Hvad Betyder HVOR VI GIVER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jossa tarjoamme
• jossa annamme

Eksempler på brug af Hvor vi giver på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Julen er tiden hvor vi giver og modtager.
Joulu on antamisen ja saamisen aikaa.

Com, hvor vi giver vores læsere rejseforslag og historier om festivaler, arrangementer og homoseksuelle destinationer.
Comiin, jossa tarjoamme lukijoillemme matkavinkkejä ja tarinoita festivaaleista, tapahtumista ja homoystävällisistä kohteista.

Kan du forestille dig en verden, hvor vi giver hånd på det?
Voitko kuvitella maailman, jossa lyömme kättä päälle?

Valentinsdag, hvor vi giver hinanden store røde hjerter, fyldt med chance-chokolade.
Joissa on riskisuklaata. Ystävänpäivä. Silloin jaetaan punaisia sydänrasioita.

Efter ankomsten på stationen sted for check-in vinduet, hvor vi giver mere håndbagage på op til 20kg.
Saavuttuaan asemalle paikka tarkistaa ikkunan, jossa annamme enemmän käsimatkatavaraa painaa jopa 20kg.

Bath- et sted, hvor vi giver sig selv op, opretholde renhed ikke kun kroppen, men også tanker.
Windows kylpy Bath- paikka, jossa annamme itsensä, säilyttäen puhtauden paitsi ruumiin vaan myös ajatuksia.

Gratis 91healthcap er en platform, hvor vi giver de ægte medicin med faktura.
Ilmainen 91healthcap on foorumi, jossa tarjoamme oikeita lääkkeitä laskulla.

I alle tilfælde, hvor vi giver adgang til oplysninger og rettelse, udfører vi denne service gratis, undtagen hvis det ville kræve en uforholdsmæssig stor indsats.
Tarjoamme pääsyn tietoihin ja toteutamme tietojen muutoksia koskevat toimenpiteet veloituksetta, lukuunottamatta tilanteita, joissa pyynnön toteuttaminen vaatii suhteettoman paljon vaivannäköä.

Derfor kickstarter vi en ny serie, hvor vi giver ordet til vores medlemskommuner.
Aloitamme uuden blogisarjan jossa annamme äänen meidän asentajille.

Hårimplantater på PHAEYDE Hvis du også lider af hårtab, lav en aftale for en gratis konsultation, hvor vi giver dig et nøjagtigt pris tilbud.
Hiusten implantit PHAEYDE Jos olet kärsivät kaljuuntuva samoin, tehdä ajanvarauksen vapaa kuuleminen, aikana jota aiomme antaa sinulle tarkan tarjouksen.

Der er dusinvis af rapporter, hvor vi giver udtryk for at Bin Laden vil angribe USA.
Kymmenissä raporteissa ilmoitimme että bin Laden aikoi hyökätä Yhdysvaltoja vastaan.

IObit Anti-malware-program, er en af dem, så tror gratis-of-charge til at se på det ud, eller blot se på vores analyserer kapitel, hvor vi giver vores indsigt på et flertal af avancerede AM instrumenter.
IObit Anti-malware sovellus on yksi niistä, niin luulen, vapaa-of-maksun katsomaan sitä, tai vain katsoa meidän analysoi luku, jossa tarjoamme oivalluksia suurin osa advanced OLEN välineitä.

Under alle omstændigheder, hvor vi giver information adgang, sletning eller korrektion, udfører vi denne service gratis, medmindre det ville kræve en uforholdsmæssig indsats.
Joka tapauksessa, kun tarjoamme tietoihin pääsyä, tietojen poistamista tai korjaamista, teemme sen ilmaiseksi, paitsi jos se edellyttää kohtuutonta vaivaa.

Hvis du er interesseret i at vide mere om julen strømper, se på denne artikel, hvor vi giver dig mange ideer til at gøre dine egne dem.
Jos olet kiinnostunut tietää enemmän joulua sukkia, katsokaa tätä artikkelin, jossa annamme sinulle monia ideoita tehdä oman itse.

Velkommen til Cultivated, vores ugentlige nyhedsbrev, hvor vi giver dig et indblik i tilbudene, tendenser og personligheder, der driver den multibillion dollars globale cannabisboom.
Tervetuloa Cultivated-viikoittaiseen uutiskirjeemme, jossa tuomme sisälle katsauksen tarjouksiin, trendeihin ja persoonallisuuksiin, jotka ohjaavat miljardien dollarien maailmanlaajuista kannabiksen nousukautta.

