Eksempler på brug af Hvor tilfredse på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor tilfredse er kunderne?
Kuinka tyytyväisiä ovat asiakkaamme?Find selv ud af, hvor tilfredse de er med SBLCore.
Hvor tilfredse er dine kunder?
Miten tyytyväisiä asiakkaasi ovat?Kone. Fortæl lord krage, hvor tilfredse vi er.
Vaimo, kerro lordi Varikselle, kuinka tyytyväisiä olemme.Hvor tilfredse er dine kunder?
Kuinka tyytyväisiä asiakkaasi ovat?Min kone… fortæl herre Crow, hvor tilfredse vi er.
Vaimo… Kerro ylikomentajalle miten tyytyväisiä olemme.Se bare, hvor tilfredse de er?
Näetkö, miten tyytyväisiä he ovat?Fortæl os med jeres gæstebogsindlæg, hvor tilfredse I er.
Hvor tilfredse er vores kunder?
Kuinka tyytyväisiä ovat asiakkaamme?Du kan eksempelvis undersøge, hvor tilfredse de eksisterende kunder er.
On seurattava, miten tyytyväisiä nykyiset asiakkaat ovat.Hvor tilfredse er de med indholdet?
Kuinka tyytyväinen olet tähän sisältöön?På Amazon kan du også søge efter Ecoslim og se, hvor tilfredse mennesker er med det.
Amazonissa voit myös etsiä Ecoslim ja nähdä, kuinka tyytyväisiä ihmiset ovat.Hvor tilfredse er kunderne egentlig?
Kuinka tyytyväisiä asiakkaamme oikein ovatkaan?Jeg anbefaler, at du altid undersøger, hvor tilfredse andre mænd er med produktet.
Suosittelen aina tutkimaan, kuinka tyytyväisiä ovat muut miehet tuotteen mukana.Hvor tilfredse er dine kunder egentligt?
Kuinka tyytyväisiä asiakkaamme oikein ovatkaan?Så den mest interessante variabel, jeg også studerede, var, hvor tilfredse de var med social interaktion.
Kuinka tyytyväisiä ihmiset olivat kanssakäymiseen. Mielenkiintoisin tutkimani muuttuja oli se.Det var, hvor tilfredse de var i deres forhold.
Sen jälkeen selvitettiin, kuinka tyytyväisiä he olivat omaan suhteeseensa.Hvis du søger anmeldelser om Riu Monica,kan du se, hvor tilfredse deres kunder er om kundens opmærksomhed.
Jos etsit arvioita Riu Monica,voit nähdä, kuinka tyytyväisiä ovat asiakkaansa asiakkaiden huomiosta.Hvor tilfredse og loyale er virksomhed X's online kunder i øjeblikket?'.
Miten tyytyväisiä ja uskollisia yritys X: n verkkoasiakkaat ovat tällä hetkellä?'.I modsætning til dette kan underspørgsmål som'Hvor tilfredse er virksomhed X's online kunder i øjeblikket?
Sen sijaan alakysymyksiin kuten'Miten tyytyväisiä ja uskollisia yritys X: n verkkoasiakkaat ovat tällä hetkellä?Men det er værd at yderligere afhøre slægtninge ogvenner for hvad de er loops, og hvor tilfredse de er.
On kuitenkin syytä edelleen kuulustella sukulaisten jaystävien mitä he ovat silmukoita, ja kuinka tyytyväisiä he ovat.Deltagerne blev også spurgt til, hvor tilfredse de generelt var med deres liv og i hvor høj grad, de følte sig pressede på tid.
Osallistujilta kysyttiin myös, kuinka tyytyväisiä he olivat omaan elämäänsä ja tunsivatko he usein itsensä liian kiireisiksi.Undersøgelsen spurgte folk om deres civilstand,hvordan de mødtes med deres partnere og hvor tilfredse de var med deres ægteskaber.
Kysely pyysi ihmisiä heidän siviilisäädystään,miten he tapasivat kumppaninsa ja kuinka tyytyväisiä heidän avioliitonsa kanssa.Vi vil også se på, hvor tilfredse EU og de nationale myndigheder er med nettenes bidrag, og i hvor vid udstrækning nettene har en tværgående tilgang.
Tarkastelemme myös, miten tyytyväisiä EU: n ja kansalliset viranomaiset ovat verkostojen toimintaan ja missä määrin niissä on otettu huomioon monialainen lähestymistapa.CSI(forkortelse af Kunde Tilfredsheds Index)er et index som beregner hvor tilfredse dine kunder virkelig er med din service.
CSI(lyhenne sanasta asiakastyytyväisyysindeksi)on indeksi, joka laskee kuinka tyytyväinen asiakkaasi todella ovat palvelusi kanssa.Samtidig vil jeg også gerne sige, at uanset hvor tilfredse vi er med vores samarbejde, har vi stadig nogle bemærkninger, og vi må sige, at Parlamentet i de fleste tilfælde har hensat midler i reserve.
Samalla haluan myös todeta, että olimmepa yhteistyöhömme kuinka tyytyväisiä hyvänsä, meillä on edelleen huomautettavaa ja toteamme, että parlamentti teki edelleen useimmissa tapauksissa varauksia.Når jeg er logget på det officielle site af Phen24, det bedste,jeg fandt var vidnesbyrd sektion, hvor tilfredse brugere delte deres behagelige oplevelser i en meget underholdende måde.
Kun olen kirjautunut sisään virallisella sivustolla Phen24,parasta mitä löysin oli suosittelun osio, jossa tyytyväinen käyttäjät jakoivat miellyttäviä kokemuksia hyvin huvittava tapa.Hvor tilfredse eller utilfredse enkelte kolleger er med dette forslag og i hvert fald, hvor intensivt Parlamentet har beskæftiget sig med dette forslag, viser de oprindelig ca. 750 ændringsforslag, som mine kolleger og jeg har udarbejdet, stillet og drøftet.
Kuinka tyytyväisiä tai tyytymättömiä yksittäiset kollegat ovat tähän ehdotukseen ja, joka tapauksessa kuitenkin se, Når jeg er logget på det officielle site af Phen24, det bedste,jeg fandt var vidnesbyrd sektion, hvor tilfredse brugere delte deres behagelige oplevelser i en meget underholdende måde.
Kun kävin sen virallisella sivustolla Phen24, parasta vaiheessa, ettäolen paikalla oli suosittelun alue, jossa tyytyväinen asiakkaat jakoivat nautittavaa kokemuksia erittäin viihdyttävä tapa.Det kan også bruges til at spørge respondenter om meninger eller holdninger, såsom hvor tilfredse de er med et produkt, eller deres niveau af enighed med en politisk platform.
Voit kysyä vastaajilta myös heidän mielipiteistään tai asenteistaan, esimerkiksi kuinka tyytyväisiä he olivat johonkin tuotteeseen tai missä määrin heidän mielipiteensä vastaa jollakin poliittisella alustalla esitettyjä mielipiteitä.
