Hvad Betyder HVOR PETER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• où peter
• où pierre

Eksempler på brug af Hvor peter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ved du, hvor Peter er?
Tu sais où est Peter?

Hvor Peter så håb, ser du en katastrofe.
Là où Peter voit de I'espoir, tu vois un désastre.

Brian, ved du hvor Peter er?
Brian, sais-tu où est Peter?

Se hvor Peter kan arbejde.
Regarde Peter ce qu'ils ont travaillé.

Jeg tror, han ved, hvor Peter er.
Je pense qu'il sait où est Peter.

Det er hvor Peter Mortensen bor.
C'est là qu'habite Pierre Sansot.

Er der nogen, der ved, hvor Peter er?
Quelqu'un sait où est mon Peter?

Senest i 2005, hvor Peter Jackson stod bag kameraet.
Sa dernier version date de 2005 devant la caméra de Peter Jackson.

Og nu anede han ikke, hvor Peter var.
Maintenant, elle ne savait plus où Alexander était.

På en skoleudflugt, hvor Peter Parker og hans klassekammerater præsenteres for et projekt med edderkopper, bliver Peter bidt af en genmanipuleret edderkop.
Lors d'une sortie scolaire, au cours de laquelle Peter Parker et ses camarades assistent à une démonstration scientifique, Peter est mordu par une araignée génétiquement modifiée.

Spørgsmålet er hvor Peter Colt er?
Reste à savoir, où est Peter Colt?

På en koleekskursion, hvor Peter Parker og hans klassekammerater præsenteres for et projekt med edderkopper, bliver Peter bidt af en gen manipuleret edderkop.
Lors d'une sortie scolaire, au cours de laquelle Peter Parker et ses camarades assistent à une démonstration scientifique, Peter est mordu par une araignée génétiquement modifiée.

Har du nogen anelse om, hvor Peter Abernathy kan være?
Vous savez où a pu partir Peter Abernathy?

Hele produktionen foregår i Haarby på Fyn, hvor Peter J.
L'ensemble de la fabrication s'effectue à Haarby en Fionie, où Peter J.

Ingen anede, hvor Peter var blevet af.
Personne ne savait où PETAIN était parti.

Samtidig understreger denne fest også udtrykket“Ubi Petrus, ibi ecclesia, ibi Deus”- Der hvor Peter er, er Kirken, og der hvor Kirken er.
Il cite l'adage de saint Ambroise:« Ubi Petrus, ibi Ecclesia»(où Pierre est là, il y a aussi l'église).

B-Dawg, han ved, hvor Peter og morfar er.
B-Dawg, il sait où se trouvent Pete et grand-père Thomas.

For besøgende på reserveområdet er der et museum, monumenter til Peter I, russiske og svenske soldater, stedet hvor Peter lejrede mig og mange andre ting.
Pour les visiteurs sur le territoire de la réserve, il y a un musée, des monuments à Pierre Ier, des soldats russes et suédois, le lieu où Peter I campa et bien d'autres choses encore.

Er der nogen, der ved, hvor Peter er?- Det var mærkeligt?
Bizarre. Quelqu'un sait où est mon Peter?

Konciliet har efter heftig debat og imod en bagstræberisk kurial opposition dekreteret en kollegialitet mellem pave og biskopper i overensstemmelse med apostelhistorie, hvor Peter ikke var virksom uden apostelkollegiet.
Aller de l'avant collégialement: le concile, après de vifs débats et en dépit de l'opposition constante de la Curie, a décrété la collégialité du pape et des évêques, décision qui allait dans le sens de l'histoire apostolique, où Pierre ne faisait rien sans consulter le Collège des apôtres.

Holland er det eventyrland, hvor Peter Pan og Klokkeblomst bor.
La Hollande est le pays imaginaire de Peter Pan et Clochette.

Det første hus, bygget i den nyligt grundlagte Skt. Petersborg i 1703 blev ikke en grand palace, men en ydmyg træ hytte, fra hvor Peter stort overvåges opførelsen af sin grand imperial city.
La première maison construite à la nouvellement créée, Saint- Pétersbourg en 1703 n'était pas un grand palais mais une humble cabane en bois, d'où Peter le grand a supervisé la construction de son grand ville impériale.

