Hvad er oversættelsen af " SUSEDE " på engelsk?

• whistled
• raced
• was hurtling

Eksempler på brug af Susede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Susede lige forbi.
Whizzed right by.

Bilerne og lastvognene susede forbi.
Cars and trucks rushin' by.

Han susede hertil.
He's raced his way here.

Efter sporudflugten susede vi hjem.
After the tracking outing we raced home.

Og så susede jeg hen til studiet.
And then i raced to the studio.

Jeg satte den på alle mulige måder, og de susede bare af sted.
I put it in a million ways, and they just raced off.

Og så susede vi igennem og over skyerne.
And away we went, through and over the clouds.

Månen skinnede rund og stor, vinden susede i det gamle træ.
The moon shone round and big, and the wind whistled in the old tree.

Den susede forbi husene, hvor børnene sov.
It blew past the houses where the children were sleeping.

Beskyttelse mod den isnende blæst, som susede gennem piggene.
Protection against the icy blasts that whistled through the spikes.

Men jeg susede gennem trafikken, ind og ud mellem biler.
But I was zipping through traffic, cutting between cars.

De fortæller guvernøren, at deres skud susede forbi dine ører.
You will tell the Governor that their shots whistled past your ear.

Vinden susede, hylede, hvirvlede sneen omkring i hvirvler.
The wind whistled, howled, whirled the snow about in eddies.

Pigerne var i fare, så Dan og Jody susede ud til klippen for.
Knowing the girls were in danger, Dan and Jody sped off, racing to get to the cliff they.

Fysisk susede de gennem min krop som et højhastighedstog.
Physically, they ran through my body like a high-speed train.

Jeg sværger ved den almægtige Gud… At jeg vil fortælle guvernøren, at deres skud susede forbi mine ører.
I swear by Almighty God. that I will tell the Governor that their shots whistled past my ear.

Men så susede jeg ned fra himlen, gennem ovenlyset og ind i Rum.
But then I zoomed down from heaven through skylight into room.

Men prinsen sov så fast, at det kun lød for ham, som om vinden susede i granerne udenfor.
But the prince slept so soundly that it only seemed to him as if the wind were whistling outside in the fir-trees.

Kort tid efter susede en grøn SUV ud fra parkeringspladsen derovre.
A short time later, a green SUV sped out of the parking lot over there.

Jeg opvarmede glødetråden, førjeg knuste pæren, og luften susede ind. Ilten ændrede glødetrådens farve.
I heated the filament first before I broke the bulb, and when the air rushed in, the oxidation caused the filament to change color.

Vinden susede i træets grene, det var som en sang, det var som en tale.
The wind whistled in the tree's branches; it was like a song: it was like talk.

Hun skiftede mening… og sms'ede, mens hun susede til rådhuset… da hendes bil blev ramt af en lastbil.
But then changed her mind and started texting while she raced to the courthouse, and her car got hit by a truck.

Blæsten susede og sang på sin måde, mine tænder begyndte også at blive livlige, de susede og sang på deres måde.
The wind howled and sang in its own way; my teeth also began to be lively, and they hummed and sang in their way.

Så sad de under det gamle træ, og vinden susede i grene og blade, det var som om vinden sang og træet fortalte.
They sat beneath the old tree, and the wind whistled in the branches and leaves; it seemed as if the wind were singing and the tree talking.

Blæsten susede og sang på sin måde, mine tænder begyndte også at blive livlige, de susede og sang på deres måde. De slog an til stor tandpine.
The wind howled and sang in its own way; my teeth also began to be lively, and they hummed and sang in their way. An awful toothache was coming on.

Så forlod jeg det der og susede op, så var jeg derude og det var stille.
Then I left there and whooshed up, then I was out here and it was quiet.

Kaninerne blev konsumeret rå og deres pels flikket sammen med torne for at få varme klædningsstykker; beskyttelse mod den isnende blæst, som susede gennem piggene.
The rabbits were consumed raw and their skins cobbled together with thorns to make warm garments; protection against the icy blasts that whistled through the spikes.

Fik kræfterne der susede igennem dine årer dig til at savne de gamle dage?
All that power surging through your veins didn't make you miss the old days?

Ingen andre tolv mennesker havde nogensinde oplevet så forskellige og uforklarlige følelser som nu susede gennem sind og sjæl i disse rigets ambassadører.
No twelve human beings ever experienced such diverse and inexplicable emotions as now surged through the minds and souls of these ambassadors of the kingdom.

Vores Jupiter susede igennem atmosfæren 25 gange hurtigere end lydens hastighed.
Our Jupiter was hurtling through the atmosphere at 25 times the speed of sound.

Hvordan man bruger "susede" i en Dansk sætning

Tusinde tanker susede rundt i mit hoved.

Vinden var løjet af da vi startede. 10 både susede ned mod første bøje.

En isfugl varslede ude i mosen – den brød sig bestemt ikke om de to (senere tre) lærkefalke, som susede rundt over mosen.

Tankerne susede rundt i hovedet på mig, da jeg – 6.00 søndag morgen kørte ind på parkeringspladsen foran skøjtehallen.

Efter godt 20 minutter fik han styr paa koeretoejet og saa susede vi til Seattle, hvor jeg deponerede min bagage og gik paa udflugt.

Vi havde ikke mere mælk, så jeg tjekkede hvilke ingredienser, jeg skal bruge til det brød, jeg vil bage imorgen og susede i Føtex.

Så jeg susede ned på Silkeborgvej og parkerede Citroênen foran butikken.

Vi susede til Malmö, søndag som jo snart er blevet en tradition, og udstillede Carlos og Wilma.

Vreden sev stille ud af Adele, som var hun en ballon, som al luften susede ud af.

Hans Hjerte bankede vilde, det susede for hans Øren, det var, som om noget greb ham i Struben og nægtede ham Stemmens Brug.

Hvordan man bruger "raced, whistled, was hurtling" i en Engelsk sætning

Raced home after UBcon, completely exhausted.

The soldier whistled sharply and quickly.

Then, abruptly, Edd was hurtling towards her out of nowhere.

Both race cars raced really fine!

Two bluebirds whistled and flew away.

His heart raced and fins quivered.

Adequate Dimitrou whistled his wooden sauces.

Callum McManaman’s left-foot shot whistled wide.

Children clapped, giggled, and raced around.

Shadow bands raced across the ground.