Vi tilbyder også overnatning for studerende, både i delte lejligheder eller på familier, og der er også en ugentlig help desk hvor vi giver støtte og information til studerende, der søger rådgivning.
Tarjoamme majoitusta myös opiskelijoille sekä jaetuissa huoneistoissa että vierasperheissä, ja siellä on myös viikoittainen asiakastuki, jossa annamme tukea ja tietoa neuvoja hakeville opiskelijoille.

Vi har udviklet franchisen du har brug for lav pris, hvor vi giver alt hvad du behøver for at der i mindre end en måned sætte din virksomhed, der vil medføre betydelige fordele.
Olemme kehittäneet franchising tarvitset edullisia jossa tarjoamme kaiken mitä tarvitset, että alle kuukauden sietää yrityksesi että tuo merkittäviä hyötyjä.

Uanset om du ønsker at spille gratis eller vinde stort ved at satse på rigtige penge, USA Casino Online Har fået dig dækket Spillere på udkig efter nogle gratis spilleautomat kan gå over til The SpinRoom, hvor vi giver alle de oplysninger, du måtte vide om at spille slots online gratis og rigtige penge.
Haluatko pelata ilmaiseksi tai voittaa suuria panoksilla oikeaa rahaa, USA Casino Olet saanut sinut peittämään. Pelaajat, jotka etsivät ilmaisia peliautomaatteja, voivat päästä SpinRoomiin, jossa tarjoamme kaikki tiedot, joita saatat tarvita tietäkseen pelien pelaamisesta verkossa ilmaiseksi ja oikealla rahalla.

Vi kan også bruge oplysningerne på andre måder, hvor vi giver specifik meddelelse på tidspunktet for eller forud for indsamlingen.
Saatamme käyttää tietoja myös muilla tavoilla, joista ilmoitamme erikseen tietojen keräämisen yhteydessä tai ennen tietojen keräämistä.

Hr. Papandreou, Det Europæiske Råd i dag kan være begyndelsen på en ny fase, hvor vi giver EU en fælles udenrigspolitik og en fælles forsvarspolitik.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Papandreou, tänään pidettävä Eurooppa-neuvoston kokous voi olla alku uusille pyrkimyksille luoda Euroopalle yhteinen ulkopolitiikka ja yhteinen turvallisuuspolitiikka.

Vi gennemfører et 5-måneders praktikprogram, hvor vi giver nye universitetsdimittender mulighed for at anvende den viden, de har erhvervet under deres studier, og opnå praktisk erfaring med vores daglige aktiviteter.
Sihteeristöllä on viiden kuukauden harjoitteluohjelma, jossa yliopistosta vastavalmistuneille tarjotaan mahdollisuus soveltaa opintojensa aikana saamiaan tietoja sekä saada käytännön kokemusta sihteeristön päivittäisissä tehtävissä.

Jeg tænker her på en model i stil med den tidligere radio Free Europe, hvor vi giver Serbiens befolkning mulighed for rent faktisk at blive informeret.
Ajattelen menneiden aikojen Radio Free Europen kaltaista mallia, jolla tarjoaisimme Serbian kansalle mahdollisuuden saada oikeaa tietoa.

Velkommen til Institut for Ingeniørteknologi på SWOSU, hvor vi giver vores studerende en god uddannelse, der forbereder dem til tekniske job i branchen.
Tervetuloa SWOSU: n teknisen tekniikan laitokselle, jossa tarjoamme opiskelijoillemme erinomaisen koulutuksen, joka valmistelee niitä alan teknisistä tehtävistä.

Horoskop Matching Rapport manuelt udarbejdet detaljeret rapport, hvor vi giver dig en grundig analyse af kompatibilitet mellem to mennesker.
Horoskooppi vuusraportissa manuaalisesti laadittu yksityiskohtainen raportti, jossa tarjoamme sinulle perusteellisen analyysin yhteensopivuus kahden ihmisen.

Som de fleste Microsoft-produkter, har Office 2007 en supportlivscyklus, hvor vi giver dig nye funktioner, fejlrettelser, sikkerhedsopdateringer, og så videre.
Office 2007:llä on useimpien Microsoft-tuotteiden tapaan tuen elinkaari, jonka aikana Microsoft tarjoaa uusia ominaisuuksia, virheenkorjauksia, suojauskorjauksia ja niin edelleen.

Som de fleste Microsoft-produkter, har Office 2007 en supportlivscyklus, hvor vi giver dig nye funktioner, fejlrettelser, sikkerhedsopdateringer, og så videre.
Useimmat Microsoftin tuotteista, kuten Office for Mac 2011 on elinkaarituki, joiden aikana annamme uusista ominaisuuksista, virheenkorjauksia, tietoturvakorjauksia ja niin edelleen.

