Hvad er oversættelsen af " HOWLED " på dansk?

• hylede
• hylet

Eksempler på brug af Howled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The wolf howled.
Ulven hylede.

We howled together.
Vi hylede i flok.

They went out, and I howled for Jeeves.
De gik ud, og jeg hylede for Jeeves.

I howled your name to the night.
Jeg hylede dit navn om natten.

And so we howled together.
Så vi hylede i kor.

I howled,"You ve become a gay Republican.
Råbte jeg: Du er blevet til en republikansk bøsse.

Oedipuss only howled for Yvonne.
Ødipus hylede bare efter Yvonne.

They howled loudly when they hit each other.
De hylede højt, når de slog mod hinanden.

And when it fell, they howled"Divine wrath.
Og da det faldt, råbte de:"Guddommelig vrede.

And howled at my ma in the driving rain♪.
Og jeg hylede mod min mor i den drivende regn.

All the dogs in King's Landing howled through the night.
Alle hundene i King's Landing hylede natten lang.

The enemy howled in terrible mirth As men ran in fear and cried.
Fjenden skreg i horribel jubel mens mænd løb i frygt og råbte.

All the dogs in King's Landing howled through the night.
Alle hundene i King's Landing Hylede gennem natten.

We howled and howled, and then howled some more.
Vi hylede og hylede, og så skrålede vi lidt mere.

It came upon a windless night, when the owls howled like wolves.
En vindstille nat, da ugler tudede som ulve. Det skete.

And he howled all night.
Han hylede hele natten.

My German Shepherd Stryker will bark in his sleep sometimes, but has has never howled while sleeping.
Min Schæferhund Stryker vil gø i søvne undertiden, men har aldrig hylede, mens du sover.

Then he howled all night.
Han hylede hele natten.

Howled obscenely, drunk, face filled questioner long struggled against the wall…. Vobschem evaded.
Hylede obskønt, drukket, ansigt fyldt spørgeren længe kæmpet mod væggen…. Vobschem unddragne.

The owner howled, so let's Orgy!
Ejeren hylede, så lad's Orgie!

The forest leaves became more and more yellow, leaf after leaf fell, and the stormy winds of Autumn howled.
Og mere og mere gul blev skovens blade og løv faldt på løv, efterårets storme suste.

The wind whistled, howled, whirled the snow about in eddies.
Vinden susede, hylede, hvirvlede sneen omkring i hvirvler.

When the dog barked, man or beast approached, but when the dog howled, spirits were near.
Når hunden gøede, var det et menneske eller dyr som nærmede sig, men når hunden hylede, så var der ånder i nærheden.

I know she would have howled with laughter at your photographs.
Jeg ved, hun ville have hylet af grin over jeres billeder.

The wind howled and sang in its own way; my teeth also began to be lively, and they hummed and sang in their way.
Blæsten susede og sang på sin måde, mine tænder begyndte også at blive livlige, de susede og sang på deres måde.

Have you ever been so drunk on cock you howled at the moon and begged for a few inches more?
Har du været så fuld af pik, at du hylede ad månen og bad om nogle få centimeter mere?

The wind howled and sang in its own way; my teeth also began to be lively, and they hummed and sang in their way. An awful toothache was coming on.
Blæsten susede og sang på sin måde, mine tænder begyndte også at blive livlige, de susede og sang på deres måde. De slog an til stor tandpine.

The performance of Tøbrud was not intended to be merely a sample, but Berg's music and Malinovski's poem were literally howled off stage by the large audience who had gathered to celebrate the result of the demonstration, not to listen to new music and poetry.
Det var ganske utilsigtet, at det kun blev til en smagsprøve, men Bergs musik og Malinovskis digt blev bogstaveligt talt hylet ud af det talstærke publikum, der var samlet for at fejre resultatet af en demonstration, ikke for at lytte til ny musik og digtekunst.

But the others howled after him, lists aloft, promising to crush him to a jelly from brow to heels, if he still dared to open the cabin door.
Men de andre råbte efter ham, med næverne i vejret, og lovede at brække ham sønder og sammen fra hoved til hæl, hvis han bare så meget som vovede at linde på husets dør.

The question- How are you?- Howled obscenely, drunk, face filled questioner long struggled against the wall. Vobschem evaded.
Spørgsmålet- Hvordan har du det?- Hylede obskønt, drukket, ansigt fyldt spørgeren længe kæmpet mod væggen. Vobschem unddragne.

Hvordan man bruger "howled" i en Engelsk sætning

The winds just howled last night.

And Victor had howled for them.

Barth howled atomized his bespinkle unbearably.

The wind howled against the doors.

how elton howled his wholesale floodlight?

The wind howled through the rigging.

Washington howled that things weren’t happening.

Fly, Santierra, fly!' howled the general.

The wind howled throughout the night.

Cassi howled out loud with joy.

Hvordan man bruger "hylede, hylet" i en Dansk sætning

Skeletter, der hylede og skreg om hjælp, djævle i rødt, der grinede i vildskab, og slikkede sig omkring munden med deres lilla slangetunger.

Om vinteren når snestormen hylede, og folk samledes om den rødglødende kakkelovn, fik fantasien let frit spil.

Rated 5 out of 5 by Jain from Peter var nam nam Fantastisk afslutningskoncert Peter hylede og rockede!

Stormen hylede, så det blev et problem bare at stå fast på dækket, over hvilket det oppiskede skumsprøjt ustandseligt faldt ned som et sandt saltvands-regnvejr.

Paris hylede: Alvarez gennede børnene ud af rummet og forsøgte at forsikre dem om, at alt ville blive okay.

Kvinde skreg og hylede i to timer i lejlighed: Det skulle hun aldrig have gjort En 41-årig brasiliansk kvinde fremstilles i dag i grundlovsforhør i Retten i Aarhus.

Nissarna arbetade i trettio dagar och trettio nätter på smyckena medan jenterne gik berserk og ulvene hylede.

Der er lige det, at mange af os er indrettet sådan, at vi bliver hylet ud af den på grund af alle mulige detaljer.

Drengene kunne ikke gennemskue, at det hele kun var en skræmmeøvelse, så de hylede og skreg og troede, at deres sidste dag var kommet.

Det har svedet, når hun har ramt plet, og de har hylet og skreget og lagt hende for had i medier og bøger.