Hvad er oversættelsen af " SURGED " på dansk?

• steg
• bølgede
• bølget

Eksempler på brug af Surged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

People just surged out of the building.
Folk velde bare ud af bygningen.

China became the world's factory and her economy surged.
Kina blev verdens fabrik og dets økonomi steg.

He noticed how respiritory illnesses surged in the festive season.
Han har bemærket, hvordan respiritory sygdomme steg i julen.

The volume of trade and commerce in all sectors surged.
Volumenet af handel og handel i alle sektorer steg.

The American infantry surged through the gap and took positions in the middle of the Gifu.
Det amerikanske infanteri strømmede gennem hullet og erobrede stillinger midt i Gifu.

America realized that she would win… and surged forward.
Amerika indså, at hun ville vinde, og stormede fremad.

The history of slots surged further ahead in the mid-1940's when playing the slots took on added appeal.
Historien om slots steg videre i midten af 1940'erne, når man spiller slots tog tilføjet appel.

Expectations for first-quarter growth have suddenly surged past 2.
Forventningerne til vækst i 1. kvartal har pludselig steget forbi 2.

Its smartphone shipments surged 20.6 percent year-on-year to 73 million in H1 2017, the company said.
Sin smartphone overførsler steg 20.6 procent år-til-år til 73 millioner i H1 2017, siger virksomheden.

Wal-Mart says after September 11th, gun sales surged 70%, ammunition up 140.
Hos Wal-Mart er våbensalget steget med 70% og salg af ammunition er steget med 140.

Retail brokerages surged across the Internet and today about $1.5 US trillion dollars is traded per day.
Retail børsmæglerselskaber steg over internettet og i dag om $1.5 US billioner dollars handles per dag.

Weekly jobless claims fall but number of unemployed surged to a more than 1 1/2-year high.
Ugentlige krav til arbejdsløshed falder, men antallet af ledige er steget til mere end 1 1/2 år højt.

As the crowd surged up on the steps of the building, Pilate heard them calling out the name of one Barabbas.
Da folkemængden steg op ad trappen, der førte op til bygningen hørte Pilatus dem råbe navnet på en vis Barabbas.

At which point, the NDP men turned and ran in panic as the President's opponents surged forward.
På dette tidspunkt vendte NDP-mændene sig om og løb i panik mens præsidentens modstandere stormede frem.

It's no chance green coffee bean essence surged in popularity after being pointed out on The Dr. Oz Program.
Det er ingen chance for grønne kaffebønner essensen steg i appel efter at blive gjort opmærksom på The Dr.

Being thus made conscious of his youth, he refrained from asking the many questions which surged back and forth in his mind;
Da han således blev gjort opmærksom på, at han stadig var ung, afholdte han sig fra at stille de mange spørgsmål, der bølgede frem og tilbage i hans sind;

It's no chance green coffee bean extract surged in popularity after being stated on The Dr. Oz Program.
Det er ikke tilfældigt, grønne kaffebønner essensen steg i popularitet efter at blive gjort opmærksom på The Dr.

Trading in the CDS market, the annual insurance cost against the insolvency of five years government bonds in Spain surged to a record of 5.05.
Trading i CDS-markedet, de årlige omkostninger til forsikringer mod insolvens fem års statsobligationer i Spanien steg til en rekord på 5,05.

Wholesale food prices surged almost 4 percent in February, the largest upward spike in more than a quarter century.
Engros fødevarepriser steg næsten 4 procent i februar, den største opadgående stigning i mere end et kvart århundrede.

In its market debut on Thursday, the online mattress maker's stock opened at $14.50, surged as much as 30% to a high of $15.85, and closed at $13.50.
I sin markedsdebut torsdag, online madrasmagerens aktie åbnede ved$ 14.50, steg så meget som 30% til et højt på$ 15.85 og lukkede ved$ 13.50.

Server sales surged in the third quarter as enterprises started buying systems to join hyperscale cloud players such as Amazon and Google, which have been propping up the market.
Server salget steg i tredje kvartal, da virksomheder begyndte at købe systemer til at deltage hyperscale cloud spillere som Amazon og Google, som har været at understøtte markedet.

The doors opened wide and the ecstatic crowd surged forward to discover every inch of the Church's global media center.
Dørene blev åbnet på vid gab, og en ekstatisk folkemængde bølgede fremad for at finde hver eneste tomme af kirkens globale mediecenter.

