Hvad Betyder HYPERFUNKTION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyperfunktio
• liikatoiminta
• hyperfunktion

Eksempler på brug af Hyperfunktion på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hyperfunktion af dette organ.
Tämän elimen hyperfunktio.

Hvis læsionen er placeret i binyrerne, udvikler deres hyperfunktion.
Jos leesiot sijaitsevat lisämunuaisissa, niiden hyperfunktio kehittyy.

Hyperfunktion er ikke mindre farlig og fyldt med sine komplikationer.
Hyperfunktio ei ole yhtä vaarallinen ja täynnä komplikaatioita.

Med et overskud af skjoldbruskkirtelhormoner(hyperfunktion) frigøres for meget energi.
Kun ylimääräinen kilpirauhashormoni(hyperfunktio), liikaa energiaa vapautuu.

Hyperfunktion af binyrerne: årsager, symptomer, diagnose og behandling.
Lisämunuaisten hyperfunktio: syyt, oireet, diagnoosi ja hoito.

Med RJT og onkologi, giftig adenom, Duhrings dermatitis og hyperfunktion anvendes ikke.
RJT: llä ja onkologialla myrkyllistä adenomaa, Duhringin ihotulehdusta ja hyperfunktiota ei käytetä.

Hyperfunktion af det endokrine organ skyldes et angreb af sin egen immunitet.
Endokriinisen elimen hyperfunktio johtuu sen oman koskemattomuuden hyökkäyksestä.

Hvis en eller flere hormoner i kroppen er for meget, så kaldes denne situation hyperfunktion, og ulempen er hypothyroidisme.
Jos yksi tai useampi kehon hormoneista on liikaa, niin tätä tilannetta kutsutaan hyperfunktioksi, ja haittana on kilpirauhasen vajaatoiminta.

Hyperfunktion af skjoldbruskkirtlen med stigende mængde jodholdige hormoner(T3, T4).
Kilpirauhan hyperfunktio lisääntyneellä määrällä jodia sisältäviä hormoneja(T3, T4).

Først og fremmest er dette selvfølgelig en øget funktion(hyperfunktion) af skjoldbruskkirtlen, også kaldet"goiter" eller"pop-eyed".
Ensinnäkin se on tietenkin lisääntynyt toiminto(hypertyreoosi) kilpirauhasen, myös kansanomaisesti kutsutaan"struuma" tai"exophthalmia".

Normalt er hyperfunktion forbundet med tumorens vækst i hypofysen eller ved siden af den.
Yleensä hyperfunktio liittyy kasvaimen kasvuun aivolisäkkeessä tai sen vieressä.

Disse stadier har ingen yderligere subjektive symptomer, hvis der ikke er hypo-, hyperfunktion i skjoldbruskkirtlen, dets skade i anamnesen.
Näillä vaiheilla ei ole muita subjektiivisia oireita, jos kilpirauhasen hypo-, hyperfunktio ei ole, ja sen vahinko on anamneesissa.

Og for at bekræfte hyperfunktion parathyroidea ultralyd er normalt tildeles, røntgen, blod kemi.
Ja vahvistaa liikatoiminta lisäkilpirauhasen ultraääni on yleensä osoitettu, röntgen-, veren kemia.

Nedsat funktion, symptomer på mangel eller overskud 6 vigtige hormoner fremkommer som følge af hypofunktion eller hyperfunktion i hypofysen.
Heikentynyt toiminta, puutteen oireet tai yli 6 tärkeät hormonit ilmenevät aivolisäkkeen hypofunktion tai hyperfunktion seurauksena.

Som det er blevet sagt, er hyperfunktion fysiologisk i stand til at sikre fostrets behov.
Kuten on sanottu, hyperfunktio on luonteeltaan fysiologinen sikiön tarpeiden varmistamiseksi.

Forstyrrelser af hormonelle funktioner i hypofysen forårsages normalt af nogle årsager, at hypothyroidisme eller hyperfunktion i sig selv ikke opstår.
Aivolisäkkeen häiriöt, hormonaalisten toimintojen häiriöt johtuvat yleensä syistä, kilpirauhasen vajaatoiminta tai hyperfunktion itsessään ei esiinny.

