Hvad Betyder HVOR VANSKELIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• miten vaikeaa
• kuinka vaikeaa
• kuinka hankalaa
• miten vaikea
• kuinka vaikea
• kuinka vaikeata
• vaikeuksista joita
• kuinka monimutkaista
• miten hankalaa

Eksempler på brug af Hvor vanskeligt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og hvor vanskeligt bliver det?
Kuinka vaikeaa se tulee olemaan?

Jeg ved imidlertid godt, hvor vanskeligt det kan være.
Tiedän myös, miten vaikeaa se voi olla.

Og hvor vanskeligt bliver det?
Ja kuinka vaikeaa se tulee olemaan?

Jeg tror ikke folk ved, hvor vanskeligt det er.
En usko, että ihmiset tietävät, miten vaikeaa se oli.

Hvor vanskeligt det er bare at være her.
Kuinka vaikeaa on vain olla.

Jeg forsøgte bare at forklare, hvor vanskeligt hans liv var.
Yritin selittää, miten vaikeaa hänellä oli.

Jeg ved, hvor vanskeligt det må være.
Tiedän, miten vaikeaa tämän täytyy olla.

At slippe af sted med drab? Ved du, hvor vanskeligt det er?
Tiedätkö, miten vaikeaa murhaajan on päästä pälkähästä?

Vi ved, hvor vanskeligt det er.
Tiedämme, kuinka vaikeata se on.

Atter, til Orde og siger til dem:"Børn, hvor vanskeligt er det.
Rupesi taas puhumaan ja sanoi heille:"Lapset, kuinka vaikea.

De ved, hvor vanskeligt det er.
Te tiedätte, kuinka vaikeaa se on.

De forsøger at anvende biomasse i Deres hjem, og De ved, hvor vanskeligt det er.
Yritätte käyttää kotonanne biomassaa ja tiedätte, kuinka hankalaa se on.

Jeg ved, hvor vanskeligt temaet er.
Tiedän, kuinka vaikea aihe tämä on.

Jeg ved fra diskussioner om f. eks. Reach, hvor vanskeligt det kan være.
Esimerkiksi REACH-ohjelman käsittelyn perusteella tiedän, miten vaikeaa tämä voi olla.

Hvor vanskeligt er det at tjene penge hjemmefra?
Miten vaikeaa on rahaa tehdä kotona?

Lige nu er han klar over hvor vanskeligt fængsleliv er.
Tällä hetkellä hän tajuaa, kuinka hankalaa vankilaelämä on.

Hvor vanskeligt det er at være sort i USA.
Kuinka vaikeaa on olla musta mies Amerikassa.

Så vil barnet bedre forstå, hvor vanskeligt hele tiden at fjerne barnet.
Joten lapsi ymmärtää paremmin, miten vaikeaa kaiken aikaa poistaa lapselle.

Hvor vanskeligt er det at gå ud og danse eller tage en drink?
Kuinka vaikeaa on mennä ulos ja tanssia tai juoda jotakin?

Jeg forstår dig… og jeg ved hvor vanskeligt det er at sige det lige ud.
Ymmärrän kyllä kantasi. Ja tiedän, miten vaikeaa on puhua suoraan, mutta sanon sinulle.

Jeg ved, hvor vanskeligt det er, fordi energipolitik i virkeligheden er et minefyldt terræn.
Tiedän, kuinka vaikeaa se on, koska energiapolitiikka on todella vaikeaa aluetta.

Jeg tog den med, så vi kan huske på, hvor vanskeligt det er at sætte denne traktat sammen.
Toin sen muistuttaakseni meitä siitä, kuinka hankalaa uusi sopimus on laatia.

Jeg så hvor vanskeligt det var for din mor, da hun ikke slog igennem.
Näin, miten vaikeaa äidilläsi oli, kun hän ei onnistunut.

Hvis du læser dette website eventuelt derefter du allerede kender hvor vanskeligt det er at tabe.
Jos luet tämän sivuston sitten voidaan jo tuntea kuinka vaikeaa on painoa.