Brotherly embraces, cries of delight and of enthusiasm, songs of freedom, merry laughter, humour and joy were seen and heard in the crowd of many thousands of persons which surged through the town from morning till evening.
Omfavnelser, råb af henrykkelse og begejstring, frihedssange, munter latter, humor og glæde hørtes i denne mangetusindtallige mængde, der fra morgen til aften bølgede gennem byen.

The doors opened wide and the elated crowd surged inside to catch a first up-close glimpse of the magnificent new Church of Scientology of Milan.
Dørene åbnedes og den opstemte menneskemængde strømmede indenfor for at få et første glimt af den pragtfulde nye Scientologi kirke i Milano.

The net result was that Boeing's competition was not adopting the leading edge technology of jet propulsion and Boeing surged ahead to eventual dominance of jet-liner production.
Nettoresultatet var, at Boeings konkurrence var ikke indfører den foerende teknologi af JET fremdrift og Boeing steg kraftigt frem til eventuel dominans af JET-liner produktion.

And Aftermath News Cold winter in Argentina Demand for electricity surged last month as colder weather led Argentines to turn up their electric heaters during one of the winter's coldest months.
Og Aftermath News Efterspørgslen efter elektricitet er steget i sidste måned, idet koldere vejr fik argentinerne til at skrue deres elektriske varmelegemer op under en af vinterens koldeste måneder.

No twelve human beings ever experienced such diverse and inexplicable emotions as now surged through the minds and souls of these ambassadors of the kingdom.
Ingen andre tolv mennesker havde nogensinde oplevet så forskellige og uforklarlige følelser som nu susede gennem sind og sjæl i disse rigets ambassadører.

For six years the grappling masses surged to and fro over three continents, and at the end those who thought themselves the victors were further from the Holy Grail than at the start; at the victor-politicians' parleys the cock crowed a second time.
Gennem seks år havde de kæmpende masser bølget frem og tilbage over tre kontinenter, og ved slutningen var de, der havde troet at være vinderne, endnu længere fra Den Hellige Gral end ved starten.

The main decrease in market share(-7,9 percentage points) occurred in the period 1997 to the IP when dumped imports surged(+291%) and gained considerable market share +8 percentage points.
Den største nedgang i markedsandelen(- 7,9 procentpoint) fandt sted mellem 1997 og undersøgelsesperioden, hvor dumpingimporten steg kraftigt(+ 291%) og vandt betydelige markedsandele+ 8 procentpoint.

Com® reveals that searches for Wakanda Park in Menomonie have surged by 55% year-on-year in the last two months*, with film fans seeking out the fictional African kingdom of the latest smash hit, Black Panther.
Com har man registreret en 55% stigning i søgninger på Wakanda Park i Menomonie inden for de seneste to måneder*, fordi filmfans gerne vil opleve det fiktive afrikanske kongerige fra det nyeste filmhit- Black Panther.

Hvordan man bruger "surged" i en Engelsk sætning

Commodities surged but relations was particular?

Joy surged through him, eliminating fatigue.

That sensation which surged through me.

Fatalities have surged 166% since 2010.

But its SUV sales surged 30%!

Made with surged seams for durability.

Violence has surged since the U.S.

The Biotechs surged 8.1% (up 31.1%).

Balthus surged forward, sword held high.

Booming sounds surged into the sky.

Hvordan man bruger "bølget, bølgede, steg" i en Dansk sætning

Altså et bølget sletteland, der stemmer overens med de danske øer.

Klaria hvid pvc dug 180x140cm fra Lene Bjerre Feminin hvid pvc dug med hæklet look og bølget kant fra Lene Bjerre.

De henkastede, åbne fotoalbums, der ligger spredt på sofabordet, spejler sig vinduet, urørte af deres bølgede baggrund.

Det var dyrt at gå på skolen og dyrt at bo i London. - SU'en steg jo ikke med udgifterne, til gengæld fik jeg lært legathåndbogen udenad, smiler han.

Det er lidt rodet, kampen i det nordjyske har raset i nogle år og bølget frem og tilbage.

Over tid vil skridtet til en bølget papegøje mere præcist svare på spørgsmålet om, hvordan man skelner køn af kæledyr.

Min svigerfamilie har større materiesugende overflade end bølgede pommes frites.

Nederdelen har et super pænt snit, og har bølgede detaljer.

Omsætningen faldt med 6% og ordreindgangen steg kun marginalt med 0,4%.

Tilsæt kødet og steg det, så det ikke længere er råt. 3.