Eksempler på brug af Hvor peter på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Står der, hvor Peter er nu?
Missä Peter on nyt?Hvor Peter så håb, ser du en katastrofe.
Siinä, missä Peter näki toivoa, sinä näet tuhoa.Ved du, hvor Peter er?
Tiedätkö, missä Peter on?Eventyret begynder den nat hvor Peter Pan….
Seikkailu alkaa, kun Peter Pan….Han ved, hvor Peter og morfar er.
Se tietää, missä Pete ja Thomas-ukki ovat.Er der nogen, der ved, hvor Peter er?
Tietääkö kukaan, missä Peter on?Denne skærm skal være, hvor Peter arbejder fra.
Tämä näyttö tulee sinne, missä Peter työskentelee.Hvor Peter Townsend ikke blot udpeges som ven af prinsesse Margaret-.
Jonka mukaan Peter Townsend ei ole vain prinsessa Margaretin seuralainen-.Jeg ved hvor Peter er.
Tiedän mihin Peter vietiin.Før nogen går i selvsving,så ved jeg, hvor Peter er.
Ennen kuin kukaan pillastuu,tiedän, missä Peter on.Ved han mon, hvor Peter er?
Tietäisikö hän, miten pojan kävi?Hvor Peter var en teenager i Rhode Island, en pigen han kendte var blevet brutalt dræbt!
Kun Peter Neal oli teini- hänen tuntemansa tyttö murhattiin!Ved Lisa, hvor Peter er?
Tietääkö Lisa, missä Peter on?-Ei tiedä?Hvor Peter var en teenager i Rhode Island, en pigen han kendte var blevet brutalt dræbt!
Kun Peter oli teini-ikäinen Rhode Islandilla tyttö, jonka hän tunsi tapettiin brutaalisti!Har du nogen anelse om, hvor Peter Abernathy kan være?
Osaatko ajatella, minne Peter Abernathy olisi mennyt?Hvor Peter Chambers har boet den sidste uge. Alle tre ofres fodboldtrøjer er fundet bag motellet.
Jossa Peter Chambers on yöpynyt tämän viikon. Uhrien pelipaidat on löydetty sen motellin takaa.Barrie overvejede at skrive en historie, hvor Peter Pan voksede op;
Barrie katsotaan kirjoittaa tarinan, jossa Peter Pan kasvoi;Og Larboard Court, hvor Peter Hackett bor. Men det ligger op til Anchor Way, hvor Shannan sidst blev set.
Ja Larboard Coartia, Peter Hackettin taloa. Se on lähellä Anchor Waytä, jossa Shannan nähtiin.I vores sidste nyhedsbrev introducerede vi den første video, hvor Peter taler om det danske mobile landskab.
Viime uutiskirjeessämme esittelimme ensimmäisen videon, jossa Antti puhuu Suomen mobiilimaisemasta.Efter en svær proces, hvor Peter Bjerstens viden og nytænkning blev sat på en prøve, kunne det endelige resultat præsenteres på en messe i 1997- det fritstående, åbne rygeskur!
Kovan prosessin jälkeen, jossa hyödynnettiin Peter Bjerstenin tietoja ja innovaatiota, voitiin esitellä lopputulos messuilla vuonna 1997: erillinen ja avoin tupakointikoppi!Hver gang jeg prøver at male hvor Peter er, kommer der ingenting.
Men i det tilfælde, hvor Peter blev befriet efter James var blevet dræbt på Herodes ordre, var det en anden gradens mellemvæsen der udførte det arbejde som er tilskrevet en engel.
Holland er det eventyrland, hvor Peter Pan og Klokkeblomst bor.
Alankomaat on mielikuvitusmaa jossa Peter Pan ja Helinä-keiju asuvat.En aften i parken, hvor Peter og Mary Jane er på date, styrter en lille meteorit ned i nærheden og en alien symbiot flyder ud, og den sætter sig på Peter's knallert.
Eräänä iltana Mary Janen ja Peterin viettäessä treffejään puistossa, syöksyy taivaalta meteoriitti maahan, josta purkautuu musta symbiootti,Ved halv fem tiden, fulgte mere end to tusinde nye troende efter apostlene ned til Siloamdammen, hvor Peter, Andreas, James og Johannes døbte dem i Mesterens navn.
Kello puoli viiden aikaan yli kaksituhatta uutta uskovaa seurasi apostolien jäljessä Siiloamin lammikolle, jossa Pietari, Andreas, Jaakob ja Johannes kastoivat heidät Mestarin nimessä.Der er også en fremragende Spidey-historie vævet ind i den, hvor Peter forsøger at holde styr på udfordringerne ved at være superhelt og teenager på samme tid, hvilket bliver endnu sværere af, at vores yndlingskattetyv, Black Cat, dukker op.
Lisäksi sekaan on punottu myös loistava Spidey-tarina, missä Peter yrittää hallita supersankaruuden ja teinielämän haasteita samanaikaisesti- asiaa monimutkaistaa entisestään lempikissavarkaamme, Black Catin, ilmaantuminen.Tredje fase af Mesterens jordiske erfaring strakte sig fra hans dåb gennem årene af hans virke som lærer og helbreder,frem til dette betydningsfulde øjeblik, hvor Peter får sin bekendelse i Cæsarea Filippi.
Mestarin maisen kokemuksen kolmas vaihe alkoi kasteesta, ja se kattoi vuodet, jotka hän toimi opettajana ja parantajana,aina tähän suurimerkityksiseen hetkeen saakka, jolloin Pietari esitti tunnustuksensa Filippuksen Kesareassa.Eventyret begynder den nat hvor Peter Pan flyver ind ad vinduet hos familien….
Seikkailu alkaa, kun Peter Pan lennähtää sisään Kultasten las….Og satser på, at de Vestlige regeringer ikke vil straffe dem for at redde deres befolkning fra at dø i et hidtil uset antal. Tilbage i Entebbe, har de ugandiske myndigheder besluttet at lade den generiske ARV fra Indien komme ind i landet hvor Peter Mugyenyi stædigt nægter at give sig.
Peter Mugyenyi kieltäytyi itsepäisesti luovuttamasta, sallia geneeristen ARV-lääkkeiden saapumisen maahan Intiasta- yrityksestä pelastaa omaa kansaa kuolemasta ennennäkemättömässä määrin. ja Ugandan hallinto päätti- luottaen, etteivät länsimaiset valtiot lopulta rankaisisi heitä- Entebbessä-.