Hyperfunktion af skjoldbruskkirtlen hos kvinder er acceptabel for korrektion er mere kompliceret end dens utilstrækkelighed.
Kilpirauhasen hyperfunktio naisilla on korjaantuva, mikä on monimutkaisempi kuin sen vajaatoiminta.

Med udviklingen af autoimmun skjoldbruskkirtelsygdom i kombination med den inflammatoriske proces observeres hyperfunktion af et vigtigt organ først, thyrotoksikose udvikler sig.
Kun autoimmuuni kilpirauhasen vaurio kehittyy yhdessä tulehdusprosessin kanssa, havaitaan ensin tärkeän elimen hyperfunktion, kehittyy trometoksisuutta.

Klinisk thyrotoksicose er en hyperfunktion i skjoldbruskkirtlen, symptomerne og behandlingen af patologi bestemmes af endokrinologen.
Kliininen thyrotoxioosi on kilpirauhasen hyperfunktio, patologian oireet ja hoito määräytyy endokrinologin mukaan.

Som følge heraf producerer skjoldbruskkirtlen dobbelt så mange skjoldbruskkirtelhormoner hyperfunktion, thyrotoksikose udvikler sig- forgiftning af kroppen med egne hormoner.
Tämän seurauksena kilpirauhanen tuottaa kaksi kertaa niin paljon kilpirauhashormoneja(hyperfunktio), thyrotoxioosi kehittyy- ruumiin myrkytykset omilla hormoneillaan.

Hyperfunktion, det vil sige øget aktivitet af kirtlen forårsager feber, nervøsitet, blodtryksforstyrrelser, håndskælv.
Hyperfunktion, eli lisääntyneen rauhasten aktiivisuus aiheuttaa kuumetta, hermostuneisuutta, verenpaineen häiriöitä, käsien vapinaa.

Hvis blodprøven viste, at gamma GT er forhøjet, er det derfor nødvendigt at undersøge patienten omhyggeligt for forekomsten af abnormiteter(i dette tilfælde hyperfunktion) af skjoldbruskkirtlen.
Siksi, jos veritesti osoittaa, että gammasoluja HT lisääntyy, on tutkittava huolellisesti potilasta kilpirauhasen poikkeavuuksien(tässä tapauksessa hyperfunktion) esiintymisen vuoksi.

Hyperfunktion i skjoldbruskkirtlen bidrager til frigivelsen af fri energi i et stort volumen, hvilket vil påvirke kroppen negativt.
Kilpirauhasen liikatoiminta myötävaikuttaa siihen, että vapaa energia vapautuu suuria määriä, millä on ollut kielteinen vaikutus kehoon.

Overskuddet af skjoldbruskkirtelhormoner i blodet kan være resultatet af sygdomme manifesteret skjoldbruskkirtel hyperfunktion eller dens ødelæggelse- i dette tilfælde tyreotoksikose forårsagede passiv modtagelse T4 og T3 i blodet.
Ylimääräinen kilpirauhashormonien veressä voi johtua sairauksia ilmenee kilpirauhasen liikatoiminta tai hävitetään- tässä tapauksessa tyreotoksikoosin aiheuttama passiivisen vastaanottamisen T4 ja T3 veressä.

Hyperfunktion(hyperthyroidisme, Basedova sygdom)- symptomatologien af sygdommen manifesterer sig i et skarpt vægttab, manden bliver rastløs og snakkesalig.
Hyperfunktio(hypertyreoosi, Basedova-tauti)- taudin oireyhtymä ilmenee voimakkaasti painonpudotuksina, mies on levoton ja puhelias.

Reduktion af den samlede thyroxin T4 observeres som regel efter operationen for at fjerne thyreoideacancer, terapi ved brug af radioaktive iod, behandling skjoldbruskkirtel hyperfunktion, såvel som på baggrund af udvikling autoimmun thyroiditis.
Kokonais-tyroksiini T4: n väheneminen nähdään pääsääntöisesti leikkauksen jälkeen kilpirauhassyövän poistamisen, radioaktiivisten aineiden käytön yhteydessä jodi, hoito kilpirauhasen liikatoiminta, samoin kuin kehityksen taustalla autoimmuuni thyroiditis.

Andre sygdomme i hypofysen forårsager dets hyperfunktion- dette er den tilstand, hvor hypersekretion af hormoner, der produceres af denne kirtel forekommer.
Muut aivolisäkkeen sairaudet aiheuttavat sen hyperfunktion- tämä on tilanne, jossa tämän rauhasten tuottamien hormonien yliherkkyys ilmenee.