Kommissionen agter i starten af 2003 at fremlægge en meddelelse, hvor vi giver udtryk for vores synspunkter omkring hovedelementerne på denne nye dagsorden for beskyttelse, som blev præsenteret af hr. Lubbers.
Komissio aikoo antaa vuoden 2003 alussa tiedonannon, jossa esitämme omat näkemyksemme näiden Lubbersin äskettäin esittämien suojelutoimien pääkohdista.

Spillere på udkig efter en gratis spilleautomat kan gå over til The SpinRoom, hvor vi giver alle de oplysninger, du måske skal vide om at spille slots online gratis og rigtige penge.
Pelaajat, jotka etsivät ilmaisia peliautomaatteja, voivat päästä SpinRoomiin, jossa tarjoamme kaikki tiedot, joita saatat tarvita tietäkseen pelien pelaamisesta verkossa ilmaiseksi ja oikealla rahalla.

Spillere på udkig efter en gratis spilleautomat kan gå over til The SpinRoom, hvor vi giver alle de oplysninger, du måske skal vide om at spille slots online gratis og rigtige penge.
Pelaajat, jotka etsivät ilmaisia peliautomaatteja, voivat ohjata The SpinRoom-palveluun, jossa tarjoamme kaikki tiedot, joita saatat tarvita tietää pelien pelaamisesta verkossa ilmaiseksi ja oikealla rahalla.

Jeg vil gerne understrege, at vi ikke er tilfredse med den nuværende situation, hvor vi giver generalsekretæren decharge, mens det er Præsidiet, der har ansvaret for, at man har set bort fra påtegningsafslag.
Haluaisin vielä korostaa sitä, että emme ole tyytyväisiä nykyiseen tilanteeseen, jossa myönnämme pääsihteerille vastuuvapauden, mutta puhemiehistö kantaa kuitenkin vastuun hyväksymismerkinnän epäämisen huomiotta jättämisestä.

Hvordan man bruger "hvor vi giver" i en Dansk sætning

Vi ønsker at være de stærkeste teams i byen, hvor vi giver byens bedste service med en effektiv ekspedition af mad og drikke, hvor gæsten er i centrum.

Ellers se med her, hvor vi giver dig en komplet guide til tøj der klæder lige præcis din kropstype bedst.

Mulighed - 3: Vi termograferer dit hus og udarbejder en rapport, hvor vi giver dig anbefalinger på, hvad du kan gøre og evt.

Hvis du synes engelsk er svært, så er dette stedet, hvor vi giver plads til at få det forklaret/repeteret mange gange.

Vi en eksklusiv skønhedsklinik midt på Vesterbro, hvor vi giver luksuriøse og afstressende behandlinger, der både gavner din krop og dit sind.

Helsinge Hallen – intervaltræning/bakketræning – vi varmer godt op og løber til Birkely, hvor vi giver den gas på gangstien! »

Vi ønsker en åben og ligeværdig dialog, hvor vi giver hinanden tilbagemeldinger – både påskønnelse og konstruktiv kritik.

Dette vil du forhåbentlig blive meget klogere på her i artiklen, hvor vi giver en samlet oversigt over de mange teleselskaber i Danmark.

Hammershøj Dyrlæger i Tjele Midtjylland — Dyrlæger, Dyrehospitaler Og Dyreklinikker Hammershøj Dyrlæger Vi rådgiver omkring energibesparelser i bygninger, gerne på en ESCO kontrakt hvor vi giver garanti for besparelsen.

Så læs med her, hvor vi giver dig en guide til, hvordan du handler på Bilka.dk.

Hvordan man bruger "jossa tarjoamme" i en Finsk sætning

Johdan yritystä nimeltä Äännekoulu, jossa tarjoamme puheterapiaa.

Peräpohjolan Opisto on paikka, jossa tarjoamme uusia alkuja.

Meillä on tiimi joka maassa jossa tarjoamme lottoarvontoja.

Päättäjät luovat osaltaan toimintaympäristöä, jossa tarjoamme palveluitamme valtakunnallisesti.

Näistä uusimpina Elämänkosketus-verkkosivut, jossa tarjoamme upeaa Elämänkosketushoitoa halukkaille.

Katso lähin työterveysasema, jossa tarjoamme työterveyspalvelua.

Testipäivänä viestimme laboratorioon, jossa tarjoamme valmiuksiamme.

Patikoimme Lemmenlaakson laavulle, jossa tarjoamme nokipannukahvit.

Toimitus vain Uudenmaan alueelle, jossa tarjoamme asennuspalvelun.

Kuvaamasi sisältö latautuu automaattisesti pilvipalveluumme, jossa tarjoamme sinul.