Hvad Betyder HYLEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ulvoi
• ulvoivat
• huusi
• kiljui
• itki

Eksempler på brug af Hylede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den hylede.
Se ulvoi.

Hylede efter blod?
Ulvomassa verta?

Ulven hylede.
Susi ulvoi.

Han hylede hele natten.
Se ulvoi koko yön.

Som en slange Hylede han mod.
Hän ulvoi Kuin käärme.

Pat hylede som en gris.
Pat kiljui kuin sika.

Svinebæster", hylede han.
Kirottu pellavapää", huusi hän.

De hylede og skreg.
He itkivät ja valittivat.

Det skal han få betalt!" hylede de.
Tuosta saat maksaa!" se huusi.

En hund hylede I gaden.
Kadulla koira ulvoi hulluna.

Hylede som en ulv i fuldmånens skær.
Ulvoi kuin susi kuuta.

Vinden hylede udenfor.
Kuulin tuulen ulvovan teltan ulkopuolella.

Jeg har hørt fortalt, at lille Lindsay hylede i.
Kuulin puhuttavan, että Lindsay ulvoi.

Han hylede som en baby, så jeg.
Hän itki kuin lapsi joten.

De gik ud, og jeg hylede for Jeeves.
He lähtivät, ja minä ulvoi varten Jeeves.

Han hylede og skreg som et barn.
Hän itki ja huusi kuin lapsi.

Det var en ulv, blottede tænder, hylede mod månen.
Susi hampaat irvessä ulvomassa kuulle.

Han hylede som en gris, hva'?
Hän kiljui kuin porsas, eikö vain?

Alle hundene i King's Landing hylede natten lang.
Kuninkaansataman koirat ulvoivat koko yön.

Vinden hylede Og sneen var ekstrem.
Lunta oli paljon Tuuli ulvoi.

Alle hundene i King's Landing hylede natten lang.
Koirat ulvoivat Kuninkaansatamassa läpi yön.

Og alt imens hylede Jimmy som en stukken gris.
Koko ajan Jimmy kiljui kuin pikku narttu.

Alt imens de lo og hujede og hylede.
Ja ne nauroi, huusi ja kiljui. kun veitsi raapi kalloani vasten.

Det hylede, og jeg frøs sådan. Kom med mig.
Se ulvoi ja… kuulin sen ja oli niin kylmä, joten--.

Det tog evigheder, for han hylede som en lille baby.
Se vei ikuisuuden, koska hän huusi kuin pikkuvauva.

Han hylede og bed sig selv. Han var møgbeskidt.
Hän huusi ja puri, yltä päältä omassa saastassaan.

Hun sad udenfor mit værelse om aftenen og hylede op.
Hän istui öisin huoneeni edessä nurmikolla ja ulvoi.

Drengene hylede, nar jeg havde angorasweater pa.
Pojat ulvoivat, kun pidin angorajumppereita koulussa.

Det var et fugle-kald, hvis du troede, jeg hylede op mod månen.
Se on kuikan kutsu, jos luulit minun ulvovan kuuta.

Og hylede som en ulv. Den nat stod han på alle fire.
Ja ulvoi kuin susi. Sinä yönä hän oli kontillaan-.

Hvordan man bruger "hylede" i en Dansk sætning

Bersærkerne brølte, kampen var i gang, ulvhednerne hylede og rystede jærnene.

KØBENHAVNS BYRET (ekstrabladet.dk): Alt var et rod, lugten var tung af gas, tv'et hylede løs og i køkkenet lå et lig.

Og høl (For sjællændernes skyld: hylede) han efter 1-outeren?

Og så kalder hun konsekvent alle for ‘venner’. ‘Hej, venner!’ og ‘Nå, venner ...’.” Og sidst, jeg bare hylede, var ... “da Bowie døde.

Kvinde skreg og hylede i to timer i lejlighed: Det skulle hun aldrig have gjort En 41-årig brasiliansk kvinde fremstilles i dag i grundlovsforhør i Retten i Aarhus.

Far tog mig op på skødet igen og sagde, at det var synd for Leif, og så hylede jeg også.

De to søskende løb efter hinanden, løb fra bølgerne og hylede af fryd, når den ene blev ramt af det iskolde vand.

Det er egentlig et meget godt billede på livet.” Sidst, jeg hylede af grin, var ... “af mig selv.

Men jeg fik efter lidt pilleri den vildeste baghyler op af det træ, og jeg skreg og hylede, så han måtte holde mig for munden.

Det var en heks, som fór på kæresten og råbte og hylede og slog løs på ham med en stok.

Hvordan man bruger "huusi, ulvoi" i en Finsk sætning

Kotiyleisö huusi erotuomari Jari Järvisen nimeä.

Kansahan suorastaan hurrasi ja ulvoi lopputekstien aikana.

Tuuli ulvoi Siperian karun talven yllä.

Välillä Heta ulvoi ovella kuin susi.

Kone seisoi pyrstöllään ja ulvoi ylös taivasta.

Sielä ulvoi puuskatuuli ja toistakymmenta astetta pakkasta.

Tuuli ulvoi maneesin ulkopuolella ja kolisutti kattoa.

Tirppa huusi pari tuntia keskellä yötä.

Lanka ihan huusi haluavansa ryhtyä kurpitsasukiksi.

Siitä huolimatta Hän huusi anteeksiantoa vainoojilleen.