Der var gået et stykke tid, hvor Peter og ham ikke havde set hinanden.
Et cela faisait quelques semaines que elle et Peter ne s'étaient pas revus.

Denne skærm skal være, hvor Peter arbejder fra.
Cet écran va montrer l'endroit sur lequel Peter va travailler.

Selvom Andreas ikke direkte hentydede til den natlige vision ud på Genesaret sø, hvor Peter hævdede at have set Mesteren gå på vandet hen til dem, sagde han nok til at afsløre for alle, at han havde denne hændelse i tankerne.
Sans faire directement allusion à la vision de la nuit sur la Mer de Galilée où Pierre avait prétendu voir le Maître venant vers eux en marchant sur les eaux, André en dit assez pour laisser entendre à tous les apôtres qu'il gardait cet incident présent à la mémoire.

Ved halv fem tiden, fulgte mere end to tusinde nye troende efter apostlene ned til Siloamdammen, hvor Peter, Andreas, James og Johannes døbte dem i Mesterens navn.
Vers quatre heures et demie, plus de deux mille nouveaux croyants descendirent avec les apôtres à l'étang de Siloé où Pierre, André, Jacques, et Jean les baptisèrent au nom du Maître.

Hver gang jeg prøver at male hvor Peter er, kommer der ingenting.
Chaque fois que j'essaye de peindre où Peter se trouve, je n'arrive à rien.

Det gjorde de også engang hvor Peter var i fængsel.
C'est ce que l'Église fit, quand Pierre fut mis en prison.

Vi besøger det mamertinske fængsel, hvor Peter og Paulus sad fængslet.
Passage extérieure à la Prison Mamertine, où Pierre et Paul furent incarcérés.

Vi besøger det mamertinske fængsel, hvor Peter og Paulus sad fængslet.
Geôliers à la prison de Mamertino où furent incarcérés Pierre et Paul.

Hvordan man bruger "hvor peter" i en Dansk sætning

Han var i forvejen udtaget til stafetten, hvor Peter Trajkovski (Sparta) tager den anden plads, som blev ledig efter de førnævnte afbud.

Kun udgangsreplikken hvor Peter Linck brugte ordet 'psykopat' om sin tidligere adfærd var en ridse i lakken og formentlig en fortalelse.

Peter - skizofreniskolen.dk Petertobias19792015-08-28T09:32:22+00:00 Der var engang, hvor Peter faktisk kunne lide at høre stemmerne.

Den gør også brug af søde animationer, hvor Peter Kanin, en af Beatrix Potters mest berømte figurer, får liv.

Se videoen om den forestående åbningskoncert, hvor Peter Voss-Knude besøger Antvorskov Kaserne.

Den nye fordeling var i stand til at dække de områder i Nordamerika, hvor Peter Gabriel ikke var omfattet af kontrakten.

Strandvejsristeriet ligger i Kronborgs gamle garnisons bygninger, hvor Peter og Mille dyrker deres passion for velsmagende kaffe.

Interessen for musik blev vakt på Gladsaxe Musik- og Billedskole, hvor Peter Oldrup allerede i 0.

Det globale bliver behandlet som en uddannelsesmæssig (6.3), dannelsesmæssig (6.4) og didaktisk (6.5) udfordring, hvor Peter Kemps verdensborgerdannelsesideal træder tydeligt frem.

Jeg kan ikke se, hvor Peter gik over stregen i hans indlæg - det kan jeg derimod i nogle af denne tråds andre indlæg.

Hvordan man bruger "où peter, où pierre" i en Fransk sætning

Un monde rêvé, où Peter et Peep partent en promenade...

C'est le moment où Peter Doherty et sa bande décident à monter sur scène.

Fait référence à l'épisode où Peter demande à Wendy de lui recoudre son ombre.

Jusqu'au jour où Peter arrive qui se dit envoyé par ses parents...

Histoires où Peter est pas mal approfondi niveau psychologique je trouve.

Décapité à Rome le jour où Pierre fut martyrisé.

Celui-là même où Peter a exercé sa profession jusqu’à son dernier souffle.

Jusqu’au jour où Pierre décide de briser le silence.

Il s'avance vers elle et Emma sourit au moment où Peter se réveille.

Leur vie bascule le jour où Peter décèdent subitement.