Hvad Betyder HVORFOR NU på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• miksi nyt
• miksi juuri
• miksi teit

Eksempler på brug af Hvorfor nu på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvorfor nu?
Miksi nyt?

Så hvorfor nu?
Miksi sitten nyt?

Hvorfor nu.
Miksi nyi?

En af ni. Men hvorfor nu, Gandalf?
Yksi yhdeksästä. Miksi nyt, Gandalf?

Hvorfor nu det?
Miksi nyt?

Hvorfor mig hvorfor dette, hvorfor nu.
Miksi minä, miksi tämä, miksi nyt.

Men hvorfor nu?
Miksi nyt?

Han er ingen modsagt tidligere, så hvorfor nu forelæsninger?
Hän kukaan ristiriidassa aiemmin, joten miksi nyt luennointi?

Hvorfor nu?
Siis miksi nyt?

Endelig beder jeg medierne om at granske deres samvittighed og spørge: Hvorfor nu, og hvorfor ikke dengang?
Pyydän myös tiedotusvälineitä tutkiskelemaan omaatuntoaan ja kysymään: miksi nyt, miksei silloin?

Hvorfor nu?
Mutta miksi nyt?

Og hvorfor nu?
Ja miksi nyt?

Hvorfor nu?
Miksi juuri nyt?

Men hvorfor nu, Gandalf?
Miksi nyt, Gandalf?

Hvorfor nu?
Miksi kerrot nyt?

Men hvorfor nu, Gandalf? En af ni?
Yksi yhdeksästä. Miksi nyt, Gandalf?

Hvorfor nu?
Miksi tänä iltana?

Men hvorfor nu, seks år senere?
Mutta miksi nyt, kuusi vuotta myöhemmin?

Hvorfor nu det?
Miksi juuri ne?

Hvorfor nu det?
Miksi teit sen?

Hvorfor nu det?
Miksi teit tuon?

Hvorfor nu det?
Miksi juuri sitä?

Hvorfor nu, Rose?
Miksi nyt, Rose?

Hvorfor nu, Erik?
Miksi nyt, Erik?

Hvorfor nu?
Miksi tappaa nyt?

Hvorfor nu?
Miksi ottaisit nytkään?

Hvorfor nu, hr. General?
Miksi nyt, kenraali?

Hvorfor nu lige pludselig?
Miksi nyt yhtäkkiä?

Hvorfor nu og hvorfor kun fem?
Miksi nyt ja vain viisi?

Hvorfor nu, Brad, efter alle disse år?
Miksi nyt, Brad, kaikkien vuosien jälkeen?

Hvordan man bruger "hvorfor nu" i en Dansk sætning

Der findes en pub med et lidt speciel særkende, den har to indgange, og hvorfor nu det.

Vi taler til daglig om at kommunikere med hinanden, så hvorfor nu sige at vi kommunikerer om hinanden?

Er du en af de kunder, der har modtaget en SMS og tænker, hvorfor nu det, eller jeg bor da ikke på den adresse?

Hvorfor nu det, når vi kan tilbyde så meget i denne skønne del af Danmark?

Hvilke former for sammenhæng og Læs mere Regneark hvorfor nu det?

Hvorfor nu hænge Arnault ud som persona non grata?

Min første tanke var, nok ligesom rigtig mange andre danskeres: Nej, hvorfor nu det?

Hvorfor nu fjerne likes fra det som folk lægger op og ud?

Hvorfor nu al den grønne kamuflage omkring biogassen, der jo dog er ikke-fossil?

Men hvorfor nu navneligheden, når der slet ikke er tale om den samme kolera eller infektion?

Hvordan man bruger "miksi juuri, miksi nyt" i en Finsk sætning

Miksi juuri nyt, miksi juuri Ryu?

Miksi nyt peruutat takaisin, poliisi kysyi?

Miksi juuri Vallisaari, miksi juuri nyt?

Miksi nyt toiset olivat ilkeitä hänelle?

Enkä tiedä, miksi nyt piti ryhtyä.

Miksi juuri tänään ja miksi juuri tänne?

Voisi esimerkiksi miettiä miksi nyt muistellaan?

Kepukin ihmetteli, miksi nyt käykin Kokoomukselle.

Miksi juuri meille, miksi juuri nyt?

Yritin pohtia miksi nyt taas särkee.