Renal hyperfunktion, der forekommer i det tidligste stadium af diabetes mellitus, manifesteret ved hypertrofi, hyperperfusion og renal hyperfiltrering;
Munuaisten hyperfunktio, joka esiintyy diabeteksen varhaisimmassa vaiheessa, ilmenee munuaisten hypertrofian, hyperperfuusion ja hyperfiltraation kautta;

Hvis hyperfunktion forekommer hos en voksen, når væksten af kroppen som helhed allerede er gennemført, observeres kun de dele af kroppen, som stadig er i stand til at vokse, at vokse.
Jos hyperfunktio esiintyy aikuisilla, kun kehon kasvu on jo kokenut loppuun, vain kehon vielä kasvavilla osilla havaitaan kasvavan.

Men thyrotoksikose og hyperfunktion er ikke altid godt, i nogle tilfælde udvikler en sygdom, kaldet Graves'eller Basis's sygdom, som kræver øjeblikkelig terapeutisk indgriben og behandling.
Mutta kilpirauhashäiriö ja hyperfunktio eivät aina ole hyviä, joissakin tapauksissa kehittyy sairaus, jota kutsutaan nimellä Graves'in tai Basedovin tauti, joka vaatii välitöntä terapeuttista hoitoa ja hoitoa.

Hvordan man bruger "hyperfunktion" i en Dansk sætning

Stigningen i hormonindholdet skyldes følgende grunde: skjoldbruskkirtelsygdom (hyperfunktion, goitre, thyroiditis, adenom osv.); nyre- og leversygdomme.

Hyperfunktion udvikler sig også når hyperplasi af binyrebarken samt Izenko-Cushings sygdom, der opstår som følge af nedsatte funktioner i hypothalamus-hypofysesystemet.

CONIUM (Conium) - med tæt goiter, hos ældre, svækkede, grumblende mennesker med hypo- eller hyperfunktion i skjoldbruskkirtlen, med skjoldbruskkirtlernes cyster.

Hypertrofi (stigning) og hyperfunktion i bronchiale kirtler udvikler sig, hvilket fører til en øget sekretion af slim.

Mitral insufficiens kompenseres af hyperfunktion i venstre hjerte.

Patologiske processer i disse kirtler kan føre til deres sekretorisk hypofunktion eller hyperfunktion. Ændringer i typen af ​​hyperfunktion indikerer ofte tumorprocesser i forskellige zoner i kirtlen.

Men med mitral insufficiens er der ingen signifikant stigning i tryk i lungearterien, hyperfunktion og højre ventrikelhypertrofi når ikke høje niveauer af udvikling. 7.

I piger med dysfunktioner i binyrerne dannelsen af ​​en normal menstruationscyklus er forlænget i tid, kan ledsages af tydelige symptomer på hormonel hypo- eller hyperfunktion.

Således kan statusen for hypo- eller hyperfunktion i skjoldbruskkirtlen bedømmes ved koncentrationen af ​​TSH.

Autoantistoffer stimulerer cellerne i kirtlen, hvilket fører til hyperfunktion og hypertrofi af skjoldbruskkirtlen.

Hvordan man bruger "hyperfunktio, liikatoiminta" i en Finsk sætning

Kilpirauhan hyperfunktio lisääntyneellä määrällä jodia sisältäviä hormoneja (T3, T4).

Diagnoosiksi tuli kilpirauhasen liikatoiminta ilman silmäoireita.

Kilpirauhasen hyperfunktio ja allergia käyttökomponenteille ovat vasta-aiheita.

Entäs jos hoidosta huolimatta liikatoiminta jatkuu?

kardiomyopatiaa varsinkin jos liikatoiminta jatkuu pitkään.

Kilpirauhasen hyperfunktio naisilla johtaa epänormaaliin koko kehon stimulaatioon.

Vasta-aiheina ovat kilpirauhan hyperfunktio ja allergia vaikuttaville komponenteille.

Useimmiten hyperfunktio esiintyy aivolisäkkeen adenooman kanssa.

Kilpirauhasen hyperfunktio voi johtua kehossa esiintyvistä piilevistä patologisista prosesseista.

Johtuuko vajaa- tai liikatoiminta aina sairaudesta?