Hvad Betyder HVORFOR EFTERLOD HAN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• miksi hän jätti
• miksi hän hylkäsi

Eksempler på brug af Hvorfor efterlod han på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvorfor efterlod han dig?
Miksi hän jätti sinut?

Hvis BZ'eren var så pertentlig, hvorfor efterlod han alt dette?
Miksi hän jätti nämä jälkeensä? Jos valtaaja halusi pitää kaiken paikoillaan,?

Hvorfor efterlod han bilen?
Miksi hän hylkäsi autosi?

Har set det her før men, hvorfor efterlod han det til os?
Olen nähnyt tämän, mutta miksi hän jätti sen meille? Harhautukseksi. Clairelle tapahtui jotain?

Hvorfor efterlod han skelettet?
Miksi hän jätti luurangon?

Hvorfor efterlod han sit her?
Miksi hän jätti omansa tänne?

Og hvorfor efterlod han hendes lig.
Miksi hän jätti ruumiin-.

Hvorfor efterlod han alt det her?
Miksi hän jätti nämä meille?

Hvorfor efterlod han blomsterne?
Miksi hän jätti ruusunlehdet?

Hvorfor efterlod han mig bare?
Miksi hän hylkäsi minutjulmasti?

Hvorfor efterlod han mig bare?
Miksi hän hylkäsi minut julmasti?

Hvorfor efterlod han det ellers?
Miksi muuten hän olisi jättänyt sen?

Hvorfor efterlod han så sit instrument her?
Miksi hän jätti soittimensa tänne?

Hvorfor efterlod han så pistolen i lejligheden?
Miksi hän jättäisi aseen asuntoonsa?

Hvorfor efterlod han mig så sådan her?
Miksi sitten hän jätti minut tällä tavalla?

Men hvorfor efterlod han presenningerne i bagagerummet?
Mutta miksi hän jättäisi pressut takakonttiin?

Nej? Hvorfor efterlod han ham så på hospitalet meget ilde tilredt og stak af?
Eikö? Miksi hän jätti hänet sairaalaan haavoittuneena ja karkasi?

Hvorfor efterlod han så pizzaen hos tío Victor? Og kom Daddio's Pizza til den forkerte adresse.
Miksi hän jätti pitsan Victorin luokse? Ja jos pitsalähetti tuli väärään osoitteeseen.

Så hvorfor efterlod han kvinden Stedet er helt øde om morgenen, og flygtede, fordi der var en hund, der gøede?
Reitillä ei ollut ihmisiä aamuvarhain, joten miksi hän jätti uhrin- ja pakeni pikkukoiran haukunnan takia?

Hvorfor efterlod du ham?
Miksi sinä jätit hänet?

Hvorfor efterlod du ham derude?
Miksi vitussa jätit hänet tänne?

Hvilket kunne forklare, hvorfor han efterlod denne.
Se selittäisi, miksi hän jätti tämän.

Ved du, hvorfor han efterlod det?
Miksi tämä olisi jätetty paikalle?

Jeg fatter ikke, hvorfor han efterlod 20 dollar.
En ymmärrä, miksi hän jätti sinulle 20 dollaria.

Jeg forstår ikke, hvorfor han efterlod den til mig.
En ymmärrä, miksi hän antoi sen minulle.

Måske kan Monte fortælle os, hvorfor han efterlod pigen på vejen.
Ehkä Monte voi kertoa, miksi hän jätti sen tytön tiensivuun.