autres choses, dans les endroits des poches d'air de pollution restantes peut être formé sous le film ou les plis, où le matériau est ensuite décollée ou pauses.

SLS står for selektiv lasersintring, hvor materialet opvarmes til lige under smeltepunktet, og restenergien opbruges af en laser for at smelte kunststofpulveret selektivt på dette sted.
SLS signifie Selective Laser Sintering- frittage laser sélectif, un processus où le matériau est chauffé juste au- dessous du point de fusion et l'énergie restante est appliquée à travers un laser pour fusionner la poudre de plastique à un point sélectionné.

Pulver flammesprøjtning, en termisk spray proces, hvor materialet, der skal sprøjtes, er i pulverform.
Pulvérisation de poudre, Un procédé de projection thermique dans lequel le matériau à pulvériser est sous forme de poudre.

Denne efterspørgsel primært stammer fra Asien, hvor materialet finder udstrakt brug på grund af fraværet af regler svarende til dem, der ses i de vigtigste europæiske lande, samt lavere pris punkt sammenlignet med alternative materialer..
Cette demande provient principalement de l'Asie- Pacifique, où le matériel trouve une utilisation extensive en raison de l'absence de réglementations similaires à celles observées dans les principaux pays européens, ainsi que le point de prix plus bas par rapport aux autres matériaux.

Identifikation af det materiale, som er blevet fjernet, eller til hvilket adgang er blevet forhindret, og den placering, hvor materialet var at finde, før det blev fjernet, eller adgangen blev forhindret;
L'identification du matériel qui a été retiré ou dont l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel apparaissait avant qu'il soit retiré ou si son accès a été désactivé.

Furniture Linoleum fremstilles vha. en kalanderproces, hvor materialet valses ud på en imprægneret papirbagside.
Furniture Linoleum est fabriqué par un process de calandrage qui presse la matière sur un support papier imprégné.

Identifikation af det materiale, som er blevet fjernet, eller til hvilket adgang er blevet forhindret, og den placering, hvor materialet var at finde, før det blev fjernet, eller adgangen blev forhindret;
Une signature physique ou électronique de l'abonné. L'identification du matériel qui a été retiré ou dont l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel apparaissait avant qu'il soit retiré ou si son accès a été désactivé.

Faktisk er indtrådt i vibration relief regioner, hvor materialet af emnet reagerer forskelligt på den inducerede vibrationer.
En fait, résultant dans les régions de dégagement de vibration dans lequel le matériau de la pièce à répondre différemment à la vibration induite.

Keramisk stang flammesprøjtning en sprøjtning proces, hvor materialet, der skal sprøjtes, er i keramisk stavform.
La pulvérisation à la flamme de la tige en céramique, un procédé de pulvérisation dans lequel le matériau à pulvériser est sous forme de tige en céramique.

Sådan bruges "hvor materialet" i en sætning

Latex yder en progressiv komfort, hvor materialet "skubber igen" i stedet for at give efter.

Du kan låne alle materialer gennem dit lokale bibliotek, uanset hvor materialet er opstillet.

Materialet vil blive gjort tilgængeligt på EMU portalen og Historielærerforeningen udbyder et nationalt kursus, hvor materialet præsenteres.

Det tog lidt tid, men til sidst fik jeg resultaterne fra testen, hvor materialet blev testet for kendte sundhedsskadelige kemikalier.

Advokaten vil forud for sagens behandling i Børn- og ungeudvalget typisk indkalde forældrene/barnet til et møde, hvor materialet gennemgås og indholdet drøftes.

Ved køb af digitale produkter, hvor materialet leveres øjeblikket, bortfalder fortrydelsesretten.

Det bliver en proces, der ændrer hans liv Emner robotter science fiction Se hvor materialet er hjemme robotter, science fiction Jannick Storm 9788771280227 1.

Ej adgang eller lukket: Hvor materialet er taget ned eller fjernet af internetudbydere.

Nogle fabrikanter laver veste hvor materialet, som omringer det ballistiske materiale, er lavet til at kunne holde vand ude, og andre er ikke vandtætte.