Hvad er oversættelsen af " WHISTLED " på dansk?

• fløjtede
• susede
• piftede
• peb
• fløjte
• fløjter
• fløjtet

Eksempler på brug af Whistled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He whistled at you.
Han piftede ad dig.

I think he whistled.
Han fløjtede vist.

He whistled for his dog.
Han fløjtede efter sin hund.

There someone whistled.
Nogen fløjtede.

As you whistled it so sweet.
Da du fløjtede den så sødt.

It was one that whistled.
Det var en, der fløjtede.

I whistled, you came running.
Jeg fløjtede, og du kom løbende.

Mom, they whistled at us.
Mor, de piftede ad os.

I whistled wrong. It's true.
Det er rigtigt. Jeg fløjtede forkert.

I heard you.- You whistled.
Jeg hørte, at du fløjtede.

A boy whistled at me, and you took that.
En fyr fløjtede af mig, og du bemærkede det.

I think we're being whistled at.
Der bliver vist piftet efter os.

Funny and whistled while he worked, My father was.
Min far var sjov, og han fløjtede til arbejdet.

No, the bird came when Meg whistled.
Nej, fuglen kom, da Meg fløjtede.

You woulda totally whistled back, right? Nah.
Du ville helt fløjte tilbage, ikke? Nah.

And he whistled, and shouted, and called them by name;
Og han fløjtede, og råbte, og kaldte dem ved navn;

You woulda totally whistled back, right?
Du ville have fløjtet tilbage, ikke?

The wind whistled through the tops of the ancient trees.
Vinden hvinede i toppen af de urgamle træer.

First, a scrap of music whistled in the night.
Først fløjte et stykke musik om natten.

The wind whistled through the tops of the ancient trees.
Vinden fløjtede igennem trætoppene på de ældgamle træer.

Nah. You woulda totally whistled back, right?
Du ville helt fløjte tilbage, ikke? Nah?

I whistled really loudly? Would it be helpful if, every once in a while,?
Hjælper det, hvis jeg fløjter højt nu og da?

Her mama said you whistled at her.- Her mama.
Hendes mor. Hendes mor sagde, du fløjtede efter hende.

A late hit by Talbert on Ernie Davis after the play was whistled dead.
Et sent hit af Talbert på Ernie Davis, efter spillet var fløjtet af.

Upon arrival, George whistled for Shep to take them home.
Da de var ankommet, fløjtede George efter Shep.

Would it be helpful if, every once in a while, I whistled really loudly?
Hjælper det, hvis jeg fløjter højt nu og da?

Somebody said he whistled at your wife when he was here today.
Nogen sagde, at han fløjtede efter din kone.

The moon shone round and big, and the wind whistled in the old tree.
Månen skinnede rund og stor, vinden susede i det gamle træ.

The wind whistled, howled, whirled the snow about in eddies.
Vinden susede, hylede, hvirvlede sneen omkring i hvirvler.

Have you ever been wolf whistled at by workmen?
Har du nogensinde været ulv fløjtede på ved håndværkere?

Hvordan man bruger "whistled" i en Engelsk sætning

The breath whistled past Cass’s teeth.

The winds whistled and whipped me.

The other men whistled and clapped.

Matt Damon whistled from the crowd.

how the crew whistled and shouted.

Bayer Leverkusen are whistled for offside.

The latter whistled with cruel delight.

The soldier whistled sharply and quickly.

Steve whistled for Coop our Weimer.

The wind whistled through the trees.

Hvordan man bruger "fløjtede, susede" i en Dansk sætning

Efter endnu nogle nervepirrende minutter for Avedøres fans og hunden Buller, fløjtede dommeren endelig af.

Da de to kroatiske dommere fløjtede kampen af stod der 25-22 til hjemmeholdet.

Dagens begivenheder susede igennem mit hoved som en masse forvirrede minder, der ikke vidste hvad de skulle gøre.

Backen var dog presset og kunne akkurat ikke få bolden under kontrol, hvorfor dommeren i stedet kort efter fløjtede af efter en hektisk afslutning på opgøret.

Han fløjtede hende ned. ”UPS,” sagde han, da hun ramte den første sten.

Da dommeren fløjtede kampen i gang, gik der ikke lang tid, før vi havde vores første afslutning.

I anden halvleg fløjtede dommeren kampen af allerede efter 20 min., og det lige efter at Hvidebæk I.F scorede til 2-1.

Nede på gårdspladsen susede tørre blade rundt i hidsige hvirvler, og det knagede og rev i de høje popler på den lange allé ud til landevejen.

Dronningen: Fartbølle | SE og HØR Dronningen: Fartbølle Dronning Margrethe susede afsted i sin store Bentley Torsdag, 27.

Togføreren – en rar, ældre mand – som vi var gode venner med, stod ved den bagerste vogn og fløjtede afgang.