Jeg ved, hvor vanskeligt et område europæisk skattepolitik er.
Tiedän, miten hankalaa Euroopan unionin veropolitiikka on.

For det tredje har vi endnu en gang set, hvor vanskeligt det er at opnå enighed.
Kolmanneksi olemme jälleen kerran huomanneet, kuinka vaikea asioista on päästä yksimielisyyteen.

Overveje, hvor vanskeligt det er at sove efter for meget kaffe.
Harkitse, kuinka vaikeaa on lepotilaan, kun liikaa kahvia.

Fluorholdige drivhusgasser er ét eksempel på, hvor vanskeligt det er at løse miljøproblemer.
Fluoratut kasvihuonekaasut ovat yksi esimerkki siitä, miten vaikeaa ympäristöongelmien korjaaminen on.

Vi ved alle, hvor vanskeligt det var at få udarbejdet denne traktat.
Me kaikki tiedämme, kuinka vaikeaa sopimuksen aikaansaaminen oli.

Hr. formand, sandheden er, at der med denne betænkning og med nogle udtalelser er sket noget, som beviser, hvor vanskeligt det er at lovgive eller bare behandle betænkninger i Parlamentet.
Arvoisa puhemies, tosiasiassa tämä mietintö ja muutamat mielipiteet ovat tuoneet esille jotain sellaista, joka osoittaa, kuinka monimutkaista on laatia säädöksiä tai jopa käsitellä mietintöjä parlamentissa.

Hvordan man bruger "hvor vanskeligt" i en Dansk sætning

Den lektie som høres udover landet er: ”Vær ulydig og lev.” Men hvor vanskeligt er denne ikke fra Kristi lektie.

Mette Thorsager, der gennem 30 år ledede gymnastik i foreningen, fortæller, hvor vanskeligt det var at fyre salen op til gymnastikaftenerne.

Når så du er mentalt på toppen igen, handler det om at ændre begrænsende overbevisninger om, hvor vanskeligt det er at få et job - de hjælper dig nemlig ikke.

Men dens besværlige tilblivelsesproces viser, hvor vanskeligt det var at komme til rette med dette princip over for forestillingerne om hævn og beskyttelse.

Men tallet er forkert, og er et udtryk for, hvor vanskeligt det er at få rettet politisk og sundhedsfaglig opmærksomhed henimod det enorme mørketal, der er på netop dette område.

Mere, Mere er en fantastisk fortælling om, hvor vanskeligt det er at bryde sin sociale arv.

Jeg har i den forbindelse udtalt mig om, hvor vanskeligt det er for medlemmer at bryde med bevægelsen, der udøver en kraftig social kontrol.

Hvor vanskeligt det forøvrigt ofte er at skjelne mellem Rodbogstav og Afledsendelse, sees af Grimm’s Feiltagelser i dette Stykke, hvorom Pott, 1.

Her følger man nemlig, hvor vanskeligt det var for Walt Disney at få lov at filmatisere Pamela Travers’ bog om Mary Poppins.

Når du er færdig brainstorming søgeord, så du analysere, hvor vanskeligt vil disse søgeord være at rangere på Googles første side, helst.

Hvordan man bruger "miten vaikeaa, kuinka hankalaa, kuinka vaikeaa" i en Finsk sætning

Miten vaikeaa voi olla viivan piirtäminen?

Monet tietävät, kuinka hankalaa korvausten saaminen on valtiolta.

Kuinka hankalaa muutaman asian muistaminen saattoi olla?

Hämmästyin sitä, kuinka hankalaa kannua oli tyhjentää.

Kuinka vaikeaa sinulle oli saada MdDS-diagnoosi?

Kuinka hankalaa salauksen murtaminen sitten käytännössä on?

Tiedän kuinka vaikeaa elämäntaparemontin aloittaminen on.

Voi, kuinka vaikeaa oli lähteä pois.

Jo sisään päässeille: kuinka hankalaa opiskelu lääkiksessä?

Kuinka vaikeaa voi olla postikortin lähettäminen?!