Hvad Betyder HVORFOR JEG HAR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• miksi olen
• miksi sain

Eksempler på brug af Hvorfor jeg har på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvorfor jeg har hund.
Miksi minulla on koira.

Og… vi ved begge, hvorfor jeg har dette job.
Tiedät, miksi sain tämän viran.

Hvorfor jeg har en fornemmelse?
Miksi minulla on tunne?

Så sig mig, hvorfor jeg har gjort dem?
Joten kerro, miksi olen tehnyt ne?

Hvorfor jeg har sådanne friheder?
Miksi minulla on tällainen vapaus?

Nu forstår I, hvorfor jeg har frygtet datoen.
Nyt tajuat, miksi olen pelännyt päivää.

Hvorfor jeg har hovedpine og ikke kan sove.
Miksi minulla on päänsärkyä enkä saa nukuttua.

Jeg skal fortælle hvorfor jeg har de kort.
Kerron, miksi minulla on kartat.

Ved du hvorfor jeg har vundet alle mine sager?
Tiedätkö, miksi olen voittanut jokaisen juttuni?

Du undrer dig nok over, hvorfor jeg har tape på.
Taidat ihmetellä miksi minulla on eristysteippiä.

Ved du, hvorfor jeg har fire ejendomme?
Arvaa, miksi minulla on neljä kiinteistöä?

Måske kan det give mig en begrundelse for, hvorfor jeg har så svært ved tingene.
Ehkä se selittää jotain siitä, miksi olen niin sekaisin.

Ved du, hvorfor jeg har ringen på?
Tiedätkö miksi minulla on sormus yhä?

Lad mig gætte: det er underligt, det giver ingen mening, jeg ved ikke hvorfor jeg har det. For dig, et horn.
Anna kun arvaan: se on outo, enkä tajua, miksi sain sen. Torvi sinulle.

Vil du vide, hvorfor jeg har blevet vækket,?
Tiedätkö, miksi minut on herätetty?

Hvorfor jeg har denne interesser for alkohol i disse dage?
Miksi olen käyttänyt alkoholia kaikki nämä vuodet?

Kan du forklare, hvorfor jeg har det minde?
Osaatko selittää miksi minulla on tuo muisto?

Hvorfor jeg har været så glad. Ja, men jeg ville have, at alle i byen vidste.
Miksi olen ollut niin onnellinen. Tiedän, mutta halusin vain kertoa kaikille kaupungissa.

Jeg ved ikke hvorfor jeg har den trang.
En tiedä miksi minulla on tällainen tunnelukko.

Ved De, hvorfor jeg har succes som spiller, hr. Doyle?
Tiedätkö, miksi olen menestyvä uhkapeluri, herra Doyle?

Du undrer dig sikkert over, hvorfor jeg har taget benzin med.
Ihmettelet kai, miksi minulla on bensakanisteri mukana.

Eller, hvorfor jeg har så svært ved at åbne op for folk.”.
Tai"Miksi minulla on niin vaikea löytää elämäni työtä?".

Jeg vil fortælle, hvem jeg er, og hvorfor jeg har givet mange penge væk.
Haluan kertoa, kuka olen- ja miksi olen jakanut suuria summia.

Ved du, hvorfor jeg har taget alle de kurser?
Tajuatko ollenkaan miksi olen käynyt niillä kursseilla?

I undre jer nok, hvorfor jeg har indkaldt jer.''.
Ihmettelette varmaan, miksi olen kutsunut teidät tänne.”.

Ved du, hvorfor jeg har en alarm?
Haluatko tietää, miksi minulla on raiskausnappi?

Jeg vil fortælle jer, hvorfor jeg har indkaldt jer her til aften.
Minä kerron teille, miksi olen kutsunut teidät tänne.

Spørger hvorfor jeg har en dims i hånden.
Hän ihmetteli miksi minulla on kivi kädessä.

I undre jer sikkert over hvorfor jeg har indkaldt jer til møde.
Tiedätte myös varmasti syyn, miksi olen kutsunut teidät kaikki koolle.

Og ved du, hvorfor jeg har viet mit liv til at standse dem?
Tiedätkö, miksi olen omistanut elämäni heidän pysäyttämiselleen?

Hvordan man bruger "hvorfor jeg har" i en Dansk sætning

Men lidt om mig, og hvorfor jeg har valgt at oprette denne blog.

Jeg skal fortælle, hvorfor jeg har valgt at sige ja til fosterdiagnostik.

Det gjorde og gør det bare lettere at kommunikere hvorfor jeg har gjort som jeg har gjort, uden at komme til at virke fjendtlig.

Jeg ved ikke hvorfor jeg har angst, men vil gerne vide det.

Du spørger mig, hvorfor jeg har sluttet mig til Gulabi Gang.

Jeg aner simpelthen ikke, hvorfor jeg har været så uheldig denne måned.

Og netop forskellighed sætter jeg pris på, hvorfor jeg har været ude og finde 11 billige vinterstøvler i super kvalitet.

Grundlaget for den er mine rekonstruktioner, og forsvar at hvorfor jeg har rekonstrueret den som jeg har gjort.

I løbet af sommeren og efteråret har jeg dyrekød to fine dådyr, hvorfor jeg har haft to flotte dådyrhjerter.

Hvordan man bruger "miksi sain" i en Finsk sætning

Miksi sain kutsun Eteran verkkopalvelun käyttäjäksi?

Minua askarruttaa, miksi sain sellaisen tuloksen.

Olen maksanut laskun, miksi sain maksumuistutuksen?

Miksi sain onnen hetken vain sattumaksi?

Miksi sain uuden verotuspäätöksen? - Taloustaito.fi Miksi sain uuden verotuspäätöksen?

Miksi sain tietää tästä vasta nyt?

Miksi sain potkut? | Pölli tästä Miksi sain potkut?

miksi sain kyseisen tikun sopimuksen yhteydessä?

Miksi sain eri ruokaa kun tilasin?

Miksi sain nettikasinolta eri tarjouksen kuin kaverini?